充滿感情衝突及赤裸人性的冒險旅程

原本純樸的美國小鎮被毒販侵入，並成為槍戰不斷的危險地帶。

柯恩兄弟檔(Joel Coen and Ethan Coen)導演的全新力作【險路勿近】(No Country for Old Men)，至今已榮獲紐約影評人協會最佳影片、最佳男配角、最佳導演、最佳改編劇本；波士頓影評人協會最佳影片、最佳男配角；華盛頓影評人協會最佳影片、最佳男配角、最佳整體演出；芝加哥影評人協會最佳影片；廣播影評人協會最佳影片、最佳男配角、最佳導演；美國國家評論協會(NBR)最佳影片、最佳改編劇本、最佳整體演出等殊榮，可以說是本屆奧斯卡入圍名單中最被看好得獎的熱門電影。

探討暴力、是非、誘惑和原則

【險路勿近】一片改編自一向以美國西部為背景的普立茲獎得主戈馬克麥卡錫2003年寫的小說。這部小說充滿暴力、幽默的情節，而且故事有非常多的層次，值得令人深思。小說中的主人翁羅倫摩斯原本只是一個單純的普通老百姓，但是當他在美國和墨西哥邊境地帶無意間發現兩百四十萬美元的現鈔之後，他就遭到黑道份子追殺，而故事也在現代的美國西部展開一場正與邪的鬥爭。

編導柯恩兄弟曾以【冰血暴】及【霹靂高手】獲得奧斯卡獎肯定，他們先是透過製片史考特魯登得知這部小說，伊森柯恩回憶說：「他覺得我們應該會喜歡這部小說的題材，我們看了以後也很喜歡這部小說，也覺得可以拍成電影。」喬伊柯恩則說：「這是我們的作品裡面，最接近動作片的一部電影，片中有很多動作場面。這是一部很有意思的類型電影，對我們來說更意思的是，它顛覆了動作片的類型電影。」柯恩兄弟看了小說之後就決定改編並執導這部電影，他們把重點放在故事中的黑色幽默，以及羅倫摩斯、追殺他的兩名狠角色和試圖保護他的貝爾警長之間的微妙關係。這部電影讓柯恩兄弟發掘他們以往從來沒有拍過的題材。喬伊柯恩說：「小說中有很多幽默的情節，但是這並不是一本好笑的小說，故事中惹人笑的情節屬於黑色幽默，而且故事也極度地暴力血腥，我想這應該是我們拍過最暴力的一部電影。」

勢均力敵的角色

【險路勿近】一片的重心就是片中的角色，也就是居住在現代美國西部的人物，美國與墨西哥的邊境地帶似乎是一個無法無天的地區，那裡的犯罪份子對現代法律和古老的道德觀念不屑一顧。片中的貝爾警長是一個充滿幽默感，同時又兼守法律和道德原則的老派人物，他對於他熱愛的土地被黑道份子侵入感到痛心和震驚，他非常希望一切都能回歸到以往每個人都能遵守規矩和道德標準的時光。編導喬伊柯恩說：「這部電影有一部份是關於貝爾警長對於現代社會的人事物劇烈改變，以及對於在這種社會中變老的觀點。」編導柯恩兄弟一看到警長這角色，馬上就想到湯米李瓊斯(Tommy Lee Jones)。喬伊柯恩說：「貝爾警長是片中的中心人物，很少演員能夠飾演這麼吃重的角色，而且美墨邊境地區在片中非常重要，所以我們需要一個了解這個地區的演員。湯米李瓊斯是德州人，從小就在美墨邊境長大，所以對這個地區可說是瞭若指掌。」湯米李瓊斯則謙虛地表示：「我演過好幾次德州的執法人員，所以我在同意接演這角色之前想了很久，不過最後我覺得能夠參與改編自戈馬克麥卡錫小說的電影令人無法抗拒。」

湯米李瓊斯在小說問市後不久就看了這部小說，他覺得這部小說非常有意思，當他得知柯恩兄弟要把它搬上大銀幕，他就更覺得有興趣，他說：「戈馬克麥卡錫毫無疑問是當代美國文學界最好的寫作風格巨擘，他的作品探討的題材絕對會引起電影人的注意。」

柯恩兄弟發現挑選羅倫摩斯這角色的演員比他們想像得更困難，因為摩斯是一名越戰退伍軍人，他也是一個生長在德州的好人，絕對不會想到要犯法，直到他在一群死人堆旁邊發現兩百四十萬美元的鉅款。伊森柯恩說：「摩斯原本是一名奉公守法的平凡老百姓，但是當他決定拿走不屬於他的鉅款，他就開始被黑道份子追殺，而他在片中必須很努力逃過職業殺手的追殺，所以他是片中動作場面的主要角色。」喬伊柯恩補充說：「片中有好人和壞人，而摩斯則是介於好人和壞人之間模糊地帶的角色。」柯恩兄弟最後決定讓最近演出【震撼效應】和【美國黑幫】一片的喬許布洛林(Josh Brolin)飾演摩斯這角色。伊森柯恩解釋說：「喬許在牧場長大，所以很了解摩斯這角色的成長背景，所以他飾演這角色可以說是如魚得水。」喬許布洛林則說：「摩斯真的是我長大時認識的很多人的綜合，這些人都很有原則，但是我覺得如果他們有像摩斯在片中的遭遇，一定會做出同樣的決定。」

喬許布洛林說：「這本小說是我看過最暴力，文字風格最完美的作品，我超喜歡摩斯、殺手和貝爾警長這三個角色。」他在看過柯恩兄弟的改編劇本之後則說：「這是一場充滿感情衝突以及赤裸人性的冒險旅程，探討人類對於是與非以及誘惑和原則的想法。」

片中追殺摩斯的冷血殺手角色齊哥則由西班牙演員哈維爾巴登(Javier Bardem)飾演，雖然他看了劇本以後才知道原著小說，但是故事立刻深深吸引了他。他說：「我認為這是一個劇力萬鈞的故事，探討暴力以及如何阻止現代社會層出不窮的暴力事件。」喬伊柯恩說：「齊哥這角色在小說中被形容成一個沒有幽默感的人，除此之外，他的身份背景很神秘。他是一個鍥而不捨的冷血殺手，但是他的神秘感卻讓人捉摸不定。」哈維爾巴登曾以【在夜幕降臨前】獲得奧斯卡獎提名，並且曾以【點燃生命之海】一片榮獲威尼斯影展最佳男主角獎。對他來說，飾演齊哥這個神秘的角色是他從影以來最大的挑戰。為了設定這角色的性格，哈維爾巴登和柯恩兄弟密切合作，他說：「我和柯恩兄弟深談之後，我原來對這角色的想法和觀點完全改變，而齊哥也漸漸變成一個有趣複雜又好笑的角色。」

壯麗荒蕪的場景

【險路勿近】一片的故事背景設定在美國最神秘並且暴力衝突層出不窮的美墨邊境。為求逼真，劇組拉隊到德州西部以及新墨西州的沙漠，捕捉艷陽高照、一片荒蕪的乾枯平原。柯恩兄弟這次再度和曾獲奧斯卡獎提名的攝影指導羅傑狄肯合作。伊森柯恩說：「片中的場景是我們想要拍這部電影的其中一個原因。雖然我們執導的第一部片【血迷宮】是在德州奧斯頓市拍的，但是這次我們更深入前往荒涼的德州西部，那裡充滿了壯麗的景色，但是卻是一片荒蕪，而且絕對不是很好的居住環境，這一點對故事來說很重要，因為在這個艱困的環境中，更能突顯人性的衝突。」

攝影指導羅傑狄肯則說：「對我來說，【險路勿近】一片就像是傳奇導演山姆畢金柏拍的西部片，感覺是發生在很久以前的故事，但是其實劇情是發生在當代社會。」他為了突顯片中人性的衝突，特別利用光線作為說故事的工具，他說：「我喜歡光亮戶外黑暗室內場景的強烈對比，再加上荒涼的風景，讓整部片呈現一個夢魘般的世界。」

雖然德州西部的天氣惡劣酷熱，再加上沙漠有許多有毒的生物，但是真實壯觀的景色為全片增色不少，因為這些景色提供了美墨邊境那種有如夢魘般的詭譎氣氛，同時又帶有優美的詩意。

柯恩兄弟作品小檔案

1984年【血迷宮】Blood Simple
1987年【撫養亞歷桑納】Raising Arizona
1990年【黑幫龍虎鬥】Miller's Crossing
1991年【巴頓芬克】Barton Fink(坎城影展最佳導演獎、最佳男主角獎)
1994年【金錢遊戲】The Hudsucker Proxy
1996年【冰血暴】Fargo(奧斯卡獎最佳原創劇本獎、紐約影評人協會最佳導演獎、英國金像獎最佳導演獎)
1998年【謀殺綠腳趾】The Big Lebowski
2000年【霹靂高手】O Brother, Where Art Thou?
2000年【缺席的男人】The Man Who Wasn't There(坎城影展最佳導演獎)
2003年【真情假愛】Intolerable Cruelty
2004年【快閃殺手】The Ladykillers
2006年【巴黎，我愛你】Paris, je t'aime(其中一段)
2007年【險路勿近】No Country for Old Men

--節錄自世界電影