歌曲：Love Theme　歌手：金東旭
專輯：（韓）魔王　現代劇原聲帶
發行時間：２００７年４月
歌詞：

나를 멈출수가 없어요
이젠 어쩔수가 없어
그댄 바람처럼 가세요
우리 사랑하기 전으로

나는 찾을게 있죠
잃어버린 꿈 같은 시간들
내가 너무 아파서
그대 손을 잡지 못하죠

사랑해요 사랑해요
수없이 그대 뒤에 숨어
고백을 했죠

부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게
할 수 없는 나

기다리지 말아요
돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를
사랑하지 말아요 

나를 사랑하지 말아요
받을 자격 내겐 없죠
좋은것만 보고 가세요
끝내 슬퍼지기 전에

다른 세상이 있죠
같은 하늘 같은 땅에도
나의 아픈 가슴을
알아채지 못하는 세상

사랑해요 사랑해요
수없이 그대뒤에 숨어
고백을 했죠

부탁해요 비켜가요
지금은 그댈 행복하게
할 수 없는 나

기다리지 말아요
돌아보지 말아요
제발 나쁜 나를
사랑하지 말아요

사랑해요 사랑해요
수많은 거짓속에
이건 진실 인거죠

다음번에 다음번엔
적어도 그대 사랑만은
안 놓칠께요

가슴을 다 헐어서
눈물이 차올라도
그대곁에 있는 난
행복할테니까

これは愛することですか？　私と彼の第８日。

今日の私と朱君はたくさん頼った事情、出来ていることは寮のもののため楽しくて、際どいところで時間が寝室部屋へ帰ることを忘れる。

午後に私たちはいっしょに学生課程アレンジの解説課程に参加することへ行って、同様にいっしょに来学期の課程表を書き込む。

来学期の私の課程依然としてたくさん、白昼はほとんど授業を求めて、午後に授業した時間がなくて、中国の学生上のために話した課程を補わなければいけなくて、それゆえ忙しくできる。

ただ幸い、休日の私たちの依然として自分をアレンジ可能な動き、私は同様に韓文先生と定好を約束して、土曜と日曜を利用して彼女の家中に到達して韓文で授業することへ行かなければいけない。

祐希の韓文にあるジェスチャは私のIDのあの字の形で、だから千万は考える私はまた改名する字！

今日、過ぎ愉快で、翌日にすぐ始業して、真のものはとても新しい学期が到来すると期待する、私は先に行って少しちょっと休まなければいけなかった、違って習得することはなくて元気に授業している。

皆??、お休みなさい。

翻譯：

今天我和朱君聊了很多事情，可能因為寮的很快樂，差點忘記時間回寢室。

下午我們一起去參加學生課程安排的講解課程，也一起填寫下學期的課程表。

下學期我的課程還是很多，白天幾乎都要上課，下午沒有上課的時間，要幫中國的學生上補講的課程，因此會很忙碌。

不過幸好，假日我們依舊可以安排自己的活動，我也和韓文老師約定好，要利用星期六和星期日到她的家中去上韓文課。

祐希在韓文中的表示是我的ＩＤ的那個字形，所以千萬別以為我又改名字了！

今天過的很愉快，明天就是開學了，真的很期待新的學期到來，我要先去稍微休息一下了，不然會沒有精神上課的。

大家，晚安。

by　우희