落花與流水

她哭喊她的前任
並祝他健康快樂。
為甚麽如今
前任這麽多？

落花總是意圖
結合、永合。
流水卻是力圖
擺脫、溜脫。

03/16/12

英文原詩附後
並請斧正

落花與流水
Falling Flower and Flowing Water

She howls for her ex to be healthy and happy.
Why there are so many exes in these days?
The falling flower wants to stick, to stay,
But the flowing water wants to slip away.

03/08/2012