[Control]

BY  Halsey

They send me away to find them a fortune
他們派遣我去尋找他們的財富

A chest filled with diamonds and gold
一個充滿了鑽石和黃金的寶箱

The house was awake, the shadows and monsters
房子裡的陰影和怪物被喚醒

The hallways, they echoed and groaned
走廊裡傳來他們的回音和呻吟

I sat alone, in bed till the morning
我獨自坐在床上直到早晨

I'm crying, "They're coming for me"
我開始哭嚎，他們來找我了

And I tried to hold these secrets inside me
我試著把祕密藏在心中

My mind's like a deadly disease
我的心像是一種致命的疾病

I'm bigger than my body
我比我的身軀更高大

I'm colder than this home
我比這棟房子加更陰森

I'm meaner than my demons
我比我心中的惡魔更卑鄙

I'm bigger than these bones
我比這些軀骸更壯大

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
然後所有的孩子都哭喊著：“拜託請住手，你嚇到我了”

I can't help this awful energy
我無法控制這個可怕的能量

God damn right, you should be scared of me
該死的沒錯，你應該畏懼我

Who is in control?
是誰在控制著？

I paced around for hours on empty
我放空踱步好幾個小時

I jumped at the slightest of sounds
一點小聲響都能使我驚跳

And I couldn't stand the person inside me
我無法忍受在我體內的人

I turned all the mirrors around
我把所有鏡子都轉向

I'm bigger than my body
我比我的身軀更高大

I'm colder than this home
我比這棟房子加更陰森

I'm meaner than my demons
我比我心中的惡魔更卑鄙

I'm bigger than these bones
我比這些軀骸更壯大

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
然後所有的孩子都哭喊著：“拜託請住手，你嚇著了我”

I can't help this awful energy
我無法控制這個可怕的能量

God damn right, you should be scared of me
該死，沒錯，你應該畏懼我

Who is in control?
是誰在控制著？

I'm well acquainted with villains that live in my bed
我非常熟悉那些活在我床上的惡棍

They beg me to write them so they'll never die when I'm dead
他們求我寫下他們的故事，這麼一來當我死後，他們能永遠留名

And I've grown familiar with villains that live in my head
然後我變得更加熟知那些活在我的腦海裡的惡棍

They beg me to write them so I'll never die when I'm dead
他們求我寫下他們的故事，這麼一來當我死後，我能永遠留名

 I'm bigger than my body
我比我的身軀更高大

I'm colder than this home
我比這棟房子加更陰森

I'm meaner than my demons
我比我心中的惡魔更卑鄙

I'm bigger than these bones
我比這些軀骸更壯大

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
然後所有的孩子都哭喊著：“拜託請住手，你嚇著了我”

I can't help this awful energy
我無法控制這個可怕的能量

God damn right, you should be scared of me
該死，沒錯，你應該畏懼我

Who is in control?
是誰在控制著？

And all the kids cried out, "Please stop, you're scaring me"
然後所有的孩子都哭喊著：“拜託請住手，你嚇著了我”

I can't help this awful energy
我無法控制這個可怕的能量

該死，沒錯，你應該畏懼我

Who is in control?
是誰在控制著？

BY星辰小月  不負責翻譯

每個人心中都有這麼一個惡魔

Who is in control? Who is losing control?