字體:小 中 大 | |
|
|
2009/04/01 01:21:02瀏覽5109|回應1|推薦40 | |
下面這篇文章是三采的編輯Mina寫的,她鄭重推薦這本感人肺腑的好書。本篇文章是編輯私人的真心話和感言,對大家很有啟發。經過她本人的同意之後,將這封信公佈在部落格,讓大家有機會讀到她的感言,並了解這本好書的內容。~~舒靈 療癒系好書推薦--《有你陪我》..真人真事,不灑狗血,卻讓編輯每校一次稿就要哭一次的感人勵志故事.. 親愛的朋友, 想要推薦一本療癒系的好書《有你陪我》。這是去年我選的書裡面,我自己非常喜愛,且深受感動的一本。
這本書最早引起我的注意,是它故事的情境:
一個童年不歡,長大後又遇人不淑婚姻不幸的女人蘇珊,她一輩子都沒有快樂過。因為不愉快的人生經歷讓她不免變得封閉無感,甚至覺得這輩子大概就是這樣了,自己就是屬於那種不會得到幸福快樂的那種人吧!直到有一天,她收養了一匹受虐的馬之後,她的人生竟然出現了一線轉機...已屆齡中年的她開始重新愛自己,打扮自己,甚至接納男人的追求...
當時我很好奇,一個對自己人生已經放棄的人,是怎樣找到再次擁抱生命的力量的(因為要找到這樣的力量其實不容易...)?而這力量竟然是來自一匹馬!這馬不僅身體衰敗,更不會說話,究竟又是怎樣給她啟發,讓她重新看待自己的未來?
看完書之後,我找到了答案。而且非常滿意這樣的答案。...
它雖然看起來像是一本講人跟馬的情誼的書,但其實不只如此,它是一個女人自我追尋,療傷重生的心路歷程。而且它是一個真人真事的回憶錄,清淡地娓娓道來,不灑狗血,可是它卻讓我在好幾個地方,忍不住流下眼淚。
譯者也跟我說,她譯到某些段落由於太悲傷,竟然哭到沒辦法睡覺。做這本書的編輯,更是每校一次稿就要哭一次(編輯的感言)。 只是沒想到的是,這本感人勵志的書,命運也跟故事的主人翁蘇珊以及這匹馬一樣,命運多舛。它不僅譯稿難產,中途換譯者,連責任編輯也一度轉手。加上這兩年市面上非常流行跟狗有關的勵志書,也被以「台灣人應該不喜歡看馬的故事吧?如果是狗應該會比較暢銷」的理由看壞,一直無法爭取到公司內外的行銷資源,出版日期也一延再延。(天曉得這書的感人與發人深省之處,跟出現的是哪一種動物,其實一點關係都沒有..)
無論如何,現在這本書終於問世了。因為正常的新書行銷體系無法為它加持,所以它很可能會因為曝光度不足,而很快地就在書市平台消失了。如果是這樣,實在是太可惜,因為我相信很多人會受到這個故事的感動,甚至可以在這本書中找到一些力量。
至少在美國,很多人深受感動,大大暢銷。它在美國出版時,曾在紐約時報排行榜蟬聯11個月,共 39週,將近一年的時間!在獨立書商協會排行榜則是蟬聯9個月,共 32
週!美國精裝和平裝總銷量已經突破二十萬冊。入選了幾個重點的推薦好書:獨立書商協會2006年年度選書,美國最大的連鎖書店邦諾書店2006年年度發現新人選書,以及Borders書店2006年 Other Voices選書。同時也是美國許多社區圖書館熱門借閱書。全球至今銷售了12國版權。 我希望台灣的讀者,也不要錯失讀它的機會。
附檔是編輯為這本書製作的簡介簡報檔。
如果這個故事有引起你的好奇,希望你也能支持它。
更歡迎轉寄給朋友,把這個訊息,傳達到可能會喜歡它的人手上。
謝謝!
玉美Mina
書籍封面:
博客來書籍介紹頁面:
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010430015
內容簡介top
詳細資料top
讀者書評top
|
|
( 知識學習|其他 ) |