到這個時候，音樂劇迷必須拋開所有成見，因為歌曲已經開始順序顛倒調換，歌詞也被頻頻刪減，假若太過堅持音樂劇的內容會影響觀看電影的心情，老是想大喊：不是這樣的！

少點堅持，人生會更愉快點的。人家「悲慘世界」裡是因為生活太過苦悶悽慘，所以才需要可以賴以維生的信念，我們算什麼？算什麼呢？

下半場由名曲「Do You Hear the People Sing」開始，學生們聚集、建立路障，開始了他們的革命。這首歌唱得熱血澎湃、情緒激昂，事實上在奧運會場上法國的運動員進場時配樂似乎就是這首歌（好幾年沒看奧運了，不知道換歌了沒）。

小Gavroche大顯神威，把混入學生群中的間諜Javert揭穿，於是單純的學生沒有中計，反而抓住了Javert。接著是一陣混戰，為了拯救不怕死的Marius，Eponine硬是吃下一槍，在心愛的人懷中離開人世，也算是一種幸福吧，年輕女孩堅持的不就是「愛」嗎？

Valjean因為偷看了Marius寫給Cosette而發現兩人的戀情，也發現Marius參加革命而生死難料，決定隻身前往暗中保護他。命運的奇妙之處就是死對頭老是會相見，Valjean和Javert再度見面，但這次Valjean決定放走Javert，以行動證明自己並非對方所想像的惡人。此舉讓Javert十分困惑，堅持了一輩子的信念受到動搖，也造成了他隨後悲慘的結局。

當晚學生們飲酒高歌，唱出「Drink With Me」，可惜電影版沒有放全，還刪掉我最喜歡的橋段，太可惜了。其中老是在喝酒的Granataire在此唱出了他的心聲，他在乎的是自己的存在是否具有意義，而他參與革命只是為了跟隨Enjolras的魅力而已。

Drink with me to days gone by

Can it be you fear to die?

Will the world remember you when you fall?

Could it be your death means nothing at all?

Is your life just one more lie?

當學生們熟睡時Valjean對天唱出了祈禱之歌「Bring Him Home」，可惜Hugh Jackman聲音有些沙啞，他的音域或許稍嫌勉強，表現算是差強人意。當然情感仍是十分豐沛的，表達出自己對Marius的期許，自己已經達到退場的時候，而世界這個舞台是屬於年輕人的天下。

到了隔天，沒有人民響應學生們的革命，於是他們便被軍隊們殲滅了。Enjolras非常感人地做出了在音樂劇中倒掛的姿勢，雖然不是在路障上，但是窗外……也算是意思到了。

Valjean帶著受傷的Marius進入下水道，逃離了軍隊的追擊，碰上在屍體上挖寶的酒店老闆，他的獨唱「Dog Eats Dog」似乎也被刪掉了，非常殘酷卻又實在的歌，醜陋但是不得不接受，這就是個狗吃狗的年代，誰比較強誰就能存活。

Valjean出了下水道時碰上Javert，這回換成Javert饒他一命，或許別人會當成一報還一報，但是對Javert而言他整個世界都已經崩壞，再也無法回復了。他的價值觀已經被打碎，他變得無從選擇，對於一切充滿不確定和懷疑，以至於無法面對這個世界。縱放對他而言也算是一種罪行，對於自己犯下的罪行是否也無從原諒呢？

「Javert’s Suicide」的設計我非常不喜歡。這首歌跟「Star」的音樂基本上是相同的，但是內容完全是兩個極端。電影有特地讓他的動作和場景處理得和上一首歌類似，但我無法接受的是最後Javert落水，像個布娃娃似的折腰斷骨。我還是偏好音樂劇裡帶了點浪漫的處理方式，水藍色的燈光、上升的佈景、隨著音樂緩慢的動作。或許讓他直接墜入水中被深藍水光包圍，這才是我能接受的結局吧。

被救回的Marius的傷勢復原後回到學生們聚集的咖啡店，感嘆著人事已非。獨唱曲「Empty Chairs At Empty Tables」很棒，最後的崩潰有表達到位，讓我不禁又更喜歡這個演員一些。只可惜他唱到窗外鬼影幢幢的時候沒有真的鬼影出現，或許可以增添一點氣氛。

當婦人們清理街道時唱了一首歌，但是電影刪到剩下沒幾句，讓人覺得很可惜。「Turning」是關於感嘆著學生們拋棄了年輕的生命，卻沒有改變世界分毫，大家將會忘記他們的所作所為，繼續原本的生活。其實這場革命在歷史上並不存在，但是如此設計卻引人遐想，究竟是真的沒有人起身反抗貧困痛苦的命運，還是他們的聲音已經被歷史的洪流洗刷淹沒了呢？就像這首歌在電影當中被捨棄，這些學生們的命運並不如小情侶的愛情引人注意，值得多加些篇幅敘述。

小情侶順利結婚，Valjean卻以為Javert依舊活著隨時準備對他進行追捕，於是對Marius表明了自己的真實身份，為了不讓Cosette為難而決定離開，讓她過著幸福快樂且不受威脅的生活。Marius遵守承諾保守秘密，但與Cosette結婚當天遇上來敲竹槓的酒店夫婦，意外得知當時從下水道救出自己的人竟然就是Valjean，於是找出了他的藏身處，一切真相大白，而Valjean的悲慘人生在最終結束之時並不寂寞，而是被敬愛和溫情所包圍著。

音樂劇中結尾接走Valjean的靈魂的人是Fantine和Eponine，但是電影把Eponine改成主教，歌聲的和諧度或許不如兩女的合音，但是邏輯上似乎比較合理，畢竟Eponine和Valjean的交集少之又少。

最後的鬼魂大合唱我還滿喜歡的，將Valjean迎接至光明美好的另一個世界，也讓演員們全都露臉，表現出不同於先前的悲慘情狀，而是終於獲得平和安祥的結局。

電影版的處理整體而言是相當不錯的，我雖然不算極愛，但也會給予掌聲，當然也貢獻了不少眼淚。

我相當推薦10週年紀念演唱會的卡司，有興趣的朋友可以去找來看看，演員全是一時之選，包含部份首演的成員，雖然年齡層較電影版高出一些，但是實力驚人，甚至25週年紀念演唱會的表演依舊難以望及項背。

來聽聽10週年演唱會版本的結尾吧，也祝福大家觀影愉快，生活平安快樂。