作家
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/07/21 18:14:20瀏覽2260｜回應2｜推薦55 | |
以下是金石堂出版情報一連六天刊載《慾望酒莊》內文網址 請參考 ~ 活動頁面(先睹為快單元)： http://www.kingstone.com.tw/publish/publishInfo.asp 連載頁面： http://www.kingstone.com.tw/book/Book_Page.asp? kmcode=2018740586034&show=freeread&OpenArea=1& 謝謝！
 編／譯者：舒靈 出版社：三采 ISBN：9789866716843 出版日：2008.07.30 分 級：普級 語 言：中文 規 格：中文平裝 第七章 法國香檳區，波奇村 「謝謝你。」瑪德琳‧雅桑諾聽到來弔祭她父親的人，說著千篇一律的問候語時，只是平靜地點點頭。 這一群禿鷹，他們顯然認為現在康斯坦‧雅桑諾死了，這間小莊園就可以任人強取豪奪了。 畢竟，瑪德琳是個女人，沒有父親、沒有兄弟，也沒有丈夫，她不可能獨自經營香檳莊園的（他們故意忘記，凱歌夫人和包靈格夫人在葡萄酒上的成就）。他們都認為她最好還是把整座莊園出售，拿了現金後，回到她住了六年的倫敦去。顯然這正是她想要的。 他們猜對了一件事，就財務上來看，賣掉雅桑諾莊園的確比較好。瑪德琳知道她父親並沒有當地其他生意人那種堅韌不拔的精神，不過她也是最近才知道莊園的赤字有多高。雅桑諾香檳莊園的債務金額龐大，簡直就是天文數字。瑪德琳確信，擔心這些債務顯然就是造成她父親死亡的原因，不過，她覺得十分困惑不解，經營香檳生意要欠下這麼龐大的債務並不容易，簡直需要某種自殺式的決心才辦得到。 「我親愛的孩子……讓我抱抱妳。」 瑪德琳掙脫莫福特先生過度親近的擁抱，轉向屋內另一個熟悉的面孔，艾克索‧德拉弗特。瑪德琳小時候就認識艾克索了，艾克索的父親曾在瑪德琳家的雅桑諾莊園內擔任酒窖總管，他們倆在同一條街長大。現在艾克索握住了瑪德琳的手，吻了吻她的雙手。 「我可憐的小東西。」他說。 「你看看這些人，」瑪德琳低聲說道：「我父親生前，他們沒有一個人關心過他，哀悼？他們根本就不尊重死者，只是想染指他的土地而已。」 艾克索同情地點點頭。 「我受不了了。」瑪德琳的眼裡閃著一抹淚光。 「妳知道，」艾克索說道：「妳不需要再忍受這些事情，妳何不上樓去休息一下，我會幫妳擺脫這群人的。」 「你會幫我？」瑪德琳問道。 艾克索溫柔的褐色眼眸定定地看著她。「當然，」他的手滑過她的臉頰，「妳偶爾也得讓人照顧妳一下。」 瑪德琳握了一下他的手。「謝謝你。」 瑪德琳和艾克索並非一直都像現在這麼要好。小時候，他們一天到晚都在吵架。艾克索認為，身為雅桑諾莊園的繼承人，瑪德琳一定很傲慢自負。年輕的瑪德琳接收了她哥哥喬治的觀點，認為艾克索是個平民（雖然她根本不知道「平民」到底是什麼意思）。艾克索從雅桑諾莊園的圍牆外，朝瑪德琳發射了無數個水炸彈，瑪德琳和她的朋友也破壞了艾克索在樹林裡建的窩。有一次，艾克索還用大剪刀剪斷了瑪德琳的辮子。後來瑪德琳在他的書包裡放了一個臭彈報復他，那個臭味纏了他好幾個月。 當然，喬治發生意外之後，這一切都改變了，瑪德琳被送到英格蘭的學校。瑪德琳和艾克索孩童時的仇恨突然減緩了，學校放假的時候，他們在街上遇到時，還會尷尬地點頭致意。 讀完本地的學校之後，他們各奔東西，選了不同的大陸。瑪德琳到牛津大學去唸英文，艾克索到美國蒙皮立學葡萄栽培術，然後到加州大學戴維斯分校唸研究所的課程。他們一樣只在假日才碰面，復活節、聖誕節前夕的午夜彌撒，有時在一月香檳守護神聖文森的節日時也會見到面。後來瑪德琳在英國的銀行內找到工作，他們幾乎有十年都不曾再見過面。 艾克索最近比較常來香檳區。從加州大學戴維斯分校以優良的成績畢業之後，美國納帕谷一家大型葡萄酒製造商聘僱了艾克索，他從那裡又再轉到藍道集團底下，管理納帕谷的生意。他現在跟著老闆回到法國，為藍道集團皇冠上的珠寶效力：梅森‧藍道香檳。瑪德琳是在與父親的電話中談話時得知這個消息的，那是難得沒有吵架的其中一次通話，他也問到瑪德琳何時要回到故鄉，回到她的同胞和香檳的身邊…… 瑪德琳知道她父親喜歡艾克索，就瑪德琳所知，艾克索是唯一一個在她父親生病時，還會來看他的村民；不像他現在正在屋內驅趕的那群禿鷹。 「瑪德琳，我明天再來看妳，」莫福特先生從樓下喊道：「來確定妳的狀況。」 「謝謝你。」瑪德琳大聲回道。「討厭的傢伙。」她輕聲唸道。 門口傳來一陣敲門聲。 「進來。」 來人是艾克索。 「他們都走了，」他說：「暫時而已。」 「終於走了，真是感激不盡。」瑪德琳說道。 「妳得提防一點，我想老莫福特先生打算跟妳求婚，這是取得妳的土地最快的方式。」 「哦，老天啊！」瑪德琳叫道，不過這個想法讓她笑了起來。尚‧莫福特的年紀至少要比她父親老上十來歲。 「我跟他說，蜜月可能會要了他的命，」艾克索說道：「不過那可能會是離世的好方法。」 「你好壞。」瑪德琳朝艾克索的頭上丟了一個小坐墊。「坐下，要喝酒嗎？」 艾克索點點頭。 「好，麻煩妳。」 「喝我爸爸的收藏品好嗎？」她建議道，拿著一瓶本地最烈的酒。 雖然艾克索試著不動聲色，不過臉上還是忍不住露出一抹怪異的表情。 「明智之舉。」瑪德琳說道，改幫兩人倒了杯白蘭地。 「敬妳父親。」艾克索舉杯敬酒。 「還有他留給我的爛攤子。」瑪德琳說道。 艾克索輕捏了一下瑪德琳的手，她感激地微笑了一下。她尚未告訴他莊園的帳目情形，不過莊園的情況不好一定顯而易見。除了瑪德琳和喪葬業者之外，艾克索是唯一一個在她父親斷氣後，見過莊園景況的人。 瑪德琳走進屋子內發現父親躺在床上，身體冰冷僵硬時，不知道該怎麼辦。她跑到街道上，險些艾克索的車輪輾死，他將她從馬路上扶起來，弄清楚她流淚的原因之後，就從那裡開始接手照料一切了。 所以艾克索知道雅桑諾莊園華麗大門背後的真相，知道這裡有多麼污穢雜亂，廚房水槽內堆滿了盤子，冰箱裡則塞著許多發爛的食物，床上那些骯髒的床單，皺巴巴的睡衣成了她父親的壽衣。她父親死時的景況，連街頭的流浪漢看了都會瞧不起他，而艾克索卻看到了這一切，瑪德琳只要一想到這個，就覺得膽顫心寒。 艾克索似乎感覺到她需要轉移一下注意力，於是打破了沉默。「我們明天再去仔細察看一下葡萄園。」他說。 跟房子斑駁脫落的油漆一樣，瑪德琳認為雅桑諾的葡萄園也因為疏於照顧，而嚴重受創。毫無疑問地，真實的情況就是如此。屋後這一小片圍牆內的葡萄園，曾經是她父親的驕傲與喜悅，現在卻雜草叢生。 「你有時間嗎？」瑪德琳問道。 「我時間很多。」艾克索要她安心。 她很好奇，不知道他是否知道，她有多感激他的幫忙。 他們像朋友般並肩坐在一起望著火爐，當艾克索舉起酒杯，透過琥珀色的酒液看著火焰時，瑪德琳打量著他的側臉。 就像她父親以前為雅桑諾莊園釀的波奇紅酒一般，艾克索長大後，變得越來越好看了。他有個精巧高雅的鷹勾鼻，黑髮落在英挺的眉毛和深褐色的眼睛上；他的嘴有著堅定筆直的唇線。由於長期在納帕工作需經常在戶外檢查梅森‧藍道的葡萄園，因此他的皮膚曬成了完美的古銅色。他已脫去了外套，袖子也捲了起來。瑪德琳看到他強健的手臂後，內心深處隱約感到一股顫動。 艾克索一直都是波奇村最受矚目的男孩。 如果他們兩人上床的話，她一點都不會感到驚訝…… 這種事情始於一個吻。艾克索一言不發地把酒杯放到地面上，轉過身來面向她，雙手捧住她的臉龐，將她拉近。瑪德琳不自覺地閉上了眼睛，張開唇瓣，期待著他嘴唇的觸感。 一開始溫柔的吻，逐漸變得熱切起來，他們飢渴地吻著對方，同時艾克索的手也在瑪德琳身上隨著她精緻的曲線游移。當他的手從她的腰部，緩緩地移到臀部時，她愉悅地歎息起來。不久之後，他開始解著她黑色喪服背後的釦子。瑪德琳順從地舉起手臂，讓他把她的衣服脫掉。他脫掉瑪德琳身上昂貴的灰白絲綢加蕾絲邊的內衣時，艾克索輕柔地說了幾句讚賞之詞。平台罩杯將她完美白皙的乳房托高，他的手指輕撫著胸罩花邊時，她的乳頭已經硬挺起來了。 艾克索低下頭，吻著瑪德琳頸部柔軟的皮膚，他從喉嚨上的凹處吻到兩乳之間的弧形時，她正解著他襯衫上的鈕釦，急切地渴望他赤裸的胸膛覆上她時的感覺，很快地，他們兩人便全身赤裸，胸貼著胸，肌膚緊緊地靠在彼此的身上。 艾克索短暫地與瑪德琳的眼神交會，微微一笑之後，他撥開她纖細的長腿，把頭埋進她的兩腿之間。他的舌頭碰觸到她的陰蒂時，一陣電流傳遍她的全身。激起了她的情慾，光和艾克索接吻就足夠令她情慾高漲了。 等她受不了時，瑪德琳把他拉上來，要他躺在她的身上。她張開腿，夾住他的身體，感覺到他堅的陰莖抵在她的恥骨上。 瑪德琳把手滑到兩人之間，搜尋著他勃起的陽物，同時，艾克索的手指也移到她那叢柔滑如絲綢般的陰毛上。瑪德琳感覺到他又碰觸她的陰蒂時，忍不住倒抽一口氣，激情的震顫如火花般傳遍她的背脊。 瑪德琳現在只想要他進入她的體內，不只是手指而已，她用一隻手裹住他的陽物，輕輕地，來回套弄著柔軟的包皮，另一隻手則按摩著他的睪丸。不消多久，他就硬得足以讓瑪德琳挺起腰臀靠近他，緩緩地引他入內。 她的身體舒適地裹住艾克索的硬挺，他開始移動時，她從來不曾感受到如此刻這般愉悅的快感。瑪德琳的手腳瘋狂地纏著他，緊緊地抱著他，感覺自己好像要在他身下融化了。她愛極了他不停地吻她，或是把臉埋在她頸部時的感覺，她愛極了當她回吻他時，他皮膚上的汗水味。 剛開始時，他緩緩地移動，她也配合著他的律動，弓起身子，迎接他每一次的衝刺。他們的動作逐漸加快時，呼吸也跟著急促起來，瑪德琳的手指深壓在艾克索的臀部上，拉著他，要他刺得更深入一些。 過了一會兒之後，他將她翻過身，好讓她移到上方。她的頭髮像面紗般地，遮蔽了他的臉龐。她在他上方平衡自己，兩人的接觸點只有他插入她體內的部分。她挑逗著他，直到他再翻到上面來為止。 她的高潮比他來得早一點點，高潮的快感令她震顫不已，感覺全身彷彿要融化了一般。隨後，他的高潮也很快降臨了；她狂喜的呼聲將他逼到最高點。 「我等這一刻等好久了。」事後他們躺在彼此懷裡時，艾克索嘆息地說道。 「我也是。」瑪德琳答道，發現在那一刻，這些話是真的。「我也是。」 隔天早上，瑪德琳昔日的主管從倫敦打電話來，傑夫告訴她，併購之後，他們鐵定會失去工作。瑪德琳早料到會這樣，所以也不怎麼失望。 「別擔心，瑪德琳，我不會讓這件事就這樣結束的。」傑夫安慰她道。 「我會的。」瑪德琳心想道。這個房間是她小時候睡的臥室，她把手機放到旁邊的桌子上。 隨後躺回床上，臉上的表情洋溢著喜悅。 「好消息嗎？」艾克索說道，靠過來依偎在她的身旁。 「我的工作丟了。」她簡單地說道。 「如果這表示，以後我們會常常在香檳區見到妳的話，」他說：「那我會很高興。」 當然，瑪德琳丟了工作也不會覺得很難過，當天晚一點的時候，艾克索幫她沿路砍著刺藤，開出一條路，走到圍牆邊，一面安慰她說，雖然她父親有很長一段時間，沒有好好照料這塊葡萄園了，不過這些東西並未消失。 「嫩芽，」他說，招手要她過來看一株枝幹上的嫩芽，她本來以為這些葡萄已經死了。「新芽又開始冒出來了。」 第八章 舊金山，馬克霍布金斯飯店 四月十五號是摩根和泰倫家中，極為特別的日子。一年前的這一天，克莉絲汀娜和比爾在洛杉磯的馬利布海灘上，這棟裝潢奢華豪宅的一座設計精巧的花園中舉辦了他們的結婚典禮。 由於新娘和新郎的地位非比尋常，這場婚禮遂成為眾所矚目的大事。為了避開媒體，籌備婚禮的公司在洛杉磯市區和郊區，不同的地點，分別辦了三個一模一樣的婚宴：飯店，海灘豪宅和比爾最近拍片的導演在貝爾愛的產業。他們在婚禮的幾個小時前，才告知名流貴客們婚宴的真正地點在哪裡，這樣一來，他們便能從比佛利山莊半島酒店內的指定地點，坐黑色的豪華禮車馬上趕到海灘的婚宴現場。 到了海灘的豪宅之後，這些賓客離開轎車，就直接走到裝飾著粉紅色彩帶的露台底下，以免他們的身分曝光，並避開一群不知如何找到此地的媒體。這時媒體的直升機早已盤旋在半空中等待了。由於這對新婚夫婦已經跟「哈囉」雜誌簽下了獨家新聞的合約，因此所有婚禮的照片和影片都歸哈囉雜誌，連手機都被禁止拍照。幾天之後，一位不具名的好萊塢女性貴賓，在報紙上說了一些八卦，她抗議參加婚宴時被安全人員搜身。「我甚至都不知道怎麼使用摩托羅拉手機內的照相功能呢！」她抱怨道。一家電話公司的廣告人員得知此事後，抓緊時機，立刻做廣告宣傳活動，這位女明星最後也學會如何操作照相功能了。 只有一張隨興偷拍的照片流出去，這張照片是用手機拍的，這支手機不知道是怎樣逃過X光的檢查；這個X光掃描器跟國際機場掃描器的規格一樣，而且是由跟機場同一家保全公司所提供的。這張照片拍到克莉絲汀娜和比爾站在聖壇前正要交換婚戒的一幕。他們伸出手，彼此靠得很近，額頭貼在一起，深情地相視而笑。每次有雜誌提到名人美滿婚姻的例子，或寫到這類的文章時，都會用這類照片。其實克莉絲汀娜很喜歡這張照片，因為那人拍到了她最好看的一面。 一年後，克莉絲汀娜和比爾在不同的寢室醒來；他們住在舊金山一家飯店頂樓三千平方英尺的套房內。克莉絲汀娜用手機打了幾通電話，回了幾封電子郵件，一面喝著瓷杯中的伯爵茶。她站在窗邊，望著窗外的景物，霧濛濛的海景，實在沒什麼好看的。她聽到比爾的房中傳來卡通頻道的聲音，考慮著是否要去找他。畢竟今天是他們的結婚週年紀念日，不過，她後來還是決定不去了，因為她必須先洗個頭，今天尤其要打扮得漂亮一點。 大約一個鐘頭後，這對結婚一週年的夫婦在共用的起居室內會面。克莉絲汀娜把臉頰靠過去讓他吻她，比爾只是敷衍地隨便吻了一下。 「你要穿那樣啊？」結婚十二個月之後的今天，這就是克莉絲汀娜對先生說的第一句話。她穿著一套新近最喜歡的設計師品牌，柴克‧波森設計的洋裝。比爾卻穿著一條破破的牛仔褲，搭配土黃色和綠色相間的T恤，這種衣服實在很不適合今天的場合。 「我穿這樣有什麼不對嗎？」比爾問道：「我穿什麼衣服，妳也要管嗎？」 「不，可是……」克莉絲汀娜覺得很沮喪，即使這麼普通的交談，彷彿都會隨時演變成激烈的爭吵。他為什麼老是這麼難相處呢？ 「別擔心，雜誌社會帶衣服來的。」比爾那個蓬頭亂髮的私人助理提克，打斷了他們的對話，他剛從大廳直達頂樓的私用電梯內走出來。「車子正在等你們。」他說。 於是這對「婚姻美滿」的夫妻走進電梯，跟他一起下樓。 他們從舊金山的金門大橋到納帕谷的途中，一直都保持沉默。不，也不算完全沉默。比爾和克莉絲汀娜分別接了幾通別人打來的電話。克莉絲汀娜的經紀人瑪麗莎打來通知她，關於為日本運動服廣告宣傳的消息。比爾的經理傑斯丁打來告訴他，新電影票房收入的最新數字。票房收入不錯，不過他被去年一部賣座電影的續集擠下了排行榜首位：那是一部青少年的勵志電影，描寫兩個孩子跟一位吸毒的妓女做朋友，還讓她住在父母家中的地下室裡。沒有講電話的時候，這對名人夫婦只是盯著深色車窗外面，往後飛逝的景物。然而，等他們抵達目的地時…… 比爾立刻從車內跳出來，趕在司機過去之前，衝過去幫克莉絲汀娜開車門。克莉絲汀娜從車內走出來時，露出燦爛的笑容，擁抱著她的丈夫，並在他的臉頰上，留戀萬分地吻了好一會兒。 比爾也回她一笑：他們臉上的表情寫著，經過這麼多個月，他們仍然深深地愛戀著彼此。攝影機也捕捉了這一切。 「能不能請妳把手放到他的臉上，好讓我們看到妳的訂婚戒指？」攝影師問道。 克莉絲汀娜的訂婚戒指上有一顆巨大的淡黃色鑽石，鑲在白金戒指上，這顆鑽戒是個著名的傳奇。據說以前這枚戒指屬於夢塔茲，她是一位中東國王的妃子，設計的靈感是來自泰姬瑪哈陵。提克研究了很多資料，才確認了這枚鑽戒的出處。 可是這個攝影師為什麼會知道呢？ 克莉絲汀娜和比爾結婚一年後（也被稱為好萊塢的年度婚禮！）哈囉雜誌再度簽下拍攝這對夫婦的獨家合約，雜誌中還會寫出一大篇，分享他們幸福婚姻的祕訣，全都是預先設計好的內容…… 「第一個結婚週年紀念，傳統上當成『紙婚』來慶祝，比爾必定是承續了傳統，他拿出一張產物所有權狀，交給他超級華美的名模妻子，做為結婚週年的禮物：巴坎蒂莊園。 「巴坎蒂莊園位在加州著名的納帕谷內的卡內羅斯區，一千兩百坪塔斯卡風格的房子，坐落在四十英畝的葡萄園裡。從我們拍的相片中可以看出來，克莉絲汀娜對丈夫如此奢華的禮物異常的震驚，不過她肯定是開心不已。 「擁有一座葡萄莊園是我多年來的夢想，」克莉絲汀娜對哈囉雜誌說道：「你們也知道，我是在愛荷華農場裡長大的，我一直夢想有一天能重回大地。我已經等不及要弄髒我的手了！」 為了滿足雜誌讀者的好奇心，克莉絲汀娜和比爾花了大半天的時間，在巴坎蒂莊園內和花園中穿著亞曼尼、柴克‧波森和麥克‧柯爾斯的服裝到處拍照。他們在葡萄園照相，也在「居家」的起居室內，在冒著熊熊烈火的壁爐邊拍照（儘管外面的溫度是華氏七十度，不過他們為了拍照還是生火了）。他們除了在廚房和客廳拍照，甚至還在主臥房內的佳骨肌浴缸裡，害羞地為攝影師擺了個姿勢；兩人身上裹著與浴室相配的白色浴袍，各自端了一杯香檳。 比爾喝了一口。 「那杯酒只是道具而已，比爾。」克莉絲汀娜說道。 雜誌社的工作人員聽到這對夫妻親密的戲謔時，全都哈哈大笑起來。 相片看起來美極了，葡萄園的自然之美確實襯托出精品服飾的美麗質感。由於現在還不是葡萄的季節，所以設計師從連鎖超市買了幾串紅葡萄，綁在葡萄藤上，好讓他們拍出更吸引人的特寫。除此之外，大家都同意這次拍的照片盡善盡美。拍完照之後，比爾和克莉絲汀娜跟記者一起坐在他們這間如宮殿般華麗的新家花園內。 「你們準備在這裡種些什麼？」記者問道。 「我想應該是種葡萄吧！」克莉絲汀娜說道：「這是一座葡萄園嘛！」 「我的意思是說，哪一種葡萄？」記者追問道。 比爾的助理公關提克，翻開資料夾宣布道：「這附近大部分的葡萄園都種黑皮諾紅葡萄。卡內羅斯區尤其適合栽種這種葡萄，巴坎蒂莊園多年來以生產氣泡酒著稱，仿製歐洲地區法國著名的夏多內白葡萄香檳的釀法。」 記者讚許地點了點頭。 「這座莊園的產能是每年十五萬瓶氣泡酒。」提克以這句話作為他宣傳談話的結論。 「十五萬瓶氣泡酒？」記者驚嘆不已。 「那你們要親自經營酒莊的生意嗎？」她問道。 「那當然。」比爾和克莉絲汀娜肯定地答覆她。 「不過，我可不想喝比爾的大腳丫踩出來的葡萄酒哪！」克莉絲汀娜說道，使這篇文章多了一點真實的逗趣色彩。 這個訪問從葡萄酒轉到這對夫婦在城市中其他的工作計畫。比爾談到他最新的電影─這一年，他有三部轟動的新片，從頭到尾都是在羅馬尼亞拍攝的。克莉絲汀娜則談到H & M 請她設計的服裝。 「我是說，也不完全算是設計啦！不過我必須想出一些概念和想法。」 「妳真是文藝復興的新女性哪！」記者說道。 克莉絲汀娜茫然地望著她。 「當模特兒、釀葡萄酒、時裝設計……」 「喔，沒錯，我愛極了這些東西。」 「嗯，我想這些應該就夠了。」記者關掉了收音機說道：「謝謝你們，有這些資料，我應該能寫出很棒的東西了。」 「當然，我們需要一份副本來做審核。」提克說道。 「那當然。」 「謝謝妳。」 記者站起來，克莉絲汀娜和比爾也跟著起身。克莉絲汀娜心想道，就跟一般的夫婦跟貴賓道別一樣。 「這個地方真是棒極了！」記者從塔斯卡尼士的大陽台上，凝望著底下的葡萄園說道。（屋子的牆壁是由義大利的錫耶納進口的回收牆磚建造的。）「這裡真是綠意盎然哪，真是美麗極了！就像是生命的原始風貌一般，你們不覺得嗎？」 「喔，沒錯，」克莉絲汀娜答道：「的確如此。」 「我真羨慕你們兩個，能住在這麼美的地方。能在這裡慶祝你們第一個結婚週年紀念日，真是羅曼蒂克呀！」 比爾拿起桌上的一瓶酒，彷彿要為這個想法舉杯祝酒一般。 「恭喜！」記者說道：「祝你們將來能在巴坎蒂莊園度過無數個結婚週年紀念日。好好享受你們的夜晚吧！」 半小時後，哈囉雜誌最後一位工作人員也都走了以後，比爾和克莉絲汀娜坐進他們的豪華禮車，直接開往舊金山國際機場。比爾和提克要從那裡飛到紐約，克莉絲汀娜則要飛回洛杉磯。 克莉絲汀娜異常憤怒，這是什麼結婚週年禮物嘛，竟然送她葡萄酒莊園？重回大地的懷抱是比爾的夢想，不是克莉絲汀娜的夢想。雖然許多媒體文章談到克莉絲汀娜輝煌的成就時，克莉絲汀娜常會把以前在愛荷華州時的童年說得很浪漫，但是，其實她是恨不得能早點逃離那裡。感謝老天讓她擁有這樣的美貌，使她贏得乳酪小姐的后冠，進而給予她勇氣來紐約。她在紐約做了鼻子整形，把她的鼻子修得更雅緻，讓她鼻子的美能更持久、更適合時尚雜誌的風格。從此以後，她便不再回顧以往，也不曾再回到愛荷華州的第蒙市。 然而，她不得不承認，巴坎蒂莊園確實是拍他們結婚週年照片的絕佳背景，而且比爾那個超級怪胎的助理一再跟她保證，這是個很棒的投資。提克說，這份產業上市時，有十五個買家出價，這就是為什麼比爾需要支付的價格會高於行情價這麼多。尤其看到哈囉雜誌把這座莊園當成宣傳工具時，有的買家很有可能會出更高的價碼，從比爾手上搶下來。 「你最好沒搞錯。」克莉絲汀娜對這位自以為是的傢伙說道。提克有哈佛大學文學院的學士學位，她相信提克自己的說詞，他之所以幫比爾工作的原因是因為，等他的合約結束之後，他可以寫一本名人醜事大爆料的書。 回到比佛利山莊的家中，克莉絲汀娜準備要上床睡覺。這是個漫長的程序，要在臉上不同的「區塊」擦皮膚專家規定的三種晚霜，還要加上最神祕的按摩療法，據說可以增進營養霜的吸收，並讓皮膚恢復百分之四十的青春活力。這個儀式對克莉絲汀娜非常重要，畢竟她的臉就是她的財富。她知道以她三十四歲的年紀，在事業上還能做得這麼好是很幸運的。正如她的模特兒同行所說的，過了一定的年紀，還能繼續上雜誌封面，通常都會被冠上一個「驚人的三十五歲」這類的副標題，好像她們到這種年紀還沒過氣，已經是奇蹟了…… 所以克莉絲汀娜繼續每晚的固定儀式，每六個星期都到皮膚科去打肉毒桿菌，做鑽石微雕擦皮療法和脈衝光治療；你想得到的任何療法她都做過。過去十年來，她只有一個晚上，在上床前沒有卸妝和使用這類抗老化的乳霜。那是她跟後來成為她丈夫的男人共度的第一個夜晚……比爾和克莉絲汀娜是由克莉絲汀娜的經紀人瑪麗莎介紹認識的。瑪麗莎是個刀子口菩薩心的紐約客，她對旗下的模特兒都照顧有加，有時候甚至還會雞婆地當紅娘替她們尋找合適的配偶。 不過克莉絲汀娜並不知道，比爾曾經翻過瑪麗莎經紀公司的模特兒資料，就像翻郵購目錄一般，要求瑪麗莎介紹他看中眼的三位模特兒給他認識。克莉絲汀娜也不知道，她其實是比爾的第三個人選。他選上的前兩個女孩都有對象了：一位正在跟搖滾樂團的主唱交往；另一位跟擁有高級連鎖酒店的老闆拍拖。 不過瑪麗莎還是特地在洛杉磯辦了一個盛大的晚宴，同時邀請比爾和克莉絲汀娜參加。比爾告訴她，那晚克莉絲汀娜走進宴會的時候，看起來像「一位前拉斐爾派畫中，坐在船上的女士一般」，有那麼一點憂鬱的感覺。他們兩個都不記得那幅畫或是畫家的名字，不過反正都沒關係，比爾電影巨星的身分，已經使克莉絲汀娜不由自主地隨時準備發揮她的魅力攻勢了。比爾想辦法安慰她說，她失去了「生命中的情人」其實是很幸運的事情。 過去一個月來，她不斷地告訴身邊的每一個人，這輩子再也不會有任何男人能吸引她了。比爾輕觸她的手臂，把她的注意力拉到房間的另一頭時，克莉絲汀娜驚喜地發覺，他撩起了她心中一股熟悉的悸動。她並不介意他使用泡妞的老招數來吸引她的注意力。 「我會看手相。」他說，拉起了她的右手，放在他的兩掌之間，輕輕地撫摸著。「妳的掌紋告訴我，妳今晚會跟我回家。」 「比爾‧泰倫，我跟你又不熟。」她說，露出南方淑女的羞怯。 「那妳會很慶幸有機會能多認識我一點。」 十分鐘後，他們離開了派對。她開著那輛銀色的朋馳敞篷跑車，跟在他的車後，穿過彎彎曲曲的道路，開到日落廣場上方，他那棟單身住宅─他的豪宅風格是法蘭克‧羅意德‧萊特設計的，有三百六十度透明的觀景窗。他幫她調了一杯睡前酒，兩人坐在泳池旁啜飲著，一起凝望著山下城市裡閃耀的萬家燈火。等她喝完那杯酒之後，克莉絲汀娜就肯定自己會留下來過夜了。科涅克白蘭地的酒精濃度高過酒精測試的限制，她已經無法自己開車回家了。她幾乎可以肯定，這是比爾的預謀，不過她並不介意。她渴望他的吻，更有甚者，就算以後再也見不到比爾，她也不在乎。當她那位矮小又彎腰駝背的前任男友發現，她結束了分手後的單身生活，還搭上了電影巨星的話…… 比爾站起身來，開始脫衣服。 「這裡很熱，我要去游泳。」他宣布道。 他那件剪裁合身的黑色亞麻褲內沒有穿任何的內褲。 克莉絲汀娜跟在比爾的後頭，也在泳池邊脫掉了那件淺藍色的絲綢洋裝，穿著胸罩和內褲，跳進了泳池。她浮出水面時，比爾游過她的身邊，在她張開嘴巴呼吸時，他的吻迎了上來。不久之後，他剝去了她的內衣褲。 隨後，當比爾的陰莖插入她的體內時，交易就完成了。後來，她在比爾的浴室裡，看到鏡中的自己時，克莉絲汀娜心想道，自從第一次使用肉毒桿菌之後，她的臉就無法自然放鬆了（她的臉部不再能隨心所欲地露出自然的表情，所以她只好想辦法用別的方式來表示不滿）。 「妳是我見過最美麗的女人，」比爾在她爬回床上時，對她說道：「而我見過FHM 男性雜誌內數百個絕世美女。」他自負地笑著補充道。克莉絲汀娜拿枕頭打他，不過，不知為什麼，她並不在意這種事。她知道他的第一句評語是真的，他說這句話的時候，眼神異常的真誠。克莉絲汀娜那天晚上沒有回家，他們發生了一段好萊塢炫風式的羅曼史。隔天早上，有人在比爾的家門外拍到克莉絲汀娜，她戴著一頂棒球帽，身上穿著一件比爾的藍襯衫。一個星期後，又有人拍到湖魚隊比賽時，他們舒服地坐在前排觀看。還有人拍到他們從羅伯森林蔭大道的常春藤餐廳，一起走進比爾的悍馬車內。一個月後，有人拍到他們在哈里‧溫斯頓的店裡挑選訂婚戒指。比爾終止了好萊塢山莊內單身豪宅的租賃契約，她也結束她在聖摩尼卡住處的租約，兩人一起到比佛利山莊買了一棟房子。比爾領了「獨行俠」的片酬之後，又在馬利布海灘買了一棟房子。他在紐約已經有一棟公寓了。 他們的生活過得幸福美滿，就像美夢成真一般，每天都像在過聖誕節。婚禮過後一個月，克莉絲汀娜在一場雞尾酒酒會中，巧遇她的前任男友。她對他介紹了她的新婚夫婿。 「這位是比爾‧泰倫，他是電影明星，也是我生命中的最愛。」 這位矮小的傢伙臉都綠了，克莉絲汀娜得意洋洋。要讓她那位超級富有的前任男友大吃一驚可不容易，她顯然嫁了個十分體面的丈夫。 然而，在第一個結婚週年紀念日時，她卻孤單單地度過…… 做完固定的美容儀式之後，克莉絲汀娜從浴室中的鏡子中凝視著自己的臉孔。難道比爾真的不能等到結婚週年紀念日過了之後，隔天早上再飛到紐約去嗎？這種情形看起來會怎麼樣呢？大家看到比爾寧願在飛機上度過今晚，也不願意跟妻子共度晚餐時會怎麼想呢？ 她還記得兩人的對話，她要他留下來時，比爾卻要她跟他一起飛到紐約去。她解釋說，她必須留在洛杉磯，因為她已經應邀參加魅力時尚雜誌贊助的募款活動。 「我會在八月的雜誌內拿到四頁的廣告。」她說。 「如果這件事對妳比較重要的話，那就算了。」比爾斷言道。 克莉絲汀娜對自己說道，這件事的確很重要。她一定要在那場募款活動中出現，她的公眾形象跟比爾的一樣重要。不管怎麼樣，比爾只是要去參加一場三流的頒獎典禮而已，而且他在那裡也得不到任何獎項。 正當她快要睡著時，她的手機突然響了起來。克莉絲汀娜拿起電話，心想比爾的飛機可能提早十五分鐘在紐約降落，也許…… 「結婚週年快樂，親愛的，我希望妳今天有個美好的一天。」她的母親說道。（2008.07.30出版） |
|
| ( 創作｜小說 ) |
