1994 5.26 刊於北美世界日報

是愛，或者是迷戀

最近，一個遠方好友婚姻陷入了困境。傷心頹喪的她，藉由一位同事近水樓台的安慰與幫助，慢慢地讓自己重拾信心與笑容，卻也不知不覺地造成了三角關係。

因為婚姻關係還在，而且這段婚外情也非好友事先料想得到的結果。如今舊創未癒，心痛又來，迷惑於「是進或退」，好友不知何去何從？！

好友他們夫妻之間的感情為何破裂，其中原委，來龍去脈，若非當事者，絕無法瞭解的。何況清官難斷家務事，所以，關於她的舊痕，我不便多說。至於，她和那第三者的關係，因為我也只是從她的信件略知一二。對不熟悉的人，我不願妄下斷語的。所以，唯一能幫忙她的便是「就事論事」而已。

於是，我寫了一封信給好友，信裡附上一篇專欄作家安‧蘭德斯（Ann Landers）所寫的短文：是愛，或者只是迷戀（I s it love 0r infatuation），讓好友對她現今的感情狀態，重新去思考一遍。想想看，她和那第三者的情愫是愛，或者只是一時的迷戀？而可以在面對問題的時候，多少有所助益。

那篇短文如下：

是愛，或者只是迷戀？

迷戀是一時的渴望，是種肉體慾望的吸引。愛則是友誼慢慢往下扎根，往上生長的結果。

迷戀常常沒有安全感。你雖然感到興奮與渴望，但是，你並不是真心地感到快樂。只要你一時不察，對方總會有一些讓你有種去不掉、說不出，又找不出解答的疑慮，而這些小細節卻可能成為你將來美夢破碎的原因。

愛是完全的瞭解，而且可以成熟地去接受一些不完美的瑕疵。愛是真實的。愛可以給予你超過你預計的力量來支持你所愛的人，不管對方在不在你跟前，他都能讓你感到溫馨。距離並不會隔絕你倆，在你腦海裡，隨時有許多屬於你們之間美好的回憶縈繞著你。不管對方是在眼前或是遠方，你知道，他是你的，而且知道，他絕對值得你去等待的。

迷戀會說：「我不能冒失去你的危險，讓我們還是趕快結婚吧！」

愛則說：「有耐心些，不要驚慌害怕，讓我們有信心去好好計畫我們的將來。

迷戀滲有性慾的刺激。不管甚麼時候，你總希望和他在肉體上親密。愛則不一定要有性。性只是在因為友誼成熟而自然地合而為一時，才會甜蜜。沒先當朋友，是無法成為愛人的。

迷戀缺乏信心。當對方不在眼前時，你會擔心他是否在你背後欺騙你？因而有時，你甚至要去查看對方一下。愛代表信任。愛讓你冷靜，有安全感，並且不覺得你們之間的關係遭受任何威脅。對方甚至也可以感受到你對他的信心，而這種信心讓他願意比以往更為可靠。

迷戀有時讓你做出後悔的事。愛則不會引領你誤入歧途。

愛讓你的情緒步步高升。愛讓你眼光看遠，愛讓你思慮周密，愛使你成為一個比以前更好的人。

愛與迷戀只是一線之隔，然而只要當事人能細心深思，其實應該能夠感受到其間的不同。迷戀是膚淺的，是經不起時空考驗的。愛是不怕試煉，愛沒有懷疑，愛能夠歷久而彌新。

願天下有情人都能成為眷屬。只是在山盟海誓之前，想清楚自己與對方對感情的要求是甚麼？自己可以給予對方甚麼？或是對方可以給予自己甚麼？對感情的執著也許浪漫一時，但寧可在踏入情網之前，睜亮雙眼，免得一失足成千古恨，再回頭已是百年身，後悔莫及。