韓影綠洲心得

首放映日：2002年
時間：130分鐘
導演：李滄東
主演
恭洙(文素利飾)
洪忠都(薛景求飾)
 
如果滿分是5分，3分可看可不看，本片小弟可以給他4.9分，相當值得一看的韓國電影，只是所描寫的主人翁較為殘忍寫實，有一種諱於出口的社會觀感，未必適合所有年紀的人觀賞。本電影是一部劇情片，卻不會讓人感到沉悶的味道，描寫的是溫馨的愛情故事。

若看過韓國電影”偷情家族”的文素利，豪放的妻子與高中生大玩婚外情，臉紅心跳的激情畫面，文素利是一個擁有美好身材的女人；但是再去看綠洲的文素利是換了一張臉孔，文素利竟然是飾演一個殘疾人，一個不能行走的殘疾人，她的眼神甚至無法聚焦，臉上抽搐兩手拳著，那是談不上”美”的演出，當下一看浮起一陣愕然。

本片劇情的刻劃比較重手出招，相對寫實的意境，不純然地呈現一種浪漫故事，相對於OnAir劇中金荷娜的”恩英”角色，恩英只是一個浪漫童話，因為OnAir是電視劇不能太沉重。
電影是無邊無界的，綠洲中文素利飾演的”恭洙”角色，首先她不能行走，代步的工具是輪椅，語言的表達有困難，兩隻手也無法靈活運用，也就是說她是一個無法完整表達自我意思的人，相對地文素利的恭洙是深刻寫實的人物。
但是，綠洲中的恭洙同樣是有自我想法的女孩，只是無法像正常人一樣表達出來，她的想法存在她的想像世界之中，所以片中演譯法有時候讓文素利像個正常人一樣，站起來會說話會有正常人的反應。
所以，恭洙在家裡時，忽然會有一隻白鴿在飛翔，那其實是鏡子反射光；恭洙敲破碎的鏡子，照著天花板所呈現的光影，點點的光會蛻變成蝴蝶，向恭洙飛了過來；當恭洙沉浸在愛情之中，在火車見到對面的情侶親膩舉動，文素利忽然站了起來，也像正常人一樣，拿著空瓶子打她的”將軍”；在KTV包廂中唱不出歌來，可是在捷運站裡，恭洙站起來讓將軍坐在輪椅上，對著他唱出情歌。

公主與將軍的故事
恭洙的諧音是”公主”，洪忠都自稱是“將軍”的後裔，所以公主與將軍便存在兩人間的稱呼。
因為，恭洙是遭哥哥與大嫂半遺棄的狀態，獨自生活在一個公寓中，哥哥把她交由鄰居代為照料她的吃穿，兄嫂兩人偶爾來看看恭洙，只是門的鑰匙卻放花盆之下，所以洪忠都可以偷偷來往其間，劇情露骨寫實的刻劃，男主角初見女主角昏了頭，竟冒出侵犯的意圖，幸好洪忠都並未得逞。
洪忠都是韓國影帝薛景求飾演的一個社會邊緣人，一句話的描寫是”對自己無法負責任的人”，本片一開始即由洪忠都出獄切入，他所表現的是一種憊懶對事漫不經心的處世態度，一個剛出獄有三項前科的人，對人生的態度無法負責任，對別人更是難有負責心，可是洪忠都卻對恭洙一見鍾情。
兩人所以遇上的原因，正是三個前科中的一樣，洪忠都開車撞死恭洙的父親，但其實是洪忠都只是替哥哥頂罪的。

公主與將軍的相處，用了輕描淡寫的營造，洪忠都在恭洙家幫她洗衣服、陪她聊天講電話、幫她洗頭髮，這些都是自然流露出的意境，這是刻劃一個對自己無法負責的人，卻用了心對待另外一個人。

綠洲
房間裡，恭洙經常看著牆壁上的一幅毯畫，毯畫的內容是綠洲，有印度女人、有大象、有小孩，可是窗外有一棵大樹擋著，外頭的光線照到樹枝，樹枝的陰影總是投射在毯畫上，毯畫上的陰影部份讓恭洙感到害怕，洪忠都總是利用唸唸有詞的”魔法”幫她消除掉。
電影片名為綠洲是有多樣意境在的，其中一樣就是片中恭洙躺在床上，一直看著牆壁上的毯畫，那個毯畫的陰影讓恭洙很害怕，最後那陰影是男主角幫她去除掉的。
綠洲所衍生出的意思，女主角是社會上人所側目的殘疾人，她所處的世界無法清楚表達出來，她處在社會上孤寂的沙漠一塊，洪忠都是她的綠洲；洪忠都的處世態度不被人接受，也無法讓家人接納的人物，他也是活在社會上的沙漠，恭洙的存在讓他尋找到沙漠裡的綠洲。

題外話，許多人在評論韓劇之時，總是”好看”或是”很好看”加注，至於怎麼好看法卻也說不出所以然來，凡事都說好不等於是廢話嗎??難道每個人心底下都不會有疑問嗎??當真所有的韓劇就真的是好看嗎??就算是一部很好看的韓劇，每分每秒都那麼吸引人嗎??現實社會必然有好必有爛，一視同仁的說詞是鄉愿，褒貶互有才為真實。
綠洲是值得一看的韓國電影，就算有人聽我這麼一席話而去看，了不起被小弟唬弄了2hr時間，可是隨口亂說一部80集的韓劇好看，那可是浪費別人至少80小時的時間，而且還會邊看邊碎唸不停。

對本片描述過度，會有礙看本片的心境，存有一些空白的心態去看本電影，所吸收與領會的會更多，建議以下的述說可以略過，回頭再來看是不妨的。
 
結局營造
恭洙主動要忠都留下來陪她，兩人正親膩燕好之時，恭洙的兄嫂回來撞見兩人在床上，自然是以為洪忠都強暴恭洙，便把洪忠都當強姦犯送去警局，恭洙在警局無法明確表達自己的意思，無法說出也無法寫出事實，但見她的激動的反應只是更像受害人而已。
(尋遙子注：我曾疑惑洪忠都為何不解釋清楚，他的個性是逆來順受，喜笑無所謂的度日人生。)
本片不是俊男美女大談愛情的故事，卻是社會上不起眼的兩人故事，更是顯現出愛情的樸實無華，純粹而無條件下的故事，因為現代人的愛情觀是掛滿一票肉粽條件說，在條件說之下才會有起點的愛情觀。
恭洙在她的世界中，對著忠都這麼唱道：
「如果我是天空」
「我會在你的面頰投下一抹顏色」
「就像天空被西斜的落日染紅一樣」
「我想在你的面頰染上一抹紅暈」
「如果我是個詩人」
「我會為你歌唱」
「就像一個孩子依偎在母親的懷抱裡」
「我想快樂地歌唱」
「我想成為一切」
「為了你」
「你能感覺到嗎?? 我的愛人」
「這是多麼令人喜悅的事啊..!!」
「就像今天這樣相聚」
「你知道我的心裡什麼嗎??」
本歌曲是在後段捷運站時，文素利站了起來所唱的一首歌，可是在前面男女主角就已經唱過了!!當時唱到”就像一個孩子依偎在母親的懷抱裡，我想快樂地…”，因為接下來的歌詞較直接露骨了，所以那時候恭洙笑了笑帶有靦腆之色，只唱到”我想快樂地…”就沒唱下去，其中前後是有作了個連接，我看了第二遍才領悟意境，體會後令人動容的一段。

洪忠都被送去警局後逃了出來，恭洙卻苦於無法表達自己的意思，當此之時要如何去營造電影的收尾呢??我的第一想法是悲劇的演譯法，可是本片卻並未這麼做。
洪忠都逃出警局，爬到恭洙家旁的大樹，近似於瘋狂發癲的動作，拿著鋸子把樹枝一一鋸斷，那樹枝的陰影投射在恭洙房間綠洲毯畫上，見畫裡的陰影晃動倒下，恭洙見了提起行動不便的身子使勁爬向窗口，她也無法對窗外的忠都呼喊，於是把收音機音量調到最大，瞬間忠都聽到收音機聲音，他高興地在樹上跳起舞來，兩人是遙遠唱和著，這樣旁人所見的鬧劇，竟是他們的故事。
結局，本以為會很沉重的呈現，因為恭洙在窗口旁，忠都在大樹上鋸樹枝，底下是警察，一個閃失就是一死一傷。
樹枝被鋸斷之後的日子，早上的恭洙房間是一片明亮，綠洲的那幅毯畫再也沒有陰影了，忠都在獄中更捎來一封道平安的信，並允諾出來後會買很多好吃的給她，要恭洙列出想吃的東西，簡單的幾句信書之言，並沒有把片中些微的希望給趕盡殺絕。
而恭洙在做什麼呢??恭洙在地上拿著小刷子在打掃，像是一個賢妻良母一樣，一封信和一個畫面還存有溫暖的結局。
本劇是2002年的電影，雖然是有點久遠的電影，味道是深厚的，樸素的拍攝法卻是後勁十足縈繞在心裡，看完還不得不佩服文素利在其中的演出，有段吃炸醬麵的時候，她那般演譯出的神情，一刻都不得閒的表情會讓人想笑出來，可是心底會覺得她是很可愛的。

尋遙子的韓劇總表