（如果您在版面鬆散的新版，建議點擊此處舊版愉快閱讀:)         

           網絡穿越時空  復舊翻新
              老歌譜成新曲  悅耳賞心
 

   西洋流行音樂裡有兩首歌名裡有加州，California，這個字的經典曲。一首就是曾在 ♪《等你等了那麼久》...2013.8♬匯集 一文内播放過的《It Never Rains in Southern California（南加州從不下雨）》(也置於本文內，與《加州夢》作伴，湊成加州組曲吧；好聽的音樂不怕多聽:)。現在，就趁著餘音猶存來欣賞另一首，《California Dreaming（加州夢）》。這首歌曲是在1960年代中期由美國的搖滾樂隊 The Mamas and Papas (媽媽和爸爸樂隊）以民謠搖滾為基音作詞、作曲並且唱紅的。它是滾石雜誌（Rolling Stone）流行樂全期（all time）排行500強的第89名。1985年，Beach Boys重新灌唱此曲，也紅極一時；雖然印象裡先聽到的是Beach Boys的，我個人肯定是更喜歡 The Mamas and Papas的演唱。

有趣的是，這兩首有“California”這個字的經典曲曾同時被電影《阿甘正傳》選作插曲。除了《阿甘正傳》，王家衛拍的《重慶森林》也把《California Dreaming》拿來作為插曲。後來，梁朝偉替通用汽車公司（中國）拍的廣告又用了此曲為配樂。嗯，經典就是經典！
        

• 首先是以新世紀音樂形態編曲及演繹的《加州夢（California Dreaming）》。新世紀樂的安排帶來了清新脫俗，發人共鳴，而俱時代感的悅耳動聽，自不在話下。YouTube裡無此演奏曲，故以鋼琴演奏取代，甚是耐聽。
• 接著就重溫好聽的《It Never Rains in Southern California（南加州從不下雨）》，它是1970年代的鄉村民謠，英國創作型歌手Albert Hammond 和 Mike Hazlewood 所寫，原演唱者就是 Albert Hammond。這支歌曲一發行就進入美國音樂榜前五，接著就横掃過全球流行樂界。如上述，它也曾是電影《阿甘正傳》裡面的插曲。和演唱相比，這裡 Botticelli Orchestra的演奏令人感受到豐厚的音樂含量。
• 最後是The Mamas and Papas原唱的《California Dreaming》。從這首演唱聽來，1960年代的音響及錄音技術已相當不錯了。The Mamas and Papas作詞：
  All the leaves are brown     And the sky is grey
  Ive been for a walk         On a winters day
  Id be safe and warm         If I was in LA
  
  California dreaming          On such a winters day
  Stopped into a church        I passed along the way
  Well,I got down on my knees  And I pretend to pray
  You know the preacher likes the cold
  He knows I am gonna stay
  California dreaming           On such a winters day    
  
  All the leaves are brown      And the sky is grey
  Ive been for a walk          On a winters day
  If I didnt tell her          I could leave today
  California dreaming           On such a winters day    

 記著：欣賞這裡的音樂，音量可以放大一點 :)  

【附】 猜猜看是誰畫的 --- 另類的畫作

這幅畫是什麼風格的？佛羅倫薩畫派、還是印象畫派？或許，稱其為浪漫主義自然畫派更為恰當？
從繪畫專業水準評價這幅畫的藝術水平，或許你會搖頭：啊，一般吧、還行吧，是哪位小朋友畫的？ 然而，當你知道畫作者的特殊身份時，你大約會與我一樣驚訝。那麼畫的作者是誰呢？

看答案的同時，千萬別錯過欣賞這支可愛的，由長笛傳奇James Galway與Henry Mancini樂團合作的《Baby Elephant Walk(小象走步)》（請先關掉上面主文內的播放器）
                     
答案：  哈、是大象！  2013年11月14日，在泰國清邁的一個大象營地有五位大象比賽畫畫，人們被牠們的藝術能力震驚了。结果，得到第一名的是隻可愛的小象。