【2006/12/20 聯合報】3年前，雪霸國家公園發表「只羨鴛鴦不羨仙」是錯誤的，雪霸再深入調查鴛鴦生態，保育研究員張燕齡根據去年整年觀察，還發現公鴛鴦常有「虐妻」行徑，一派大男人主義。

       雪霸國家公園前天起連2天在汶水管理處內，舉行期末研究成果發表會，12個子項目，昨天全部發表完畢，其中，由張燕齡發表的「鴛鴦生態調查報告」中，張燕齡發現母鴛鴦在鴛鴦團體中的角色，很像中國傳統婦女。

       張燕齡說，以往中國文人最愛以「只羨鴛鴦不羨仙」來形容鴛鴦的專情，和對感情的信守，但3年前，雪霸發表的鴛鴦專題研究，徹底的打破了鴛鴦專情的神話，發現公鴛鴦其實很花心，「老婆娶一年就丟了」；這項研究結果顛覆了傳統對鴛鴦的印象，也受到外界矚目。

       去年間，她持續追蹤，再花一年時間調查，發現母鴛鴦在未婚之前是「君子好逑」，但結完婚，享受完新婚燕爾的蜜月期後，即開始遍嘗被「老公」修理的滋味，頗有「糟糠之妻」的味道。

        張燕齡說，這一年中的觀察中，她發現，公鴛鴦經常無故修理母鴛鴦，她甚至曾經拍下一隻公鴛鴦當著另一個「男人」的面，毫不留情地狠啄母鴛鴦的頭的畫面，一派大男人的樣子，讓她大開眼界。

      她說，母鴛鴦在「為人妻」後，命運變得較悲苦，除了必須照顧雛鳥，更得忍受公鴛鴦無故找麻煩，所以母鴛鴦死亡的比例也較公鴛鴦高出15%，是生態界中較為特殊的現象。

     所以我們今後也不用說此句成語來褒獎或祝福別人了,否則就貽笑大方了!