─中華副刊─ 日期:2008年10月06日
故鄉情 ■傅詩予
今年多倫多的國際龍舟節,又沸沸騰騰地攪亂一向寧靜的安大略湖。平日悠遊的水鳥,似乎也撲翅翅地想湊興組成一隊呢!來自世界各國,不同膚色的一百八十隊選手,烈陽下擂鼓吶喊,拉開了加國一向鼓勵各族裔保留母國文化的多元文化節序幕。然而熱鬧的是他們,我們幾家同鄉,依舊邀聚在城郊的一家超市裡閒坐喝咖啡。甫自臺灣歸來的同鄉,正滔滔發表回台感想。濃郁的咖啡香,調和著故鄉情。
每回圍聚,心中總不禁浮起同樣的感慨,那就是為何對故土的懷念,總在人近黃昏時,燃燒的特別熾烈?好像每個人都忘了當年是如何倔強地收拾行囊,頭也不回地辭別此後終身惦記著的父母親人。好像每個人都曾這麼理直氣壯地對父母說過:「我出去唸唸書,過幾年就回來了!」。然而在「希望下一代會更好」的護身符下,一個個卻食言而肥,在異鄉落地生根。留下來的原因很多,例如:稚子不諳中文,無法回鄉趕上教育進度;工作的接續問題;以及年輕氣盛,還沒玩過癮等。於是乎年過一年,在把北美洲的大山大水玩膩之後,我們開始思念起故鄉。然而我們也曾捫心自問:「如果可以回頭,還會選擇出走嗎?」很矛盾地,幾乎每個人的答案也都是肯定的。因此我得到一個結論,那就是我們這些人的身上都有著很強的「流浪基因」,並不是因為北美洲有多好而移民此地。因此就算是在北美洲長大,也會買上單程機票,奔向另一個重洋的。
於是種甚麼因嚐甚麼果地,我們都接受一種懲罰:那就是每隔數年,便須把辛苦積蓄下來的金錢向航空公司進貢!那些一家數口的機票錢加上每週的國際長途電話費,累計起來都可玩遍全世界了!有位同鄉說每次回台都像是「四郎探母」般地歉疚與無奈,為了彌補對父母的虧欠,今年還是決定把存了許多年而準備購買六十吋大銀幕液晶電視的錢換成機票回鄉!雖然我也同樣地思鄉情湧,卻因俗務纏身,只能仰首晴空,望「機」興嘆了!
此時,多麼希望我也能俯瞰台北,嗅一嗅那些熟悉的氣味。龍舟是不是也正競渡於河面上?那赤膊吶喊的擂鼓聲,可以移民,但移不走的是與日俱增的原鄉情!想來不禁失笑的是,當年因「人多車多好擁擠」而堅決了移民的心,在幾經異國的風霜寂寞之後,卻不顧荷包的流失以及時差變換的痛苦,轉成切切趕赴班機,只為追尋「人多車多好熱鬧」的浮雲遊子意。是「外國的月亮大又圓」,還是「月是故鄉明」,原來只是心情的兩面罷了!
二零零八年四月二十六日於多倫多
二零零八年十月六日發表於中華副刊
http://reading.cdnnews.com.tw/20081006/read/zhfk/SB0010002008092917590799.htm