首先感謝、各位對這系列的支持與耐性,這是本系列的最末篇。
讀書時就愛上百戰天龍這部影集。 算算馬蓋先大慨是我們六年級很多人心中的偶像。 也因如此,當年就買了把瑞士刀放在身上。 如今那把瑞士刀也陪伴我十來年了。 刀鋒一樣銳利,真是佩服人家製刀的技術。 現今工具刀比比皆是,但就是捨不下這陪我這麼久的這把瑞士刀。
此為【新浪網】部落格【有間客棧】的站長所留
毋庸多言、此卻為那年代看過【馬蓋先】的青少年的共同回憶。非但如此、在西洋的青少年回憶起這一段,還都加上模仿馬蓋先的簡易實驗,例如溶掉塑膠玩偶,看看與電視的狀況有何不同。除了驚歎美國人的劍及履及,也慶幸馬蓋先沒教授危險動作。
台灣一系列受歡迎的西洋影集,也漸漸的分為【配音】與【原音】兩大類。【原音】的、如中視的【檀島警騎】,【配音】的最負盛名的即為,台視的【百戰天龍】。週末的時段、精選的影集,在那個還沒【有線電視】的時代,這般的視聽享受已屬高檔。【配音】的本土與【原音】的國際化,相持不下的結果乃【原音】勝出,配音的負隅頑抗、退守到其他領域。不過、有線電視紅了十年,但風采被崛起的網路與數位電視所搶。【有線】的榮景,畢竟【有限】。那影集配音與否,似乎也無足輕重了?
【馬蓋先】或許會老,當時看那影集的少年、今日或許皆為人父?但對於科學、人文關懷的追求,才真歷久不衰!
附上馬蓋先中文網址:
http://macgyver.demian.idv.tw/main.asp |