BBC | 中央電視臺CCTV |  2014年1月9日 18:39:21

介紹：BBC英國廣播公司《Newsnight 新聞之夜》節目主持人Jeremy Paxman(以下簡稱"主持人")在1月8日晚間邀請到了中國國駐英國大使劉曉明，還有日本駐英國大使林景一作客。節目當中劉曉明對林景一關於釣魚島主權和日本修憲的謬論一一進行了駁斥，同時他也引用了英國前首相丘吉爾的名言來警告日本首相安倍晉三放棄復辟軍國主義的企圖。

當晚的新聞之夜首先采訪了日本駐英大使林景一。林景一在節目中無視歷史事實，辯稱日本對釣魚島擁有主權，還為安倍修憲企圖進行詭辯。

林景一：（釣魚島）這是原則問題，這是“主權”問題，我知道英國也有主權方面的爭端，我們曾“和平地合法地”尋求對這些島嶼的“主權”。

主持人：你們沒有借助武力嗎？

林景一：我們完全沒有使用任何形式的武力，日本國內可能有關於修改和平憲法的爭論，但是安倍首相本人已經清楚表明他沒有改變和平憲法核心內容的意圖，包括不發動戰爭。

(解說：中國駐英國大使劉曉明隨後在節目中對林景一的言論進行批駁，劉曉明說安倍參拜靖國神社不是日本的內政問題，日本領導人向戰犯致敬，鼓吹所謂的侵略未定論，是他們對其侵略和殖民統治歷史毫無懺悔之意。)

主持人：這個問題（安倍參拜）有多嚴重。

劉曉明：非常嚴重，這是一個非常嚴重的問題。在我們看來日本首相參拜靖國神社這可不是個小問題，這關乎日本如何看待自己的侵略歷史。我想引用溫斯頓·丘吉爾的話，那些忘記歷史的人註定會重蹈覆轍。

(解說：劉曉明說，時至今日，日本國內種種一些人否認侵略歷史，否定二戰成果，妄圖推翻二戰後的國際秩序，重新走上軍國主義道路。如果日本不能正視其侵略歷史，今後將走上何種道路令人擔憂。在釣魚島主權問題上，劉曉明重申，釣魚島及其附屬島嶼自古以來就是中國的固有領土。)

(解說：針對日本方面表示願與中方進行對話，劉曉明強調，事實上是安倍嚴重破壞了中日關系的基礎，親手關閉了對話的大門。)

劉曉明：事實上是安倍，是日本首相親手關閉了中日對話的大門。因為安倍推翻了兩國關系的基礎，中國怎麽可能在安倍拒絕承認曾對中國人民犯下戰爭罪行的情況下同意與他展開對話呢？不僅中國如此，韓國領導人也因為安倍在歷史問題上的錯誤行徑不願與他會晤。  

(中國劉曉明大使(右) 與日本林景一大使(左))

(1月15日 慕尼黑 日本駐德國大使 水谷 章在中國大使 史明德的駁斥下提前離席)

延伸閱讀：

史上頭一遭 陸43外交官聲討日本  TVBS 2014年1月15日  (雅虎奇摩  TVBS 2014年1月15日)

Paxman the Peacemaker as he grills feuding Japan & China ambassadors in SEPARATE rooms    (英國 每日快報 2014年1月9日)

Japan hits back at China over Voldemort comparisons    (英國 衛報 2014年1月6日)

Chinese Ambassador Invokes Voldemort In China-Japan Shrine Feud  (美國  赫芬頓郵報 2014年1月6日 )