天神與人物

時空有來去，
神佛無始終。
神佛有來去，
時空無始終。

宇宙居神手，
佛手遍太空。
永恆亦剎那，
剎那可永恆。

天國在此地，
一物一天庭。
神佛亦人子，
人有神佛性。

識得其中意，
一切在意中。

.

英文原詩附後，並請斧正。
二詩版權公開，歡迎轉載 。

.
Heaven and Humans *

Time and space come and go.
Gods and Buddhas are everlasting.
Gods and Buddhas walk to and fro.
Time and space are never-ending.

The universe is in Gods’ hands.
Buddhas’ hands are everywhere.
Forever is but a moment.
A moment can be forever.

Heaven can be on our very earth.
Everything on earth is also a heaven.
Humans have the nature of Gods and Buddhas.
Some Gods and Buddhas have been humans’ sons.

If you can understand….
All things are in our minds.

* Copyright open to the public.