字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2018/04/23 17:58:26瀏覽25｜回應0｜推薦0 | |
| 俄語翻譯 生涯中間／綜合報道 大陸手遊《極無雙》近日在台推出電視告白，告白內容中佈滿性暗示的情節，一位男模將女模的頭往腹部壓，女子則說出「幫翻譯公司6一波」。很多網友看到後，紛纭痛斥告白物化女性，就連金鐘視帝吳慷仁也痛批NCC「不消審片嗎？」
▲NCC主委詹婷怡。 NCC談話人翁柏宗示意，若肯定違背廣電法，最高可罰200萬，告白也將不得繼續播放。 主委詹婷怡今（23）日備詢則示意，衛星廣播電視公會已臨時停播該告白，後續將由節目告白諮詢會議審查是不是有過當的地方。手遊《極無雙》最新告白因觸及不雅觀動作，引發社會存眷，就連金鐘視帝吳慷仁也看不下去，認為該告白「不尊敬女性」翻譯對此，國度通信流傳委員會（NCC）主委詹婷怡透露表現，該告白今朝已由衛星廣播電視公會自律臨時停播。
▲手遊告白佈滿性暗示情節翻譯（圖／讀者供應） 文章出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=371759&PageGroupID=4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931 |
|
| ( 心情隨筆｜心情日記 ) |
