軒冕客志在林泉   山林士胸懷廊廟

居軒冕之中 , 不可無山林的氣味 ;

  處林泉之下 , 須要懷廊廟的經綸 。

譯文

身做高官貴爵的大人先生 , 固然居國家的重要位置 ,

但應有處士隱者居於山林的閒情逸趣 ,

淡泊名利的思想 , 來克制自己 。

相反的 , 生活在山林泉下的隱士 ,

也不能忽略國家大事 , 仍應以救國救民之志常存於懷 ,

這樣才能算是高潔得道的人 。