歌曲：好心情　歌手：李玟
專輯：Sunny Day好心情
發行日期：１９９８年６月
作曲：季龍祥　作詞：姚謙
歌詞：

一見你就有好心情　不用暖身就會開心
因為眼睛耳朵都有了默契　你知道我有多麼瞭解你

有你就有好心情　像夏天吃著冰淇淋
因為想法感受都有了感應　每個眼神都變成了動力

如果世界是一片汪洋森林　我選擇和你同一棵樹棲息
不用懷疑　我就是那麼在乎你

如果愛情會讓人脆弱無力　朋友卻可以讓人恢復元氣
不用懷疑　你就是有這種魔力

我知道　是上天安排我們在　這時刻相遇在一起
我們都被祝福　常常有好心情

一見你就有好心情　像礦泉水清涼在心
溶化太多太多的情感交集　不是三言兩語可以言喻

これは愛することですか？　私と彼の第１０日。

今日、第１０日でした、同様に始業する第２日です。

私風邪をひいたので、理由今日の精神はとても良いそうでない。

午後の朱君は私がスクールを離れることに付き添っていて、付近の病院は診察へ行く。

晩に彼は同様に私が晩餐を取ることに付き添っていて、盯は私が要点を完后を喰を著して、やっと私が散歩して寝室部屋へ帰ることに付き添っている。

分離以前、彼はまだ私に注意することを忘れなくて、晩に就寝は掛け布団に被せなければいけなくて、違うことは風邪をひいていっそう厳しくできる。

これらの時間の付き合い以後を経過して、私は見付けて彼は真のものは気が利いていて、そのうえとても思いやっている。

私は彼身辺にいて、加護と保護の幸福に始終で感じられる。

今日午後、彼は話す：もしどんな方法があれば、あなたを譲って毎日の都笑顔は人を迎えて、どうぞ私を教えなさい、私は必ず達成へ必死で行くことができる。

実を結んで、私は笑った。

私は彼を教える：当校が簡単であることを求めて、私を毎日全部笑っている、何という困難なものがだからなかった。

彼は私の端が話すことに触っている：ただしあなたの笑顔、永久の都はとても欠乏して何という同様であるように、完璧でない。

私は私が工夫しなければいけないことが当然なことを考えて、少し自分で毎日全部過ぎる快楽を譲って、少なくとも何かを再びどれだけ考えてはいけなかった。

朱君：
私はあなたに応答して、私は私の笑顔を毎日全部譲ることができて、ただし私は保証しなくて、私の笑顔毎日の都はとても完璧です。

翻譯：

今天是第１０天了，也是開學的第２天。

我因為感冒了，所以今天的精神不是很好。

下午朱君陪著我離開學校，到附近的醫院去看病。

晚上他也陪著我吃晚餐，盯著我把要吃完後，才陪著我散步回寢室。

分開之前，他還不忘記提醒我，晚上睡覺要蓋被子，不然感冒會更嚴重。

經過這些時間的相處後，我發現他真的很細心，而且也很體貼。

我在他身邊，總是感覺到被呵護和守護的幸福。

今天下午，他說：如果有什麼辦法，可以讓你每天都笑臉迎人，請告訴我，我一定會拼命去達成。

結果，我笑了。

我告訴他：要我校很簡單，因為我天天都在笑，所以沒有什麼困難的。

他摸著我頭說：但是你的笑容，永遠都很像缺少了什麼一樣，不完美。

我想我應該要想辦法，讓自己天天都過的快樂一些，至少不要再多想什麼了。

朱君：
我答應你，我會每天都讓你看到我的笑容，但是我不保證，我的笑容每天都很完美。

by　우희