2007-1-12 星期五

文／松谷美代子
圖／瀨川康男
譯／汪仲
精湛兒童之友第6期

〈故事簡介〉
哎呀呀！不得了！擅長變身的狐和狸又比劃起來了。什麼？狸假扮新娘，狐喬裝成豆沙餅！
哈！哈！哈！這回貪嘴圓肚子的狸，可輸定了。
嘿！嘿！嘿！難說唷，尖嘴細腰的狐，可才慘呢！

〈感想〉

這本「你變我也變」是一則日本民間寓言故事。
狐和狸都有變身的本領，卻誰也不服誰。
雙方同意舉行一場比賽，看看誰的功夫高，能騙過對方。狐與狸各有缺點，卻不自覺。狐驕傲、狸貪吃，結果雙方都由於自身的缺點而失敗。

◎有小朋友問狐和狸有什麼不一樣？不是只有狐狸這一種動物嗎？
還好amy阿姨事前有做功課。
狐和狸本來是兩種不同的動物。狐的外形有點像狗，不過牠的身體較細長，尾巴蓬鬆，耳口鼻較尖，狐的眼睛細長，並向上翹。
而狸，牠四肢較短，尾巴較粗而短，樣貌真的像似狐，但狸的身體比狐胖。
狐和狸都是哺乳類食肉性動物。

◎講完故事後，跟小朋友一起玩變身遊戲。如果阿姨變一棵樹，那麼小朋友會變成什麼呢？
七嘴八舌回答說：毛毛蟲、鳥窩、啄木鳥......，小朋友反應熱烈，熱鬧無比。

◎最後告訴小朋友們變的故事很有趣，就像孫悟空七十二變一樣，但也不需太羨慕，不管變成什麼，都不要忘記自己是誰、該盡什麼本分，最重要是要有善良明辨是非的心。

謝謝小朋友再度給我機會！