網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
小子他媽的規矩
2009/11/25 02:42:59瀏覽4219|回應27|推薦155

Beatles, A hard day night(很吵喔)

留言罵「白痴」觸公然侮辱

【小子與髒話】

我家小子他媽的規矩不多,就僅僅是不准做壞事,也不准說髒話。 

壞事比較好自制,生性善良者,本就無甚害人之心,最多是同學胡鬧時忍不住一旁「畫咻(喊熱)」。 

不幸的是,髒話則是無孔不入。外號「淫魔」的同學活潑受歡迎,似乎已經把各種髒話與黃色故事,如嚼舌的鳥般傳授給班上眾家大小。 

小子個人的規矩也多,班上同學叫啥做啥平日說啥,都要搞得神秘兮兮,彷彿同學之間已經說好了,不得任意透露彼此姓名給家長,一旦做了壞事,家長間才很難互通消息,避免連坐。 

這讓我想起某拒絕透露姓名的小子的往事。幾年前他娘特地找了個線上英文字典教他使用方式,不久出門。回家後,問他查了什麼字?半天支吾其詞。往瀏覽過的網頁一點,ㄡ,一個"f "開頭的動辭。娘只好若無其事地走開,反正這種事人生一定會有第一次,正常狀況之下不應該被媽媽發現。 

該氣那個動不動說髒話的同學呢?還是那個用髒話汙染自己小孩以致間接汙染人家小孩的家長? 

在許多青少年相處的場合,完全聽不懂髒話或是把「我媽媽不准我說髒話」掛在口邊,對初入群體的孩子有時的確是個負數,因此我從不打算對小子是否與同學說髒話窮追猛打。不過咱家小子倒是從未在娘前失言,表示至少基本的自制力是不缺的,誰叫大部份的髒都會牽扯到"娘"呢? 

許多小孩使用髒話時方式簡易,動機單純,往往並沒有帶入大人的憤慨或汙辱對方之意。原因可能包括(你可能還想得到更多):

(1)  表示成熟,彰顯本身的存在價值

(2)  表達反叛立場,彰顯自己與眾不同

(3)  想被同學認同、被同儕團體接納

(4)  想吸引同學注意、在同儕團體中受歡迎,尤其是缺乏信心時容易使用。 

這些理由與許多大人使用髒話的原因大相逕庭。成人常常使用髒話的原因可能包括(你可能還想得到更多):

(1)  已經養成習慣不自覺

(2)  自覺但不在乎社會對髒話的負面觀感

(3)  彰顯自己與眾不同

(4)  帶有發洩情緒的成份──英美語的髒話或許還當沒有意義的語助詞、甚至也可反形容一件很好的事,台語、國語的國罵則多半在語助詞與直接洩忿。

(5)  蓄意貶抑他人 

中正大學輔導中心老師廖佳慧的意見很好,她建議:髒話可以是日常生活用語,也可以是攻擊的利器。提醒有說髒話習慣的同學,在把髒話當成發語詞或是表達不滿的方式時,也要注意周遭人是否會因此困擾或感到壓力,以免傷害人際關係。 髒話雖然有短暫宣洩情緒的功能,但卻無法真正抒發負面情緒。抒發情緒的方法有很多,像是找好友聊天、唱歌、或者出外散心等都有助於同學適當的排解情緒,不僅能讓自己心情好轉,更可以增進人際關係。

  ←中正大學學生最常使用的髒話

'

最好玩的是那些想講又不敢講的紳士淑女版本「假髒話」,台灣流行的「機車」便是一例;美語中,如來自屁眼的:”Shit”要改成sugarshoot;與詛咒有關的damn it (damnit, dammit)改以darn it代,你也可以反用之來說”You’re darn right!”讚賞對方;或是以god damn xx 來罵一個人或事。但是這個字來自對上帝不敬的”God damnit”, 意為"May the Christian God Damn it to Hell",用以表達挫折感,雖不算不雅,卻是不敬。 

或許因為小便無菌罷!所以用尿尿罵人不夠「不乾淨」,沒有排上前十大髒話。來自尿道的”piss”不需替代用字,”I’m pissed.”(我很生氣)沒有明顯人身攻擊之意,”Piss off”(走開)也還好,只是口氣不禮貌。 

其他那幾個和生殖器官有關的英文,則因嚴重粗魯不雅,根本不在紳士淑女考慮之列,自然也沒替代字眼。但我們的大學生顯然並不排斥,中英文全都上了排行榜。 

說實在,改個發音,真得有差別嗎?不還是扭扭捏捏地罵了個髒字?而氣呼呼時,罵個"不像髒字的髒字"不知道會不會很不過癮?或許可以因此不被告上法庭罷!

有意思的是,shit在美國夜半廣播便可使用;而我們髒話遍佈的電影『海角七號』也被新聞局認可為「普級」。這顯示了成人世界對於髒話的使用,已經逐漸被當局歸類於生理需求、社會通象,而非病態。一件事情如果越顯得不稀奇,青少年追逐的意願往往便會降低,或許將帶來不同的影響。 

2003年英國「布克獎」得主為DBC Pierre《維農少年》,也是通篇髒話,講一個出身卑微被屈打成盜匪的青少年。以髒話為主軸除了批評社會制度如何犧牲弱勢者,多少也想為滿口髒話的下階層掙個公平,不應因為口齒不雅背景教育不同便受到社會歧視!這是另一種應該要被討論的角度。

咱家小子自小遺傳了娘傻乎乎的耿直,被朋友騙錢簡直是家常便飯。幾年前因為怕他善良好欺負,又值青春期對某些老師的高壓頗為忿然,買了本《罵人不必帶髒字》,想讓他對一件事看法多轉幾個彎,不要輕易上當或動氣。他慢慢讀,頗能接受作者建議如何面對被欺壓或謾罵,不被憤怒的情緒牽制。不知道是不是這樣,小子情緒控管一向了得,面對大人嘮叨不曾抓大狂,間而還會分享與班上整人者相處心得。

也或許因為心智成熟,對於髒話,也就有了等而下之的感覺,不特別新鮮了。  

  罵人不必帶髒字

【髒話與人生】 

人生很難不與髒話有所瓜葛,雖應自我要求不口出惡言,總覺犯不著對於所有髒話都大驚小怪。個人的標準,是把髒話的可惡程度與「動機」比較──再難聽的國罵,若對著牆壁罵,均無不可,因為動機在於洩忿,不傷人的時候,氣質高下與道德無關;而對著人罵的,就算不帶髒字,也當一併禁止,因為此時髒話已經成為武器,只是尖銳與瞄準的程度不一。 

現今社會的標準,則就連部落格上寫不雅話如白痴、後臉皮,或當面影射他人行為不檢,都會被警察移送!

刑法第309條第1項規定:「公然侮辱人者,處拘役或三百元以下罰金」,本條規定,必須行為人"侮辱特定的人"才能構成,所以對著牆壁或空氣罵,就不違法,但公開場合辱罵特定人士,則構成公然侮辱罪;如果你堅持你對著空氣罵,不幸被罵的人就在旁邊聽到了,感到受辱,還是算數;如果編派個假故事給不相干的人,則另犯的是「誹謗罪」──真是不可不慎! 

偶爾也有那苦主,因憤怒昏了頭失言罵人,卻被得了便宜還賣乖的、暗著欺侮人佔了好處的對方控告公然侮辱,有理變成無理,豈不是被髒話給害慘? 

某法律網頁強調「若是單純辱罵三字經,或是對某件事情心生不滿,以三字經發洩情緒,或者只是出於玩笑、戲謔、消遣、口頭禪,而非出於侮辱之意思,或是從時間、空間背景來看乃被害人可以理解或接受,而無人格受辱之感等行為,都不屬於公然侮辱罪規範的範圍。」希望可以適用於上述的受害人。

'

但明哲保身之法是話到口邊時吞吐一下,在理智的湯鍋中過上一過。 幸而「公然侮辱」是告訴乃論,過了六個月便沒事了,所以以往罵了人的,當下立地成佛,過六個月不犯也沒被告便沒事了。 

我知道你要說什麼!人生說話不帶髒字,日子怎痛快得起來? 

了解了解,通常那沒氣質的shit,也常在個人出狀況時(摔跤、掉食物)從我的嘴邊狂飆而出,實在改不了,反正說的是自己的感覺嘛!而婆婆俺去年被欺侮時,也在熟人前氣憤難奈情緒失控順口溜出,只有一個字的那種。老姑娘爆粗口,嚇壞面前兩個老人家。還好被罵的人不在場。

雖然同時間也小蹦了幾滴淚,那感覺實是不得了的暢快。倒不是因為髒話本身帶來什麼快意,而是有種擺脫女性制約形象的快感,如同在音樂會上大聲喊的「安可」,我可不想一輩子都當乖乖牌女生。 

這件不名譽的事,婆婆自己與小子承認了,好讓他知道大人也會犯錯,更不應犯了錯還閃閃躲躲。 

話說回來,髒話對於小孩的負面影響到底有多大?如果全家一起口頭侮辱別人家的媽呀娘呀奶奶呀的一干無辜人等,孩子長大除了易被歸類氣質不佳之外,是否未來比較容易犯罪或性騷擾呢? 

我想,還是在於真正的身教如何罷!?上一代就算出身髒話世家,若能給予自己的父母與孩子足夠的愛與尊重,正確的人生態度便於焉而至,髒話亦無從毀人。滿口仁義,如行事不端,孩子也未必能走上正途。但因許多髒話直接汙辱女性身體,耳濡目染很難沒有魔音穿腦的疑慮。勸諸大人,如果希望下一代行為風度上得了檯面,還是戒之忍之。 

本文已先向我家小子申請通過,但若小子他媽的文章有玩弄髒話之嫌,則恐適用於成人髒話原因之「彰顯自己與眾不同」意圖,當自我面壁檢討之。

( 時事評論社會萬象 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=albertineproust&aid=3522127
 引用者清單(2)  
2010/11/26 20:27 【剎那中的永恆‧翻修中】 話髒話
2010/11/04 09:50 【游腔華調】 從「幹」是髒話,還是氣話開始

 回應文章 頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁


等級:
留言加入好友
盡早讓小孩了解
2009/11/25 10:41

與其讓其上學後才向同儕學習,不如先告訴他這些話有哪些但以後不能講.

此外,楊醫生您好    藍斯洛的減肥網誌終於完成了,特地來向妳推文。看過之後如果覺得不錯麻煩推薦一下,更希望妳如果有時間的話底下依您醫學的專業給個回應,感激不盡,祝一切順心。


■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 23:22 回覆:
給你加油  從100到70公斤,我終於瘦身成功了!

老大不~小王子安安
等級:8
留言加入好友
越小教越好...重點怎麼教
2009/11/25 10:26
小孩子通常聽到的只是...
那是髒話不要學
那不禮貌不可以說
你若學了 我會處罰你

但他們從來不懂 那些跟性相關的髒話是啥意思
以致於 他們會誤認
長大了就可以說
大人越禁止他就越要說

小孩小學時面臨常會聽到同學或大人世界說髒話的時候
曾問我是什麼意思
我就明說
幹 就是動物交配的動作
幹你娘 就是罵人的要和被罵的老母交配
再問他們覺得如何
他們直接反應好噁喔

另外也告訴他們
老爸高中時很愛說
但是後來發現已經無法控制 會在不適當的場合飆出髒話
要改的時候 真的很痛苦
至少改了一年以上

現在高三的兒子
不會說跟性相關的髒話
其他的
就算是他的發洩用語
老爸我也不那麼在意啦 哈哈

每個人都有他的玫瑰與B612星球。
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 23:16 回覆:

小王子的經驗與方式真是可貴

畢竟是專家.....呵呵

我非常讚成你"以身作責"

不過.....你真得不像會說髒話的人ㄚ


Where繪兒
等級:8
留言加入好友
可能很難有朋友
2009/11/25 10:17

這是一個需要討論的問題。

在日常生活中,就算是對你再好的同事同學鄰居,尤其是男的,或多或少都會口出「廣義」的髒話,以前一位台大電機系畢業的上司遇到狀況還不是照樣口出英文S開頭的字,坦白講,如果有太多堅持的話,將來可能不會有多少朋友可以往來了。以前我就是堅持待在某種「無菌」、無2手菸的環境,結果是~~~~幾乎沒有朋友~~~~

雖然我們一直談教養,可是太有教養後,這個孩子在同儕環境裡,人緣反而會變差!因為會跟其他人不一樣,也會顯得格格不入。

不過,我還是不喜歡別人發洩情緒時,把我一起扯進去﹝因為是母的,畢竟很多罵人的話都是拿女人發洩﹞那種感覺超不蘇~~服的~~~

■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 23:14 回覆:

我也曾經是乖乖牌ㄟ, 不過還好好像朋友也沒有少, 至少我自己醬子想就好

應該罵男生的也不少, 只是我們女性有氣質不輕易出口


一杯飲料
等級:8
留言加入好友
幽默 ^^"
2009/11/25 10:05
讓我不禁又想去複習麥田文化的《髒話文化史》了


■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 23:11 回覆:

 ==> 改天也來讀


燕(休息中)
等級:8
留言加入好友
^_^
2009/11/25 10:05

這規矩很合理,是好家教應有的,燕覺得孩子從小的耳濡目染最容易養成!所以別以孩子聽不懂看不懂,為父為娘的就可以大拉拉的發飆。

青少年的同儕之間影響也很大,但燕覺得有自信的孩子比較不受髒話感染,反倒容易自卑的人,常常脫口而出。


莫大小說 ─ 暗潮
莫大小說選 ─ 瘼
■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 17:11 回覆:

容易自卑的人說髒話讓人家覺得他上道....

其實也是很辛苦, 需要長輩多與以輔導

大人若如此, 就很難改了


看雲
等級:8
留言加入好友
各地罵人話不同
2009/11/25 05:04

幾年前看英國電影,才知道 bloody 是他們的口頭禪/髒話。在工作地點也會聽到一些口頭禪,除了髒話,最多的是「笨蛋」。有一次問兒子,幾種笨蛋的說法,哪一種比較笨?他回答:「都不可以說」。

十誡裏有「不可妄稱神的名」,所以英文裏「我的天」算咒詛,不可以說的。替代的說法是「My Goodness」。英國人的 bloody 也是宗教關係成為禁忌。

■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 17:09 回覆:

我常覺 bloody聽來挺"俗擱有力"

雖許多用語對上帝不敬

個人覺得上天可能不見得那般挑剔

行為的好壞才是對上帝尊敬與否的指標


林錫銘‧攝影筆記
等級:8
留言加入好友
老書說....
2009/11/25 03:55

一口ㄍㄨㄛˊ  一ˊ的老書說:好孩子,千萬不口以說ㄓㄨㄤ    ㄏㄨㄚˋ喔!

童鞋答:那.....雲林、嘉義、台南.....可以說嗎?


■♀醫楊曉萍(albertineproust) 於 2009-12-01 14:37 回覆:

語言只是一種符號

不同的解讀帶來不同的意義

老書, 我是大本營ㄓㄨㄤ    ㄏㄨㄚˋ員林人ㄟ

頁/共 3 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁