國父紀念館

2002-10-31 ～ 2002-10-31柴可夫斯基歌劇 《尤金．奧涅金》 Eugene Onegin -- 杜可洛曼斯基;薇塞兒娃;蕭提指揮柯芬花園皇家歌劇院(Docolomansky; Vasaryva Solti cond. Orch. of Royal Opera House Covent Garden)片長116分 日文字幕 1877年5月動手創作，1878年2月完成，是改編自普希金（A. Pushkin）同名小說，在完成第四交響曲的同間完成，含蓄的管弦表現與同期的威爾第和華格納相比要保守得多，他不把注意力放在故事情節上,而是表現主角波動不安的內心情緒，反映他們思維情感的變遷。作曲家把自己環境的時代帶入普希金這部19世紀初期俄國社會的作品，尖銳刻劃劇中人物對幸福的嚮往及命運的殘酷，加深原著的悲劇色彩。同年12月，尼‧魯賓斯坦指揮莫斯科音樂學院戲劇節首演。 演出結束時，柴氏謝幕數次，並受到音樂界好評，甚至有人將之比擬為俄羅斯最偉大的藝術成就之一。

p.s. 數年之後, 我們真得於柯芬花園, 聽一曲昂貴無比的Eugene Onegin....就是下面這版本 

LA Opera's 2011/12 Season production of Tchaikovsky's Eugene Onegin.

2002-10-27 ～ 2002-10-30 理查．史特勞斯歌劇 《諾克蘇島上的阿麗德奈》 Ariadne auf Naxos -- 潔西諾曼; 凱瑟琳貝特李汶指揮大都會歌劇院樂團(Jessye Norman; Kathleen Battle Levine cond. Metropolitan Opera)片長148分 英文字幕  根據霍夫曼史塔Hugo von Hofmannsthal劇本所作，原身是法國喜劇作家莫里哀的《醉心戲劇的城市貴族》（Le Bourgeois Bentilhomme）， 被認為是史上最難演出的歌劇之一。

她步履輕盈，不驚動花草，她的睡眠真， 她的靈魂無垢，她的心像春天一般的純潔，為了愛人的離去，她一心只想尋求死亡，她的處境像是汪洋大海中的一座沙漠孤島，像是沒有窗口的洞穴，作曲家說:  「阿莉艾蒂妮是人類孤獨的象徵  她一生只愛一個人她不遺忘．．．只有死亡能帶走她的愛情」

p.s. 啊.....就在慕尼黑, 告訴你, 好好看, 這是我們這輩子最後一回國外看歌劇....你想我是氣話, 而我, 不懂你趕路時的內心世界.....  以下就是這個了不起的版本一開始帶來的超級震撼, 戲中戲的戲中戲,.......Kent Nagano 指揮. Brilliant in every way!!!!

Trailer of Richard Strauss' ARIADNE AUF NAXOS, premiered at the Bavarian 

2002-09-26 ～ 2002-9-28 莫札特 歌劇 《女人皆如此》Cossi Fan Tutte -- 貝歐Biel; 郝格林格Hoglind; 林丹Linden; 泰貝爾Tibell; Ostman奧斯特曼指揮Drottningholm宮廷劇場管弦樂團和合唱團 莫札特1789 年奉皇帝命根據達．彭特的劇本(「費加洛婚禮」「唐.喬望尼」歌劇改編劇本作者，據說他被沙利耶律引進宮前沒有寫過歌劇劇本，他在義大利因私通而逃至維也納，因醜聞又跑到英國 ) 譜寫新歌劇「女人皆如此」，1790一月二十六曰布爾格劇院首演，但因奧皇駕崩而於二月二十曰停止演出。1791年在法蘭克福以德語上演，在萊比錫、布拉格與德勒斯登則以原義大利語演唱。莫札特過世後，這齣歌劇愈來愈受歡迎。

2002-08-22 ～ 2002-08-24威爾第-唐卡羅(二)( Don Carlos) 

2002-08-18 ～ 2002-08-21威爾第-唐卡羅(一)(Don Carlos) 多明哥;法蕾妮;李汶指揮大都會歌劇院樂團和合唱團(Domingo; Freni Levine cond. Metropolitan Opera & Chorus) 片長107分英文字

2002-07-21 ～24  莫札特 歌劇 《牧羊人國王(大公爵的情歌)》Il Re Pastore (A Serenata for the Archduke)  

2002-07-18 ～20  二十世紀芭蕾藝術(The Art of the 20th Century Ballet) 『二十世紀芭蕾舞團』是去年訪台的『瑞士洛桑貝嘉舞團』前身，由法國編舞家 Maurice　Bejart 於 1959 年成立於布魯塞爾，1987 年遷徙至瑞士洛桑，改為現名。這個專輯第一個曲目是 1981 年被法國名導克勞德．雷路許（Claude Lelouch）拍入他的經典名片『戰火浮生錄』的  Bolero，不過這個版本是劇場演出，而非電影片段。當年 Lelouch 在片尾安排長達近十分鐘的芭蕾演出，影評家認定是神來之筆，該片還獲得當年坎城影展技術大獎。擔任獨舞的阿根廷芭蕾舞家 Jorge Donn  1992 年因愛滋病去世，生前是 Bejart 的得意門生，他在『戰火浮生錄』片中飾演的角色係影射前蘇聯芭蕾舞家紐瑞耶夫（德國鋼琴兼指揮家則影射卡拉揚）。Bejart 的舞作音樂取材很廣，遠自巴哈，近至現代作曲家布列茲，但他最喜愛的則是馬勒。專輯的第二個曲目正是馬勒的 Adagietto，第三個曲目則是馬勒三號，包括『魂斷威尼斯』當中那段絕美的尼采『查拉圖斯特拉如是說』，還有一段很可愛的兒童合唱（第五樂章），以及最後那光輝燦爛的第六樂章。

2002-07-14 ～ 17  柴可夫斯基 歌劇 《黑桃皇后》 Pique Dame   雖說是普希金短篇小說改編, 卻被柴可夫斯基的兄弟Modest Tchaikovsky(歌詞)改得鬆散平凡, 當時原本寫給柴可夫斯基弟子Nikolai Klenovsky, 被拒收,Modest 硬把原著中的壞人男主角Gherman 改為真愛上Liza,難怪劇中愛情非常缺乏說服力; 而小說裡沒有跳水的Liza, 因柴可夫斯基不喜an all-male final act 而被"判死刑"...; Pushkin讓Gherman 最後發瘋, 喃喃自語"3,7,Ace;3.7.Queen..."離去, 而歌劇裡Gherman 被鬼魂搞鬼嚇得自殺, 道歉後隨即獲得眾賭客的臨死祝福, 音樂莊嚴得讓人訝異???不禁嘆道: 壞劇本誤了好音樂家ㄚ....不過以柴氏的寫法看來, 1890年時的俄國真是歌劇的荒漠, 指環都已公演, 難以想像威爾第之後的歌劇音樂還會帶著生澀之感, 受到牽強劇情影響而抹煞作曲家原本動聽的音樂....一種奇異的不搭調 　 

2002-07-11 ～ 13  史特拉汶斯基 歌劇 《依底帕斯王》 Oedipus Rex 比起早期作品的五彩繽紛，史氏於此成熟而豐富，兼具現代的多變繁複與巴洛克的冷靜縝密，於人性與神性之間落腳，風格其實更為雋永耐人

2002-07-07 ～10  巴托克歌劇 《藍鬍子城堡》Bluebeards Castle 匈牙利作曲家 Bartok ，匈牙利猶太裔指揮家 Solti 在，加上在 Eva Marton 之前匈牙利最有名的女高音 Sylvia Sass.... 

2002-07-04 ～ 06  威爾第 歌劇 《 化妝舞會》Un Ballo in Maschera 1859中期參大歌劇之後作品，適逢義大利獨立戰爭。此劇綜合悲喜劇之張力，樂風亦已成熟。 

2002, 6/27-29 理查史特勞斯 歌劇《阿拉貝拉》Arabella --Solti 指揮維也納愛樂/ Janowitz/ Weikl，150分，英文字幕。這是理查與霍夫曼斯塔合作的最後一齣歌劇，而第三幕終曲主要是提到女主角阿拉貝拉與男主角曼德卡誤會冰釋後，阿拉貝拉唱出充滿愛與信任的最後完美終曲。卡娜娃曾經說過：「那是一個女人放開一切矜持投入愛的懷抱時，所能表現的最大柔情！」

Renee Fleming - Mein Elmer (Arabella - Richard Strauss)

2002, 6/23-26 韓德爾 神劇《彌賽亞》Messiah-- Hogwood指揮古樂學院樂團和Westminster Abbey西敏寺合唱團/ 韓好友英國查理·詹寧斯  Jenmens (1700～1773）劇本，取材聖經，用以賽亞書為重心，詩篇、福音書及書信為輔，從舊約聖經預言，到耶穌誕生、受難、死亡、復活，以迄光榮再現。

2002,6/20-22 赫羅德  芭蕾舞劇《園丁的女兒》La Fille Mal Gardee -- Basler芭蕾舞團，77分。

2002, 6/16-19 莫札特 歌劇《伊多梅妮亞》Idomeneo --Ostman 指揮瑞典斯德哥爾摩Drottningholm宮廷劇院和合唱團 /  Knebler/ Kale飾Idomeneo ，145分，英文字幕。 希臘特洛伊戰爭後克里特王Idomeneo之子與特洛伊之女Ilia戀情，穿插Agamenon女Electra之單戀。莫札特24歲作品，大量使用有伴奏的宣敘調，王子Idomenenta原為閹唱者castrato所唱，在埋沒百年後於1931瑞士重新上演，許多人認為此劇是十八世紀末最優秀的莊歌劇之一。第一幕王子示愛(我雖無罪卻受罰)以小提琴優美伴奏，清新可喜，而第三幕第二景祭壇前的合唱，已隱然有安魂曲的架勢，結尾大合唱則是後宮逃走歡樂結尾的雛形。整體而言，他的重唱與合唱戲劇(悲劇)張力於我心中無人能及。

2002, 6/9-12 柯里利安諾(紅色小提琴配樂者)歌劇《凡爾賽之鬼》The Ghosts of Versailles -- Levine指揮大都會歌劇院樂團和合唱團/ Stratas/ Clark，片長177分。

2002, 6/6-8 普契尼 歌劇《西部黃金女郎》The Girl of Golden West (La fanciulla del West ) --史拉特金Slatkin指揮大都會歌劇院版/Domingo飾化名DickJohnson之搶匪Ramerez  /Daniels飾Minnie/Milnes飾警長Rance ，140分英文字幕，根據David Belasco劇本改寫，描述1849加州淘金熱，之後米高梅也有拍成同名電影/ 完成於波希米亞人及蝴蝶夫人後，風格益顯，收放自如。

2002, 6/2-5 威爾第 歌劇《西西里晚禱》I Vespri Siciliani  -- Chailly 指揮義大利Bolongna地方歌劇院合唱團和樂團/Susan Dunn飾Elena/ Veriano Luchetti飾Arrigo/Leo Nucci飾Monforte/Bonaldo Giaiotto飾Giovanni，175分 。1282 年西西里Palermo反抗法國統治的故事。1855首演，晚中期三大名劇(弄/ 遊/ 茶)2年，第五幕花園中Elena明亮的詠嘆Merce Dilette Amiche真是威爾第難得輕快的花腔一絕。  

2002, 5/12-15  韓德爾歌劇 《 塞瑟斯》Xerxes(Serse) -- Masterson Handley指揮英國皇家歌劇院交響樂團，Ann Murray。僅欲表現合適的旋律與節奏，而無特別企圖心，炫耀男歌手美好的假音之餘，當年熱潮一過便被束諸高閣。

2002, 4/28-30 德布西歌劇 《 佩利亞與梅麗桑》Pelleas et Melisande -- Boulez指揮威爾斯Welsh國家劇院樂團，Alison Hagley飾 Melisande，Neill Archer飾 Pelleas，158分。解說  

2002, 4/11-13  貝多芬歌劇《費德里奧》Fidelio -- 法國劇作家尚-尼可拉‧布伊原著劇本《蕾奧諾爾》改編。由信號喇叭開始的【蕾奧諾爾序曲】，廣受歡迎。Janovitz、 Jon Vickers，Mehta指揮以色列愛樂Israel P.O.於法國Orange古劇院演出，120分。

2002, 4/7-10  莫札特 歌劇《假女園丁》La Finta Giardiniera--Mozart 19歲作品，完成於第一號鋼琴協奏曲次年1775 。Stuart Kale飾市長、Britt-Marie Aruhn飾假女園丁Violante，Ostman指揮瑞穗斯德哥爾摩Drottningholm宮廷劇院管弦樂團和合唱團，150分。

2002, 3/31-4/3威爾第 歌劇《馬克白》Macbeth--  改編自莎翁小說，1847佛羅倫斯首演， Bruson飾Macbeth、Mara Zampieri飾Lady Macbeth，Sinopoli指揮柏林德意志Deutsche歌劇院，150分。

2002, 3/24-27 威爾第早期最滿意作品《艾爾納尼》Ernani-- 改編自雨果小說Hirnani，1844威尼斯首演 。解說

2002, 3/17-20歌劇之父 蒙台威爾第歌劇《尤里西斯的歸國》Le Retour d'Ulysse dans sa Patrie -- 薩爾斯堡音樂節，歐林；庫爾瑪，戴德指揮奧地利交響管弦樂團，片長186分(中、日字幕)。

2002,1/31 穆索斯基歌劇《鮑利斯 · 古德諾夫》Boris Godunob --- Lazarev指揮波修瓦劇院，男低音Evgeny Nesterenko飾Boris Godunob。管弦樂曾被Rimsky Korsakov修改，本劇之平行和弦(Parallel Chorus)及調式性(Modality)超越其時代。

p.s. 然後呢? 我頂著一頂布魯克林美術館買的大帽子, 踩著天天冒膿的腳趾, 在大都會聽葛濟夫完美指揮....下面這版本

Boris Godunov, 2010, Metropolitan Opera, Holy Fool Scene, Stephen Wadsworth Production.mkv

Boris Godunov Act 4 - Farewell my son, I'm dying (Rene Pape主演) 

Met Opera: Boris Godunov

2002, 1/13-15 小約翰·史特勞斯歌劇《蝙蝠》Die Fledermaus -- 三幕輕歌劇音樂：小約翰·史特勞斯劇本； 卡爾 · 哈夫納、理查 · 傑內改編自十九世紀法國劇作家亨利·梅哈克及羅德維克·哈勒威之喜劇〝晚宴〞；1874維也納首演--- 永遠不使人無聊的音樂。     

中正表演藝術圖書室

2002.10/25.28,2-4 pm; 27, 5-7 pm 《牡丹亭》  晚明戲曲家湯顯祖的四大劇作中，最膾炙人口且成就最高者。全劇共五十五場，以杜麗娘遊園傷春、夢書生折柳傷情，竟至一病不起，死後魂魄不散，尋覓夢中情郎。三年後，果然等到書生柳夢梅掘棺復活，兩人共結情緣。

2002.10/4, 5:30-7:50 pm 林姆斯基 - 高沙可夫《茉拉達》 Mldala 

2002.10/19,2-4:30pm " 莎樂美與表現主義"演講 (王寶祥老師^_^)

2002.9/7,2-4:30pm "Pelleas et Melisande"與象徵主義"演講　

2002.4/25-27華格納歌劇《唐懷瑟 》Tannhauser ---大都會歌劇院版。

2002.4/28-30(日至二)--拜魯特節慶劇院版。

2002.3/1華格納歌劇《紐倫堡名歌手》1984拜魯特版，Horst Stein指揮。 本站解說

2002.3/3-10理查史特勞斯歌劇《玫瑰騎士》---將管弦樂和室內樂纖細音響相結合的作品。

2002,1/24-29 電影《永遠的愛人》Immortal Beloved---貝多芬的愛情，商業但不令人失望，選曲遜於 Amadeus。

2002,2/7-9 韋伯歌劇《魔彈射手》Der Freischutz---根據德國文學家約翰‧奧古斯特‧阿貝爾編著的《德國鬼故事集》改編，首演：1821.06.21柏林皇家歌劇院。