如果,櫻花掉落的速度是每秒 5 公分,那麼兩顆心需要多久才能靠近? <秒速 5 公分> 是一部很唯美的電影。相較於好萊塢的動畫 ,<秒速 5 公分> 每一個畫面都非常的細緻,有些華麗的場面甚至像幅藝術作品 ,將動畫卡通帶入另一境界。
相較於 <千禧年> 系列座品,電影到最後才解開謎底,<秒速 5 公分> 是我第一次看電影時覺得結局不再是那麼的重要。不管男女主角終究有沒有在一起,重點是男主角回憶裡淡淡的愛,當初純真的感情,以及迷茫的幸福。
就好像 <秒速 5 公分> 結束時的音樂,歌曲雖然沒有高潮,主旋律也重複了 10 次 (一般中文歌曲的主旋律只會重複主旋律 3~4 次吧),但感覺重點不是歌曲,而是歌詞。雖然歌詞是在10年前由日本知名歌手所唱,但很符合電影劇情。尤其喜歡男歌手用低沉的嗓音配合吉他娓娓唱出對戀人的回憶,柔美簡單的旋律縈繞在心頭,久久揮之不去。
http://www.youtube.com/watch?v=wvS4x-5hHLU
One more time, one more chance 部分歌詞 (1997)
主唱: 山崎將義
作詞:山崎將義/作曲:山崎將義/編曲:森俊之
いつでも搜しているよ
どっかに君の姿を
明け方の街 櫻木町で
こんなとこに來るはずもないのに
願いがもしも葉うなら
今すぐ君のもとへ
できないことはもう何もない
すべてかけて抱きしめてみせるよ
いつでも搜しているよ
どっかに君の破片を
旅先の店 新聞の隅
こんなとこにあるはずもないのに
奇跡がもしも起こるなら
今すぐ君に見せたい
新しい朝 これからの僕
言えなかった「好き」という言葉も
いつでも搜してしまう
どっかに君の笑顏を
急行待ちの 踏切あたり
こんなとこにいるはずもないのに
命が繰り返すならば
何度も君のもとへ
欲しいものなど もう何もない
君のほかに大切なものなど
無論何時都在尋找
希望能在某處找到妳
在黎明的街頭 櫻木町
明明知道妳不可能會來這裡
如果願望能夠實現
我希望馬上到妳身邊
如今沒有我辦不到的事
我會賭上一切緊緊擁抱妳
無論何時都在尋找
希望在某處找到妳的線索
旅途上的小店 新聞的角落
明明知道妳根本不可能會出現
如果奇蹟會發生的話
希望馬上能讓妳看到
全新的早晨 從今以後的我
還有過去說不出口的「喜歡妳」
無論何時都在尋找
希望在某處找到妳的笑容
在等待快車通過的 平交道
明知道妳不可能會在這裡
如果生命能夠重來
無論幾次我都要到妳身邊
現在我已經 別無所求
除了妳以外我什麼都不想要
------ Written by TinaElle 於雪梨 2011年 四月二十九日