網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
Cinema Bizarre - Blasphemy
2016/02/20 02:00:06瀏覽419|回應0|推薦3


[Blasphemy]

BY Cinema Bizarre


God is dead
上帝已死
When someone fills your heart instead
當有人填補你的心靈而不是
Your soul's on fire all your needs
你的靈魂如火燃燒,焚毀你所有的慾望
How can they call it blasphemy

他們怎能說是褻瀆

Love is nature
愛是天性
So you're praying for salvation
所以你祈禱救贖
For their hearts to understand
為了瞭解他們的內心

That is you
這就是你
My new religion is you

我新的信仰,是你
They say this love is blasphemy

他們說,這愛是褻瀆
It is blasphemy-It is blasphemy
對神的褻瀆,褻瀆的話語
But my new religion is you

但我新的信仰是你

Faith is crime
信仰是罪惡
When all you love is one the line

當你所有的愛是唯一的方向
Your spirit's bleeding
你的心靈正在淌血
Incomplete and blamed for immorality

殘缺不全被指責為惡行

Love is nature
愛是本能
So you're braking with tradition

所以你打破傳統
In this godforsaken land

在這被上帝遺棄的土地


(X2)That is you
這就是你
My new religion is you

我新的信仰
They say this love is blasphemy
他們說,這愛是褻瀆
It is blasphemy-It is blasphemy

對神的褻瀆,褻瀆的話語
But my new religion is you
但我新的信仰是你

That is you------- Allen‧Walker


by星辰的不專業翻譯


我是多神信仰的,但是此時此刻我的信仰是你"Allen‧Walker"

好愛好愛他的溫柔、善良、天真

你若問我天使是什麼,我會回像亞連一樣

ps不涉及克勞斯欠債的情況下,亞連一笑就像天使般深入融化我的心

所以星野老師"畫"在亞連身上各種的傷痕,都深深刺痛著我

所謂的愛的深痛的也深吧,而且還是看作者虐主角...

為何如此殘忍的欺負我們的小天使呢

而且劇情慢慢變得更加殘忍,沃克依然持續行走在這荊棘之路上


When all you love is one the line
Your spirit's bleeding
Incomplete and blamed for immorality

一整個對亞連的寫照,然後現在各種事情圍繞著他

心靈淌血著,身體也受傷流血著

身心靈殘缺不全,還被指責為罪惡

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=U83XU06JI4DK4&aid=47373474