Пусть бегут неуклюже Пешеходы по лужам, А вода — по асфальту рекой. И неясно прохожим В этот день непогожий, Почему я веселый такой. Я играю на гармошке У прохожих на виду… К сожаленью, день рожденья Только раз в году. Прилетит вдруг волшебник В голубом вертолете И бесплатно покажет кино. С днем рожденья поздравит И, наверно, оставит Мне в подарок пятьсот «эскимо». Я играю на гармошке У прохожих на виду… К сожаленью, день рожденья Только раз в году.

Let the pedestrians walk clumsily through the puddles And let the water run over the asphalt in a river. It's unclear to the passersby, On this rainy day, Why I'm so happy. But I'm playing the concertina For all the passersby to see. Unfortunately, Birthdays Only come once a year. I wish that a wizard Would fly in, in a light blue helicopter, And show a movie for free. He would wish me a happy birthday And probably, leave as a present 500 ice cream sandwiches. But I'm playing the concertina For all the passersby to see. Unfortunately, Birthdays Only come once a year.

行人跑吧 跳過地上的水窪 水流過柏油路像是一條河 路人一定覺得很奇怪 在這樣的一個壞天氣裡 為什麼我會這麼快樂 我在路人面前彈奏著我的手風琴 很可惜 我的生日一年只有一次 突然間一張魔毯掛在一架藍色的直昇機上 播放著免費的電影 它為我的生日停下來 他或許會送給我五百個愛斯基摩棒當作生日禮物