韓劇異鄉人醫生心得(愛在異鄉)

(本劇有20集，約20小時的故事)
出品：韓國SBS
首播日：2014.05.05
集數：20集
主要角色
朴勳：(李鍾碩飾，男1)
宋在熙、韓勝熙：(陳世娫or陳世妍飾，女1)
韓在俊、李成勛：(朴海俊飾，男2)
吳秀賢：(姜素拉飾，女2)
李昌利：(寶拉飾)
吳俊圭：(全國煥飾)
張碩周：(千浩振飾)


滿分有5分，3分可看可不看，小弟評本劇1分。本劇是”超級腦殘劇”，起於空中閣樓的發想，催生本劇，多樣元素的共組，並不搭配，不搭配的設定要造滿20集，非常辛苦，也慘不忍睹，於是細節的拼湊，抖不堪言，大方向的佈局，荒謬到難以想像，細節抖、佈局扯、人物瞎、專業放火、腦殘因果，令人無言以對，淺顯的因果要埋藏很深的大謎團，高度懷疑這是七歲小孩所想到的劇情？
(尋遙子注：我看後面段時，原想說會是1.5分或2分，但被最後兩集給擊倒，實在是瞎到離譜，不給本劇1分的話，會很對不起其它1.5分的韓劇，畢竟爛中有爛。)

劇情概說
朴勳(李鍾碩飾，男1)：專情男，平壤醫科大學畢業，20年前的朝鮮半島危機，男1跟隨父親到北韓，出生在南韓，醫術北韓打造，做過不少的人體試驗，手術實力過人，能在黑暗中完成手術的能力。出訪布達佩斯期間，男1趁機流亡，卻和女友失散，隨後來到南韓，開設小型醫院(加里峰)，查得女友仍在北韓，男1為救出在北韓的女友(女1)，需要錢來打通關節，因而擔任明宇醫院的胸外科醫生，卻看見長得和女1一樣的麻醉師醫生。
(尋遙子注：男1是”人形電腦斷層掃描儀”，簡稱”CT MAN”，CT是電腦斷層掃描，韓劇外掛越開越鬼扯，掰功越來越厲害，男1的CT MAN能力，那是只要男1觸摸到病人身體，便能知道對方臟器受損的情況，不用照X光，也不用照CT，也不用照超音波，閉著眼睛就能透視對方身體的能力，這外掛能力不是天才，而是”神之領域”，這是影像醫學中的霸主，男1當醫生就太浪費了，直接在大醫院旁開摸骨店便可，大醫院也不用買昂貴的設備，靠男1來摸便可了，影像醫學都要失業了，醫生還要判讀影像，劇中男1是觸感可知，而且不會失準，比Good Doctor的朴施溫還厲害千百倍。)

宋在熙、韓勝熙(陳世妍飾，女1)：北韓人，男1在北韓時，女1從小和男1相識，長大後進而相戀，因女1父親遭北韓當局整肅，女1與其父親遭軍警逮捕，隨後她和男1失散，在某次的人體試驗，女1和男1再度相遇，女1竟是試驗對象，最終男1把女1父的腎臟移植給女1。

韓在俊、李成勛(朴海俊飾，男2)：復仇男，哈佛醫學院畢業，明宇大學醫院胸外科科長，男2父親死於20年前的醫療疏失，當時明宇醫院隱瞞疏失，男2自此懷著報復之心，變名為韓在俊，靠近理事長的女兒(女2)，獲得理事長的信任，成為明宇醫院的科長，男2為替父母報仇，想奪下城堡再摧毀城堡。

吳秀賢(姜素拉飾，女2)：女庸醫，明宇醫院理事長之女，明宇醫院的胸外科醫生，男2手術團隊的一員，女2原是男2的女友，但她見男1對女友念念不忘，女2心生羨慕之意，漸把心靠向男1，女2向男1告白。

個人簡單述說本劇的部份內容，高難度的完整劇情，就留給觀眾細細體會。
時代是在西元1994年，當時朝鮮半島局勢緊張，北韓最高領導人金日成病危(冠狀動脈心臟病)，美國打算攻打北韓，炮擊北韓的核電廠，因北韓發展核武器，美國想趁機毀滅北韓，朴哲(男1父親)是心臟外科的權威，他接受張碩周(20年後的南韓國務總理，簡稱總理)的請託，前往北韓醫治金日成，朴哲確實完成了任務，令朝鮮半島免於戰火，朴哲雖有大功於南韓，但他的存在卻沒人知道(秘密任務)，只有張碩周等幾個人知道，朴哲等於被南韓給遺棄，朴哲只能留在北韓，外界卻當張碩周是國民英雄。

朴哲之子朴勳(李鍾碩飾，男1)，因故跟隨父親前往北韓，父子倆都滯留北韓，深陷鐵幕牢籠，有家不得歸，無法回到自由的地方。男1在北韓的成長期間，他認識一個女孩宋在熙(陳世妍飾，女1)，正當男1要向她求婚時，女1家遭當局整肅，男1和女1失散，男1隨後被送往人體實驗的環境，他若不是成為被實驗的對象，就是要當執行實驗的人，在五年時間裡，男1執行各種不人道的手術。這時送來實驗的對象，竟是女1父女，女1父女倆的臟器都受到嚴重損傷，最後男1把女1父親的腎臟移植給女1。(劇中所說的應是腎臟，不是心臟)

男1的手術能力，受到外國人青睞，男1要到布達佩斯展現實力，男1父(朴哲)要男1趁機流亡，朴哲暗中幫兒子打點一切，要男1回到自由的世界，男1知道父親仍在北韓，他流亡會拖累父親，故拒絕了父親的提議，朴哲卻以死來換兒子投奔自由的決心。
在布達佩斯期間，男1帶女1逃亡，並向南韓大使館請求政治庇護，怎料張碩周也在布達佩斯，張碩周暗中作梗，命令大使館不要接納兩人(男1和女1)，但北韓人馬在後追趕不停，最後女1掉入河中，男1和女1失散。
2年之後，男1來到南韓，他仍不放棄，還在尋找女1，他知道女1在北韓，需要錢才能營救女1，於是接受文亨旭的請求，當起明宇醫院的胸外科醫生。

20年前的一個訴訟，帶入男2的復仇之火，此與男1父親有關聯。當時李道善(男2父親)死於醫療疏失，明宇醫院當時為得到大學醫院的認證，故隱瞞此手術疏失，朴哲也是明宇的醫生，知道醫院的過失，他向醫院提起訴訟(這提告很奇怪，應當是被害家屬提告，不該無關之人提告)，醫院便認定朴哲是麻煩人物，而當時朝鮮半島情勢緊張，張碩周需要醫生去治金日成，明宇的理事長(吳俊奎)乃推薦朴哲，如果朴哲去了北韓，當然就不可能告醫院。

一個戰爭危機，一個醫療疏失，兩樣打造本劇的開端，劇情走向2014年，男1是明宇大學醫院的胸外科醫生，他見到長得像宋在熙的女人，她化名為韓勝熙，韓勝熙與車鎮修是北韓的”間諜雙人組”(女1和車鎮修)，一路看著劇情的進展，完全看不出這兩人在玩什麼把戲，知道他們兩人有一個任務(當時看不出韓勝熙就是宋在熙)，雙人組又和南韓總理(張碩周)掛勾，北韓會和南韓總理有勾結(南韓總理叛國？)，似乎營造一個陰謀計劃，但完全看不出在搞什麼鬼，接著看下去，看著本劇的劇情發展，心中只會浮現許多的疑問(謎團)，但想不到答案。
(1)男1如果被趕出明宇醫院，雙人組的計劃會泡湯，那麼到底是什麼計劃？韓勝熙又是何人？
(2)雙人組和總理有掛勾，為什麼南韓的總理(張碩周)會和北韓的間諜有串謀？又為什麼男1離開明宇醫院，總理要設法把男1給找回明宇醫院？又為什麼男1非回到明宇醫院不可呢？
(3)總理要執行心臟繞道手術，明宇醫院爭取總理的手術組的機會，明宇醫院便有兩組手術組在比賽，但為什麼男1輸了比賽，女1、男1、車鎮修三人都得死？又為什麼男1必得要參加這個對決呢？
(4)女1有一個計劃，她和男1能一起進行的計劃，能反制雙人組的陰謀(本劇最大的謎團)，究竟女1的計劃是什麼？總理、女1、車鎮修又在進行什麼樣的陰謀？

雙人組(女1與車鎮修，車鎮修是北韓人馬，韓勝熙就是宋在熙也是男1的前女友)、男1參與手術、總理的心臟、北韓當局，什麼樣的陰謀能讓四者串聯在一起？大凡戲劇中謎團的表現，過三分之一能看出一些樣貌，過半就會猜到七八成，很難演了14集還狀況不明，因為謎團是情節所搭造的，劇情會自然而然的洩露出來，可是看了本劇的14集時間，沒有一樣東西能解釋所有的疑問，這已經是劇情本身的問題，這必然是脫離邏輯常識所搭造出的”因果關係”，否則無法在一邊遮掩又一邊洩題的劇情運轉下，還保持謎團的完整，果然在第14集說出的解答，令人相當無言，本劇的謎團真相是”總理的心臟手術其實是總統的心臟手術”，過程鬧那麼大的玄虛，真相竟是瞎到上太空的內情…
(尋遙子注：第19集和第20集內容，劇情更是荒謬到無言，劇中總理處心積慮謀害總統，當男1告訴總統真相之後，總理更不打自招，總統明知有人要殺他，總統心胸非常寬大，明知要被總理殺，還向要害他的總理妥協？真是令人昏倒，那總統還說了一段很精彩的政治語錄”做錯了也給獎，做對了也給懲罰，那就是政治”，既然政治是如此的話，”被殺也是對，給殺也是錯”，那麼總統就給總理殺一殺好了，這總統何必活著，南韓可真是出了一個”腦殘總統”，所以這部劇是鬼扯到結局，南韓的第一大白道是腦殘，南韓的第二大白道是黑道，這樣的劇情真是不得了啊，而且男1是惟一能治療總統心臟的人，總統還把男1賣給總理？沒法解釋！
後來總理遭到槍擊，也是鬼扯到不行，司機換成北韓車鎮修，特勤人員不知在幹什麼，此其一。車裡只有車鎮修和總理，車鎮修共開三槍，這北韓間諜應該沒受過訓練，殺南韓總理竟然放水，想也知道要朝頭部開三槍，沒想到車鎮修朝胸部開三槍，所以總理沒死，此其二。總理沒死，換成男1和女1該死，這總理已經是南韓的最大黑道，也是南韓的最大白道，因為南韓總統已經是腦殘發病了，沒有人可以制止這個總理，這總理已經變成一個”惡魔”了，這總理不是病人，男1當時不逃跑，還要救惡魔，一個綁架犯綁架一個醫生，綁架犯正要殺醫生滅口，綁架犯跌倒把刀刺進自己心臟，醫生這時可以逃跑，他卻搶救殺他的綁架犯再等綁架犯的共犯來殺他？這衝突也是亂扯，此其三。)
…………………………………………………………………………………………

沒概念的設定
人們常說”人生如戲，戲如人生”，究竟是人生如戲，還是戲如人生，其實是第一句是正解，人生如戲才是對的。人只要活得久一些，會發現有些事情，帶有超乎想像的關聯性，1而2而3而4而1，繞了一圈走回源頭，似乎有股力量牽引著，而令我們身邊所發生的事情，就像戲裡所演的那樣連動，曲折離奇帶有關聯性，正因為是”人生如戲”，編劇根據某些人的真實故事，翻拍改編成電視劇或電影，那樣的劇情表現是有所本，呈現出的情節就會自然流暢，看起來像是戲如人生，其實原本就是人生如戲，反之自己憑空幻想的戲劇主題，所搭造的元素都是無中生有，一路表現的劇情就是”拼湊卡”。

本劇的沒概念，可從局勢、政治、醫學說起。
國際局勢，首播就說美國主動攻打北韓，趁金日成病危炮擊北韓，要炮擊北韓的核電廠，也要炮擊南韓的核電廠，看到本劇這樣亂掰的內容，令人笑倒了，實在是掰得太離譜，要知朝鮮半島的東邊是日本，西邊是中國，北邊是俄羅斯，南邊是亞洲各國，美國把朝鮮半島給炸了，把馬桶炸開噴射出一堆大便，濺得亞洲各國臉上都沾滿大便，美國人有什麼利益可言？這些國家當中還有美國公民，近一點是關島(美國屬地)，再往右有阿拉斯加，最後這幅射塵會飄到美國本土，本劇這樣亂掰法，總要有一點常識，若說金日成之死，北韓政局不穩，北韓軍頭爭相搶領導地位，會挑起南北大戰，這樣的說法還有點譜，而不是趁別人病，把人家的馬桶給炸開，讓所有人吃大便是什麼意思？炸掉南北韓核電廠來阻止北韓發展核子武器？這是美國總統腦殘了嗎？

政治上，有任期制的政治人物，他下台受任期保護，沒有任期的政務官(非民選)，沒有任期保護的問題，隨時有去職的可能，南韓總理是沒有任期的職位(南韓總理的任命，總統提名，國會同意)，如果南韓總理生重病(如同劇中所說的心肌梗塞，需做心臟繞道手術)，生病就要專心養病，病情會影響決策判斷，這不是非某人不可的職務，隨時可以換人做，這樣的政務官生病，肯定低調的治病，若被廣大的民眾知道，肯定會被轟下台的，生那麼大的病還要忙公事，也太殘忍，生那麼大的病還要戀棧權力，會有礙國家前進，在野黨放過你嗎？而本劇是大搖大擺的端出”國務總理要進行心臟繞道手術，採公開方式選擇總理的手術團隊”，這完全是沒有政治概念的編劇發想出的內容，這樣的總理肯定要下台。(總理生病，這是低調怕人知道的事情，豈有敲鑼打鼓讓大家知道的道理？)

醫學，本劇把手術檯當成擂台，至於手術檯上躺的是什麼，救不救人並不重要，只是求勝負的把戲，把醫學當兒戲，所以手術時可以搞鬼，醫生窮到要在手術中搞鬼才有飯吃？還有個閻羅王當醫院理事長，劇中有數場男1和男2的手術比賽，醫生在手術擂台中角力，醫生為了獲勝(為總理執刀而留下令名，若不幸失手，豈不臭名一世，手術是生死之事，誰能夠說的準呢，所以執刀醫生只能低調，不會招搖)，不管病人死活，必要時動手腳，手術中隱瞞病因，這是根本的沒有當醫生的資格拿手術刀在搞醫學，救人為使命的職業在手術檯中殺人，這是人肉屠宰場，怎麼會是醫院，打造這樣的戲碼，完全是沒概念才會這樣瞎搞。

現在韓劇劇情很奇怪，又卡又造又詭異，而劇情所以那麼抖，就是因為”象牙塔式的掰想”，完全是靠編劇的憑空幻想，沒有真實的內容做為引子，而令劇情無依無靠，純然的無中生有，當發想的主題太過龐大，必然是大而無當，A+B+C+D就打造一部韓劇企劃，因為太憑空想像，設想的元素會不相容，無憑、無據、無依、無靠，搭造容易失準，最後結果就是拼湊卡。
…………………………………………………………………………………

簡單的當複雜說
”總理的心臟手術其實是總統的心臟手術”，這是本劇打造14集的計劃謎團，這完全是7歲小屁孩的設想，只要花一點心思就能看穿本劇無腦的問題點。

就總統立場來說，總統若是生重病，”總統的病情是國家機密”，就當本劇說的是對的，這總統當然不想讓人知道，不想讓人知道，為什麼要讓總理知道？(況且是競爭對手)，總統自己的病情，總統會有親人，或是有從政以來一直跟隨的親信，總統也該叫家人或親信去物色手術團隊，而這心臟繞道手術也不是登陸月球的手術，一年有幾十萬次手術在進行著(CABG)，也不是難度多高的手術(後又改造總統病情，改為左心室瘤)，總統是任期制的國家元首(南韓總統是只能一任5年，沒有連任壓力)，他真的為病情所苦，直接找醫生看病便可(私下看醫院便可)，不借用家人親信的名義找手術團隊，卻用了總理的名字找手術團隊，而選擇手術團隊搞得像選美一樣？又不是選後宮團隊，扯得太離譜了，所以就總統的立場來說，他用總理的名義根本就行不通。(第一點是總理生病，總理會被轟下台，第二點是總統會找自己人，不會找總理，第三點總統可以私下看醫生，這不是登月球手術)

就總理的立場來說，總理搞出一個極複雜的陰謀計劃，先是說非男1不可，因為得要男1來配合(殺男1母，而令男1在手術檯殺總理，其實躺在手術檯的人是總統)，總理想要讓總統在手術中昏迷，要有執刀的醫生來配合，這是劇情刻意誘導觀眾的說法，劇情另一方面也揭示另一種可能性，手術的第一助手醫生可以在手術中搞破壞，那麼要問的是一定得由主刀醫生來破壞手術？由此再來細想的話，手術房不是只有一個主刀醫生，手術房有很多醫護人員，只要有一個護士願意配合搞鬼的話，那麼得需要有主刀醫生來破壞手術？再細想下去，總統身邊的人也能收買，總理的目的是要總統昏迷不醒，根據憲法第71條”總統缺位或事故不能履行職務時，由國務總理代行其職權”，這條憲法條文可沒規定得發生在醫院當中，也沒規定總統一定要得心臟病，所以只要總理有這樣的惡心(令總統昏迷，奪權力)，總理又經常會和總統見面，總理可以隨時叫人謀害總統，大白天就可以這麼做了，所以本劇如此複雜到不行的陰謀，根本上就是很簡單的事當成很複雜來演，只要總理有謀害總統的心，他就可以直接叫人做了，不是得在手術當中謀害總統，而像男1、女1、車鎮修、北韓，其實都是不必要的棋子的了，鬧那麼大的過程，其實是很簡單的事卻用很複雜來做。(總統所任命的總理，這總理會是總統的親信，或是總統很瞭解對方為人的人，因為總理握有的權力很大，他若和總統對抗，這是會爆發憲政危機，所以根本上總統不會選駕御不了的人來當總理，所以又如何會有想殺總統的總理出現呢？因為總理只要有這份害總統的心，這總理要害總統會很容易做到的，以上是雙首長制)

就女1的立場來說，女1知道所有的一切，女1的反制計劃是”告知總統”(總統是擁有最大權力的人，後面劇情指出南韓總統是腦殘)，從女1的反制計劃來看，她的計劃是告知總統”總理要謀害他”，告知是可以提早來做，不是一定得在手術時見到總統才說，而是手術前設法見到總統，或是透過別人來傳達，那麼本劇的手術比賽都將邊緣化了，如何見到總統變成本劇的主打內容，所以女1說的計劃，也是擺明有一條容易走的路，卻故意複雜來見總統。(想來南韓總統比外星人還難見到)
………………………………………………………………………………………

本劇的問題點
一、創意憑空想，構造不相容
二、細節太跳tone，造戲很牽強
三、醫學當擂台，傷者死應該
四、搞笑很難笑，拼湊瑣碎加
五、音樂聲聲催，緊張不起來
六、人物空洞走，賣萌男主角

一、創意憑空想，構造不相容
戲劇雖是編造出來的，內容仍要有所本，劇情使展才會順暢，完全憑空發想出來的，又由一個人主導其創意，創意不經適當的質疑詰難，那樣的創意會有很多漏洞，或者思慮不週全之處，創意發想得經的起打擊，才能修飾稜角，成為戲劇時就能運轉自然。本劇有異鄉人、醫學的胸外科、間諜任務、雙人組、手術疏失、手術個案、手術比賽、手術天才、復仇劇、權力野心家、南北韓對立、叛國的政客，上述這些內容是如此的繁雜，如何全部共構一起，許多內容又太大了，根本攪拌不動，反而有排擠開的斥力，而最重要的謎團不堪一擊，漏洞百出，便可知道本劇在設定時就是空泛發想的結果。(空泛發想易流於”簡單當複雜，複雜當簡單”)

二、細節太跳tone，造戲很牽強
這可以舉例說明之，第20集一個畫面跳轉，女1從橋上跌落，畫面是男1伸手相救，女1掛在橋下，女1為何會跌落橋，本劇也不解釋，也不說明，直接帶出想要的畫面，接著男女主角都掉入河中，為什麼男1在南韓，女1卻會在中國？如何能有這樣的收場，而第1集也是這種情況，女1在布達佩斯掉入河中，為什麼她會被北韓帶走，男1又如何能到南韓，都不用說明清楚的。(男1抱著女2的玩弄法，也很造戲，直接抱一抱，帶出男女感情)

三、醫學當擂台，傷者死應該
既然是有醫學的內容，救人是醫生的使命，但劇情是救人不重要，把手術當成比賽工具(打棒球、踢足球)，一個醫生見到別的醫生手術失敗(文亨旭，這位後來當院長)，他拍手鼓掌叫好，實在令人錯亂，到底手術的目的是救人，還是表演輸贏的把戲？這是很有爭議的，更扯的是醫生在手術中做手腳，搞破壞，故意讓手術不能成功，可是手術檯上是一條人命，想想這是多麼恐怖的醫學擂台？本劇扯到最頂級的程度，請來一個死神當醫院的理事長，這理事長是恐怖的要命(女2他爸)，故意隱瞞病人有血小板低下的問題(凝血功能障礙，不能動手術)，為了讓別人的手術能失敗，明知道也要睜著眼看病人死在手術檯？韓國難道是賤民階級死不用錢的國家？這太扯了！

四、搞笑很難笑，拼湊瑣碎加
本劇是很嚴肅的內容，拋不出劇情時，卻想放入搞笑內容，比方文亨旭的搞笑，金治圭和李昌利的對手戲，其實是很難笑，也與本劇內容不搭配，旁枝人物打造沒有重點(靈魂)，許多的互動，只是很瑣碎的拼湊。

五、音樂聲聲催，緊張不起來
韓劇只要拋不出劇情，混戲混得很辛苦時，而劇情有點緊張味道時，就會狂放緊張音樂，用急促聲音提示觀眾要緊張，而這緊張音樂不停的播放，而所見劇情又不緊張，只會覺得很吵，因為當劇情真的令人緊張，觀眾已融入劇情當中，不會播放喧賓奪主的音樂，所以看韓劇能倒推來體察，當觀眾能察覺到很緊張的音樂，意謂劇情已經無招可用了。

六、人物空洞走，賣萌男主角
戲劇是人物演的，看人物要看行為，不用多費口舌說，看行為可見個性，人物塑造感就是透過個性表現出來，個性又是透過行為表現出來的。本劇的四個人物都沒有可看性，但本劇的男主角很吃香(這在韓劇中相當少見，足見李鍾碩很紅的程度)，韓劇是女性觀眾的市場，一女二男是主推模式(若是就編寫劇情的靈活度來說，一男二女才好寫)，女性觀眾投射自己是女1，萬一眼睛筆折了，女性觀眾對男1無感，也會對男2有感，可是本劇卻是三女喜歡一男，這是很特別的。(女1不像女1，女2有點像女1)

結論
本劇內容繁雜聳動，有醫學內容、有陰謀算計、有手術競技、有脫北者、有復仇者，醫學是身份賣弄，陰謀是無厘頭亂用，手術當擂台耍弄，脫北者當身世借用，復仇者是競爭者用，這些內容都不重要，主賣李鍾碩，開始時是”丈二金剛劇”，完全摸不著頭腦，過14集瞧不出端倪，不知在演什麼，但看完全劇情之後，這是超級腦殘劇，無法以邏輯常識來度量的韓劇。

尋遙子的韓劇總表