網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
中文版「搖滾芭比(Hedwig and The Angry Inch)」觀後感
2013/03/27 00:24:39瀏覽1950|回應0|推薦1

挾著對電影的熱愛進入了這次的小劇場,期望能得到不一樣的感動。

這次演出的地點在華山1914文化創意園區烏梅酒廠,路的盡頭立著這張海報,提醒該往右轉了。

進入一個不像入口的小門之後,確定自己沒有走錯路啦。

可愛的舞台模型旁邊的警告標語是「勿觸碰,請拍照」。今天狠下心來買了最高價位的票,所以可以坐粉紅小桌子哦!

準備好我的「搖滾湯米」,期待音樂響起啦!

以下為純文字敘述~ (反正我的照相技術也不太好)

「搖滾芭比」這個故事是關於一個出生東德的男孩子,遇見美國大兵後接受變性手術,兩人結婚去美國,但是手術失敗,不但沒有給他女性的性徵,反而留下了憤怒的一吋。之後他追求對於音樂的熱愛,也不斷尋找生命中缺失的另一半,究竟如何才能得到救贖、把握住珍貴的愛呢?

今晚的卡司:Hedwig:葉百恂;Yitzhak:賴盈螢。

我覺得台灣的觀眾真的太禮貌了,不到音樂停止都不敢拍手,碰到笑點似乎也不太好意思笑,有時候笑點變成了尷尬,落空的掌聲變成了遺憾了。

基本上場地我很喜歡,音效和燈光都很棒,樂團也很優,如果可以打扮得更有搖滾味應該會更棒哦!

今天的Hedwig聲音夠大但不精緻,幾首抒情歌無法讓觀眾的情緒進入狀況,像"Wicked Little Town"就滿可惜的。不過"Angry Inch""Exquisite Corpse",配合燈光和肢體動作,舞台效果就很有力道。

幾乎可以算是獨挑大樑的一場脫口秀型態的演出,葉百恂其實有點壓不住場面,他很放、很認真努力,但是還是有種生嫩的感覺,演技有時候也太過刻意,跟外百老匯的版本相較,那種自然流露的情感和足以操控觀眾情緒的功力明顯是處在完全不同的層次。

賴盈螢的表現很棒,沒有什麼好挑剔的,最後如果能挑頂漂亮的金色假髮戴戴就更棒了!三秒鐘換裝,超讚!

飾演搖滾明星Tommy的呂寰宇讓人很擔心,或者說有點疑惑,他的音準是因為想要唱得像偶像而飄飄然還是本身即為如此不穩定呢?不知當他演起Hedwig的話會是怎樣的景況。

我其實不太喜歡這個製作裡Hedwig的打扮,他是個令人又愛又恨的矛盾綜合體,而他不該僅有俗豔誇張的穿著打扮,應該也需要某種細膩、敏感、精緻的地方。例如美國的Hedwig,看久了我會覺得他真的滿漂亮的,對於他的媚眼和挑逗動作內心的抗拒就不會那麼強烈。台灣的Hedwig讓我覺得有點距離,並不是那麼真實的角色,假使是也是個扮傻賣笑的怪異人士,比較不會讓人想進到他的心裡去,挖掘他的欲望和感受。可能是西方人的輪廓比較適合這種誇張的化妝吧,放在東方人臉上就是有種說不出的怪異,還有假髮的值改也有差......

中文化的歌詞沒有太多的違和感,讓人覺得聽了很放心,也可以很投入。只是中文字在演唱上辨識度沒有英文單字那麼高,這算是天生的限制吧,打個字幕或許會有幫助。

台灣音樂劇加油啊!

無論是場地、演員、劇本、音樂,大家都一起加油吧~~~

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=abigale0118&aid=7433707