字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2026/09/10 17:33:22瀏覽38｜回應0｜推薦0 | |
| 《三井寺任王門與櫻花的十九字詩》吳公子,2026,08,10 三井寺離琵琶湖不遠，其任王門一波三折， 豐臣秀吉，先遷常樂寺之任王門至伏見城， 德川家康，再將其捐贈予三井寺。仁王者， 門內兩側雕像之吸吐阿形吽形金剛力士也。 來時門前櫻花盛開，得見任王門季節之美， 來去匆匆，無緣得見三井寺夜櫻見物之美， 夜宿琵琶湖畔，隔窗見湖面晨昏波光之美。 【註】： 1. 吳公子創的「十九字七行標點詩」，簡稱「十九字詩」，每行十九字，共有七行，各行最後有一標點，整首詩之右為一列七個標點。《三井寺任王門與櫻花的十九字詩》是吳公子的第6,132首「十九字詩」。 2. 吳公子參加捷安特旅遊舉辦的2026年4月5日至4月9日的5天4夜的「日本琵琶湖賞櫻騎行」，3天騎行176公里。4月5日(騎行前一日)下午參詣三井寺，面對任王門（におうもん）見右側一株高大的櫻花樹盛開，門前廣場立石刻字「園城寺」，門正中央高懸著六個上書「三井寺」的燈籠，燈籠下的門柱前的立牌寫著：「三井古流煎茶道，青山茶会，本席国宝光浄院客殿，野点席唐院」，門前廣場左側廣告立牌寫著兩個活動，右為「2026年2月1日開始的免費的「NHK大河ドラマ『豊臣兄弟!』放映記念，豊臣兄弟とその時代展，豐臣秀吉、德川等康、豐臣秀長、毛利輝元、北政所、山岡道阿弥」，左為「2026年3月25日至4月12日18:00-21:30的「Spring at Miidera LIGHT-UP!2026 ，三井寺春のライトアップ2026，春を愛でよう，桜の三井寺」。門左側售票口的木質警示牌寫著：「仁王門周围 20メートル以内たき火、たばこ禁止，違反すると消防法により罰せられます。園城寺，大津市消防局」。 3. 吳公子中譯題為「總本山園城寺三井寺」介紹單的「仁王門【重要文化財】」為：「始建於宝徳四年(1452年)。慶長六年(1601年)，德川家康將其從甲賀的常樂寺遷至此處，作為進入聖地(浄域)的正門(表門)。」中譯寺內題為「德川家康捐贈的正門，指定重要文化財產－大門(仁王門)」的介紹牌的內容為：「這是三井寺的正門，一座三開間、單層結構的檜皮屋頂大門。它原為滋賀縣湖南市常樂寺的大門，後來被豐臣秀吉遷至伏見城，但在慶長6年(1601年），德川家康將其捐贈給了三井寺。大門建於寶德4年(1452年)，其駝峯上的雕刻和結構構件展現出室町時代的特徵。大門兩側各有一尊1457年(厚生3年)製作的金剛力士像，使其顯得莊嚴肅穆，與這座擁有1300多年歷史的清淨寺院的正門相得益彰。」吳公子說建築用語「駝峯」的日本語為蟇股(かえるまた)，位於上下橫樑或水平構件之間、用來支撐重量並兼具裝飾功能。 |
|
| ( 創作｜詩詞 ) |
