有網友在PTT上分享本身近期找房子的經驗，說「最近在看中部地區的房子，發現某新形式租屋網，號稱可720環景看房，首頁的圖片也很吸引人就進去看了一下」，卻不知搜索事後就被第一個物件嚇到，因為該物件緊鄰火車站，且6坪巨細的房間，每個月房錢竟然只要「4444元」，馬上就吸引了該名網友的眼光，但繼續往下看卻讓他嚇壞，於是扣問「這樣的價錢（看起來有點鬧的價錢）與房型，搭配上如許獨特的衡宇外觀與生活機能，各人會願意買單嗎？」接著還默默補上一句「天成翻譯公司本身是會PASS」。

其他人看完也紛紛回應說「最少人家誠實」、「無形的寵物」、「住進去開直播啊！有靈異現象就紅了」、「房主暗示的很清晰，熟行人材懂」、「不就多個阿飄室友，肥宅更恐怖。」（編輯：黃雅琪）

現代人找尋租屋常常是透過網路媒體的方式，事前旁觀房子的各項前提後再決議是不是和房主約時間現場看屋，有網友日前就發現一間出租的房子，每月租金僅4444元還離車站很近，且家具全部都包括，但當他看到備註事項時，卻突然感覺一陣冷風吹過，越看越詭異…

▲房源具體描述翻譯（圖／翻攝自PTT）

生活中間／綜合報導

本來備註上寫著「可養任何有形無形的寵物」、「部門樓層已荒疏20年」、「建議太陽下山前（看屋），房主不喜歡晚上進來」、「看房請自備手電筒」、「勇敢的心臟」及「好走的鞋」等，讓網友越看越心驚。

本文引用自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=416040有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931