柳晁秀才性多忌諱，應舉時，同輩與之語，有犯「落」字者，則忿然見於詞色。僕夫誤犯，輒加杖楚。常語「安樂」為「安康」。忽聞榜出，亟遣僕視知，須臾，僕還。晁即迎問曰：「我得否乎？」僕應約：「秀才『康了』了也。」

語譯:

有位名叫柳晁的秀才，生性忌諱。參加科舉考試時，如果同考的人無意中提到「落」字，他的說話和臉色便會表現得十分生氣。僕人不小心提到「落」字，便會杖打，所以他們常常把「安樂」說成「安康」。有一天，秀才聽到放榜了，急忙叫僕人去看榜。不久，僕人回來了，柳晁迎上前問:「我中了沒有?」僕人答:「秀才『康』了。」