昨晚，公寓樓下當任夜班門衛的阿伯，在跟我聊天時說聖戰還沒有結束。我所居住的巷子口，原本固定有近二十位載客的摩托車司機，從清晨到凌晨三點半在這裡輪班載客。在交通擁擠紊亂的曼谷，他們是我的信差，是我在這方圓五公里內的交通選擇之一。這些幾乎全都來自泰國東北地區的『鄉下佬』，泰國黃衫軍及部份曼谷人這樣鄙視他們。是一群很好相處的泰國人，素日不論熟識與否，見了面都會很大方慷慨的給你一個露齒笑容。用餐時間他們端着一盤炒飯或粿條就地解決，還不時跟巷子裡的住戶打招呼邀你一起用餐。

打從0513夜開始，巷子裡的摩托車司機們突然只剩下一兩個人在努力的載客。他們看我滿臉疑惑，主動告知不僅是這巷子裡的摩托車司機，幾乎全曼谷的摩托車司機都動員了！他們輪流留下值班賺錢，其他人則全數騎着車到被封鎖的抗議區去支援了。對他們而言，軍方的封鎖不太可能把他們全都擋在外面，差別只是他們要花比較多點的時間，多繞點路才抵達抗議區罷了！

值班的阿伯來自東北的烏隆府(Udonthani)，他從不諱言他是紅透了的死忠派。好多次他告訴我，都市人都自認比他們鄉下人有學識，認為他們不懂什麼是民主。他說他無法講大道理，但他知道要少數服從多數。如果塔信貪污了，他支持拿證據辦他關他，‧‧‧。

他說民主黨政府認為用軍隊驅離了紅衫軍，收回了曼谷中央世貿廣場。但他們有辦法有能力用同樣的方式去處理，開始在全曼谷不同地區同時設立的示威據點嗎？

他對於媒體報導紅衫軍領袖分裂的事嗤之以鼻，他說軍隊要暗殺紅衫軍領導人，如果所有的領導者都聚集在同一個地點，那豈不是讓軍方很容易的就『一鍋端』了？‧‧‧。

這位阿伯的說法，也正是在積極設法斡旋的泰國宗教界與學界們所憂慮的。許多學者呼籲政府處理手法不要太燥進強硬，要記起三十年前的教訓。那次史上最嚴重的軍隊與民眾(學生與知識份子)流血衝突，就一位曾經曾經參與當年抗爭的朋友告訴我；後來許多的學生與知識份子流亡到中國。但大部份進入山區對政府進行長達近20年的武裝抗爭。假若現在的民主黨政府，不顧國際社會與國內的現實狀態，堅決的採取軍事手段進行驅離。則他們相當憂慮紅杉軍被迫地下化，那才是泰國的夢魘！

同樣的，中立團體也呼籲紅衫軍領導人要審時度勢，選擇解散退出曼谷並不表示失敗。僧侶們及學者們坦言，抗爭也要考慮到保留後繼實力。尤其現場裡有近六成以上的婦孺老弱，甚至有行動不便的民眾。他們建議雙方(政府與紅衫軍)在今天傍晚(預測將會是最大規模及最嚴厲)以前，讓他們(中力團體或僧侶)把老弱婦孺與行動不便者從集會場撤出至安全場所。中立團體預定於今日上午在曼谷法政大學，召開緊急會議討論折衝方案。但截至今天凌晨，尚未獲得官方及紅衫軍雙方的積極回應。媒體評論這表示兩肇間的互信基礎，已在過去的流血衝突過程，及數次失敗的協商談判裡徹底耗盡了！

昨天下午，許多因交通封鎖無法進場支援的紅衫軍民眾，採取遍地開花的方式，陸續在曼谷其他三個地區成立集會點。而京畿省份如佛統地區也開始設立示威抗議區，在東北地區大本營亦如是！

泰國是否真會如一般人所預測的，形成遍地烽火狀態？

下面的泰文內容是曼谷時間今天上午07.10在Thai E-News發表的泰文詩，配合上面這張圖片，詩的題目是อย่าเพิ่งตาย... (還不能死....)，原本想要把它全部都譯成中文貼上來，但裡邊有些字句比較艱澀，還需要花點時間查閱字典才能完全體會真正的含意，所以先原文貼上來罷。算是先留個稿，否則搞不好明天這個網站又被封了！

再過去的五十幾天裡，泰國網路上有許多的文字與圖片，值得推薦給朋友們閱讀參考，但個人沒料到泰國官方對這類中立或泛紅的網站，採取的封鎖標準與速度及效率，遠遠超出她其他方面的執政能力！甚至，搞不好那天連我這部落格都有可能會被封鎖掉！

อย่าเพิ่งตาย...

อย่าเพิ่งด่วนตายนะที่รัก
หลับตาพักกายก่อนอย่าร้อนรี่
รอการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเช้านี้
เช้าที่เราชาวประชาตั้งตารอ

ความจริงจักแจ่มทัศน์จนชัดแจ้ง
คุไฟแดงแรงถอยถดอย่าทดท้อ
หลับในอุ่นกรุ่นกลิ่นฝันวันสุมตอ
ไม้ใหญ่ร่อแร่เจียนล้มลมพัดครืน

อย่าเพิ่งตายก่อนนะมวลมิตร
อาจเผลอ ผิด ถูก ควันพรางไปทางอื่น
บทเรียนหนักหนาสาหัส จำ...หยัดยืน
เข็นวันคืนสู่ความจริง...ยิ่งต้องทำ

เราต่างเดินล้มลุกข้ามยุคสมัย
ของ การผลัดดอกออกใบอย่างเหลื่อมล้ำ
ยันกายยืนหยัดชีพพลีวีรกรรม
กำจัดเงาที่ครอบงำ ย้ำ...ต้องทน

อย่าเพิ่งตายก่อนนะพี่น้อง
แม้นเลือดไหลอาบนองท้องถนน
น้ำตาท่วมนั้นถาทับความอับจน
ทวงสิทธิ์สิ่งที่มันปล้นประชาชนคืน

เสรีชนดั้นด้นมากันคลาคล่ำ
ความเป็นธรรมที่ป่วยหนักจักพลิกฟื้น
ใต้ตีนต่ำจมดิน ดีดดิ้น...ตื่น
ฝนถั่งเทฉ่ำชื่นผืนดิน...ไท

อย่าเพิ่งตายก่อนนะคนทุกข์
รากเลือดแล้วจึงต้องลุกขึ้นรุกไล่
รากหญ้าทุกหย่อมย่านประสานใจ
ขุดโค่นสุมตอไม้ใหญ่ให้สิ้นแนว

....ไถคราดแปลงถิ่นแผ่นดินของเรา
กำหนดกฎเกณฑ์เก่าเปื่อยเน่าแล้ว
คืนนี้เดือนผ่องพราวดาวพริบแพรว
ให้คลาดแคล้วกันถ้วนหน้า นะ... อย่าเพิ่งตาย!!!

อย่าเพิ่งตายก่อนอุดมการณ์
พลิกฟ้าคว่ำโลกสามานย์ใช่งานง่าย
ยิ่งต้องอยู่ดูการล่มล้มละลาย
ไว้ค่อยตายตาหลับวันรับชัย

ใช่...เราต้องอยู่ดูมันล่มล้มมลาย
แล้วจักตายอย่างตาหลับวันรับชัย

在衝突地區附近高樓上的軍隊狙擊手與『戰果』！