網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
빛(希望) - H.O.T (8.31)
2008/08/31 23:08:04瀏覽418|回應2|推薦3

歌曲:빛(希望) 歌手:H.O.T
專輯:Resurretion
發行時間:1998年9月
韓文歌詞:

늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠 언제나 나와 함께
있어준 소중한 사람들을 가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
언제나 내게 힘이 돼 준 사람들을 잊고 살았죠 이제는

힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고 당신의 내일을 생각하며
일어나요 사업에 실패했어 사랑에 실패했어 그 어떤 것도
당신을 쓰러뜨릴 순 없어 알고 있죠 세상엔 당신 혼자가

아니란 걸 주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸
아는걸 우리모두 일어나요 손을 내밀어요 모두 다 함께
해요 다함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가

함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요 눈이 부시죠 너무나
아름답죠 마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
워워 baby 어둠에 둘러싸인 세상이 그 속에 쓰러져 가는

모두들의 모습이 우리 마음속에 있는 믿음과 사랑이 크지
못하게 가로막고 있다고 해도 다시 시작할 수 있는 글은
용기 일어설 수 있다는 걸 알고 있어 눈물을 닦고 밝아

오는 빛을 맞이하여 높이 우뚝 선 모두들의 행복한 미소를
그려 주위를 들러보면 너무나 가슴이 아프죠 세상에 가득
차 있는 미움과 아픔들이 나를 서로를 미워하는 그런 마음

들을 조금만 가슴을 열어 우리 서로의 사랑을 나누어봐요
우리가 서로에게 조금씩 사랑을 보일때 서로에대한 믿음을
키워 나갈때 싸울일없어 기분나쁜일도 없어 서로 찡그리며

다툴 필요도 전혀 없어 우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기
있어 아름다운 세상이 바로 저기 보여 우린 여기 서서
이렇게 말하고 있어 우린 HOT let's party ! 다함께 손을

잡아요 그리고 하늘을 봐요 우리가 함께 만들 세상을
하늘에 그려봐요 눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은
두손으로 우리 모두 함께 만들어 가요 워워 baby 앞으로

열릴 당신의 날들을 환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
이제 고개를 들어요 눈부신 빛을 바라봐요 다함께 손을
잡아요 그리고 하늘을봐요 우리가 함께만들 세상을 하늘에

그려봐요 눈이 부시죠 너무나 아름답죠 마주잡은 두손으로
우리 모두 함께 만들어 가요 모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에
세상을 봐요 꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어 우리 마음을 여기에
모아 기쁨의 축제를 열어요

これは愛することですか? 私と彼の第6日。

今日、とても静かなものは過ごした。

これは私と彼の初めの日曜日で、同様に始業以前最後の1個日曜日です。

昨日の分かれた時間、2の個人は決まったことを約束して、今日、対面してはいけなくて、暫時、始業した心を整理することを分ける。

今日、静かです。

静かに私に到達することは全部少し恐れる、ただし私の卻は自分で何かに恐れていることが分からない。

1の個人にとても慣れなくて、感覚世界はただ1個自分を使い残して、それゆえただ自分を1回の関進音楽内面にいることができる。

今日の無二は概ね一日中のフルートを練習したことであることを収穫して、心はたくさん同様に緩和して、私はやはり依然として適応用音楽が来て豊かに圧力を解くことを比較する。

とても長くフルートを練習することがなかった、一考する半期が同様にあることが当然なこと?

音楽の生活がなくて、真のものは忙しいことを除いて、すぐ他の事情がなかった、空虚な感覚、無制限な増加、自分の卻の連は都が方法がないことを阻止する。

あきらめて、すぐ自分であることとみなして音楽のためにそれで活きている!

実はこんなにそうで様だ!

翻譯:

今天很安靜的度過了。

這是我和他的第一個星期日,也是開學前最後一個星期日了。

昨天分開的時候,二個人約定好了,今天不要見面,暫時分開整理開學的心情。

今天,很安靜。

安靜到我都有一點害怕,但是我卻不懂自己在害怕什麼。

很不習慣一個人,感覺世界只剩下自己一個,因此只能把自己在一次的關進音樂裡面。

今天的唯一收穫大概是練習了一整天的長笛,心情也緩和了很多,我果然還是比較適合用音樂來紓解壓力。

很久沒有練習長笛了,想一想應該也有半年了吧?

沒有音樂的生活,真的除了忙碌,就沒有其他事情了,空虛的感覺,無限制的增加,自己卻連阻止都沒有辦法。

算了,就當作自己是為了音樂而活的吧!

其實這樣好像也不錯!

by 小老虎-希

( 心情隨筆愛戀物語 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=a1120n&aid=2179373

 回應文章

辛小安_古來征戰幾人回
等級:8
留言加入好友
對不起....= =
2008/09/02 06:00

我上篇留言有打錯字....

對不起 ><


辛.小安
小老虎(a1120n) 於 2008-09-02 16:00 回覆:

沒差...
有錯字才像你的留言= ="
沒有錯字反而怪怪的= ="


辛小安_古來征戰幾人回
等級:8
留言加入好友
哈嚕.....^^
2008/09/02 05:56

你這陣子的部落變韓文了......

記得之前是走日聞風呢!!

<宮 野蠻王妃>我有個朋友很愛看.......xd


辛.小安
小老虎(a1120n) 於 2008-09-02 15:59 回覆:

哪有阿!!
應該是說...
因為歌曲是韓文歌...
歌詞當然就是韓文的...
所以...
我沒有故意變韓文= ="
更何況...
我才剛開始學韓文= ="
哪可能像自己的母語-日文一樣...
一開始就打的那麼好= =