今古皆知:為ㄨㄟˋ虎ㄏㄨˇ作ㄗㄨㄛˋ倀ㄔㄤ;為ㄟˋ虎ㄏㄨˇ傅ㄈㄨˋ翼ㄧ:眾人皆知:幫惡人做壞事今昌ㄔㄤ同倀ㄔㄤ與傅均已被虎吃掉後,又供虎使喚的鬼! https://blog.udn.com/alpineatks/180666442 一代(苦)流血賣命;二代(鹹)流汗耕耘;三代(甜)享受成果;四代(沒味覺)不知愁滋味;在自由民主台灣當台灣人!在共產黨中國當韭民;在獅籠裡當獅仔;在狗籠裡當狗仔... https://blog.udn.com/alpineatks/180655171

今古皆知:為ㄨㄟˋ虎ㄏㄨˇ作ㄗㄨㄛˋ倀ㄔㄤ;為ㄟˋ虎ㄏㄨˇ傅ㄈㄨˋ翼ㄧ:眾人皆知:幫惡人做壞事今昌ㄔㄤ同倀ㄔㄤ與傅均已被虎吃掉後,又供虎使喚的鬼! https://blog.udn.com/alpineatks/180666442 讚!移民前結清稅款是天公地道的真理!大有為台灣政府,務好查中國人稅,一滴不漏!愛鄉愛台灣全民應努力幫忙,有獎金拿! https://blog.udn.com/alpineatks/180647862 宇宙法則有:震動;吸引力;因果;次元;心像;旋轉;封印等法則! https://blog.udn.com/alpineatks/180646569 今古皆知:為ㄨㄟˋ虎ㄏㄨˇ作ㄗㄨㄛˋ倀ㄔㄤ;為ㄟˋ虎ㄏㄨˇ傅ㄈㄨˋ翼ㄧ:眾人皆知:幫惡人做壞事今昌ㄔㄤ同倀ㄔㄤ與傅均已被虎吃掉後,又供虎使喚的鬼! https://blog.udn.com/alpineatks/180666442 

唐朝時，流傳著這麼一個老虎吃人而且役使鬼魂的傳說。

在唐代裴鉶《傳奇》中可見此一傳說：有一天，某處山上的兩個人發現老虎吃完人後，竟脫掉虎皮，改穿禪衣，變成山上道場中的老和尚。

這兩個人非常害怕，想找個方法逃下山，就騙和尚說井裡有異常的聲音，待老和尚走到井邊查看時，把他推落井去，老和尚馬上化為老虎，兩人就合力用大石頭把老虎砸死，逃下山去了。

將近黃昏的時候，他們遇到一個獵人，獵人在路邊張開弓弩，設下暗箭，並在樹上搭了一個棚子，住在上面。

獵人對他們兩人說：「不要觸動我埋伏的機關。」又說：「這裡離山下還很遠，老虎又非常凶殘，你們何不暫時到棚子上來避一避？」

兩人一聽到老虎就很害怕，於是就爬了上去。

兩人驚魂未定，忽然看到三、五十人路過，有和尚，有道士，有男人，還有婦女，他們唱歌吟詩，玩笑起舞，吵吵鬧鬧地走到獵人張弓的地方。

他們看到獵人架設的弓箭時，非常生氣地說：「早上有兩個傢伙殺害了我們的老禪師，我們都還沒找他們算帳呢，現在竟然還敢想要謀害我們將軍！」就觸發機關，把箭發出去，然後繼續往前走。

兩個人聽到這些話後，就問獵人是怎麼回事。

獵人說：「這些都是被老虎吃掉後又被控制的鬼，走在老虎前面吆喝開道的。」

兩人就要獵人重新張弓搭箭，後來老虎果然來了，前爪觸到機關，一箭射中老虎，老虎就倒下死了。

那些倀鬼也終於不必再受老虎控制，大家紛紛感謝獵人後就散去了。

後來這個故事被濃縮成「為虎作倀」，用來比喻幫惡人做壞事。

倀，音ㄔㄤ，傳說中被虎吃掉後又供虎使喚的鬼。

「為虎作倀」指被虎咬死的人，靈魂將化為鬼而為虎所役使。＃典出唐．裴鉶《傳奇》。

後用「為虎作倀」比喻幫惡人做壞事。助紂為虐、助桀為虐、為虎傅翼

比喻為惡人助勢。《三國志．卷一五．魏書．張既傳》：「若便以軍臨之，吏民羌、胡必謂國家不別是非，更使皆相持者，此為虎傅翼也。」也作「為虎添翼」、「與虎添翼」。

1. 我真不知道他是這麼壞的人，竟然為虎作倀當了幫凶。
2. 可惡的是那些為虎作倀的爪牙，鎮日狐假虎威的欺壓善良百姓。
3. 他已是個惡霸，再加上為虎作倀的一群保鏢，難怪他氣焰囂張。
4. 我們多麼希望天降神蹟，懲罰貪婪的知府和他那幫為虎作倀的爪牙。
5. 在每個混亂的時代，都有為民犧牲的烈士，也都有為虎作倀的敗類。