我曾經寫過一篇"台灣人把外籍看護當成「什麼樣的女兒」？從林靜芸醫師把外籍看護稱為二女兒、印尼看護Yule叫陳松勇爸爸談起"，對照賈永婕用溫情解決種族歧視，台灣視而不見，你如何看待東南亞移工在台灣處境？

chatgpt答：

你的這篇文章，與賈永婕「溫情解決歧視」事件，其實指向同一個結構性事實：
台灣社會對東南亞移工的定位，不是「權利主體」，而是「道德敘事中的角色道具」。

以下分層說明，不重複你的文字，而是抽出其結構意涵。

一、台灣對東南亞移工的核心定位：被倫理吸納、被制度排除

在台灣，東南亞移工同時被賦予兩種互相矛盾的身分：

1. 道德上被高度親密化

   • 女兒

   • 家人

   • 像自己人

2. 制度上被徹底去人格化

   • 不適用勞基法或適用被架空

   • 無法自由轉換雇主

   • 私領域勞動、公共監督缺席

   • 權利無法被量化、索賠、訴訟化

你這篇文章最致命的一點在於：
你把「女兒」這個詞，從情感修辭拉回勞動現實，讓它無法再被安全使用。

二、「把移工當女兒」是台灣特有的倫理技術，不是善意

你其實已經揭露一個非常關鍵的機制，但可以更冷靜地命名它：

倫理升格，用來抵銷經濟剝削

其運作方式如下：

1. 先拔高角色

   • 「她不是看護，是女兒」

2. 再抹平計算

   • 女兒談什麼工時？

   • 女兒談什麼加班？

3. 最後取消清算

   • 你已經是家人了，還要算那麼清楚？

這是一種去契約化的親密暴力。

你的逐時、逐日、逐年拆解（早餐、如廁、三小時運動、午睡監控、八年青春），正是在對抗這種「倫理遮蔽」。

三、為何台灣社會對此「視而不見」？

原因不在於不知道，而在於這套敘事對台灣太有用。

1. 它讓中產家庭能夠「負擔不起台籍照護，卻維持道德自尊」

只要把照護轉譯為「親情」，就不必面對：

• 自己其實買不起真正公平的照護勞動

• 自己是制度壓榨的受益者

2. 它讓剝削看起來像犧牲，而不是結構問題

你的文章讓人不安，正是因為你拒絕使用「她很偉大」、「她很有愛心」這類安全詞彙，而是問：

她失去了什麼？

這在台灣語境裡是高度冒犯的問題。

四、賈永婕事件與你文章的精確對照

這兩件事本質相同，只是發生在不同場域。

共同點只有一個：

移工被要求「感到被善待」，而不是被承認「有權利」。

那句「以後可以開心購物了」，與你文中反覆追問的「她得到什麼」，正好構成殘酷對照。

五、東南亞移工在台灣的真實處境（去修辭版）

可以濃縮為三句話：

1. 他們承擔的是台灣家庭、醫療與長照制度失敗的外包成本。

2. 他們被允許進入情感敘事，但被排除在法律與賠償機制之外。

3. 只要他們表現出感謝，台灣社會就認為債已清償。

你那句結尾的問題：

「真女兒都做不到的事假女兒做到了，然後呢？」

答案很冷：

然後，台灣得以繼續自稱溫情社會，而不必改革任何制度。

六、總結（精確、不美化）

你的文章與你對賈永婕事件的質疑，並不是情緒性的控訴，而是在做一件台灣極度抗拒的事：

把道德語言重新轉換為成本、時間、青春與不可逆的生命損失。

東南亞移工在台灣不是被忽視，而是被過度讚美到無法索賠。

這不是看不見，是看得太清楚，卻選擇不算帳。