說故事高手--文字遊戲化腐朽為神奇

(魔鏡魔鏡，眼前的一切是真實的嗎？)

不論你看到的是印製精美的房地產廣告還是報章雜誌內圖文並茂的房地產廣告頁，一定會看到精心設計的商品關鍵字，這些關鍵字呼應的是建案本身的賣點，除非你只是單純地欣賞文字創作，否則要記住：千萬不要「按字面解讀」原文，如果你不想辦法多一個「心眼」用「有色的眼光」拆解這些精雕細琢的文字，就無法參透字裡行間的「弦外之音」與要命的真相！  

文字遊戲舉例說明1.捷運生活圈、離塵不離城

醒來吧，雷夢娜！

■捷運生活圈à表示到捷運站走路會很累或要走很久，最好自備交通工具，因為「生活圈」可大可小……，都已經告訴你是「生活圈」了，圈圈要畫多大見仁見智囉。

■離塵不離城à表示距離市中心或鬧區有一大段距離或者根本就在所謂的「城市邊緣」或郊區，可以遠離都市塵囂但是又還看得到遠處的101大樓或遠處車流與都市建築物，不過最好要有心理準備，走路到市中心或鬧區可能要馬不停蹄地連趕三天三夜的路，完全沒有紅綠燈干擾的情況下開車到市中心或鬧區也要十幾二十分鐘……，離塵不離城嘛，有一好就沒兩好。

(高明的騙子不說假話，他/她只是沒說真話或選擇不說罷了。)

文字遊戲舉例說明2.轉個彎就到台北101、600秒內就到台北敦南商圈

醒來吧，雷夢娜！

■轉個彎就到台北101à管你住內湖還是汐止，塞車要塞多久時間，轉個彎真的能到台北101，「看」起來真是有夠近的，只不過，這一個「彎」非得從鳥瞰圖上看不可……。

■600秒內就到台北敦南商圈à很神吧？喝杯咖啡、抽根菸的時間600秒就過去了，換算一下，600秒就是不多不少的10分鐘，10分鐘跟600秒，「感覺起來」哪個較短？而且這600秒一定已經自動扣除等紅綠燈與塞車的時間……，你以為這600秒是從哪裡到哪裡？哪天開車從台北敦南商圈往東西南北方開吧，看你能開到哪裡……。 

本文摘自《錢Dollars》大樂財經雜誌No.4  作者/蔣榮玉