歌者獲諾貝爾文學獎，爭議至今未休，狄倫縷述他的文學淵源：「深銘我心的書，我要告訴大家其中三本：《白鯨記》、《西線無戰事》和《奧德賽》。」

《白鯨記》教他如何用將故事角色與「重生」的主題交織為一，這主題「跑進我不只一首歌」。《西線無戰事》是「使人讀後結束童年」之作。《奧德賽》敘述的漫長流浪、探索、險境，以及回到家而原鄉已面目全非，是古今文學與音樂取之不竭的主題。

最後，狄倫提醒大家，歌詞主要不是給人讀，而是要唱的，唱起來，才能體會歌詞的內在意義。這就回歸到狄倫有無資格得文學獎：西方文學之源荷馬就是歌手，吟唱著他的史詩歌詞。

摘自【中華民國106/6/7星期六聯合報】

圖 / 網路

作者/彭淮棟

本文所使用圖文，如有侵權，請告知，隨即刪除！【安瑟管理文摘】