「託付你的去路
與你心靈的煩惱
給那掌管天堂
最真實的他;
他賜予雲, 風與路
他也指引道路
讓你腳能走的路」    (中文翻譯: Murphy)

馬太受難曲裏一共有七十幾首曲子, 聆聽時折服於其精緻與宏偉, 但真正聽過後會在腦海中不斷迴響的, 都是流露真摯情感的曲子. 我自己覺得最深刻的, 是飾演平凡甚至社會底層人物所唱的悲憫的歌, 以及聖詠曲.

在緊張、哭喊、悲鳴的劇情中, 插入由所有合唱聲部一起唱, 不屬於劇情的聖詠曲, 雖然都是平緩的歌聲, 但是感覺特別的強烈.

可以想見在教堂中聆聽這首歌的心情: 哥德大教堂幽深高聳、光影層次豐富的屋頂, 高處透光的大片玫瑰花窗, 還有共鳴效果絕佳的空間.

這首我聽唱片後, 在腦海迴轉了好幾天. 這首是第53首 (舊巴哈全集的編號), 相同的旋律, 也使用在其他四首聖詠曲. 我看過說馬太受難曲裏的聖詠曲, 都是採用平常民眾熟悉的教堂禮拜曲, 另外, 在演出受難曲時, 聖詠曲也是所有民眾一起合唱. 果真如此的話, 那聆聽受難曲時也頗有參與感.

值得一提的是, 單單只聽這首, 少掉前述的所有情境 (劇情、空間、參與), 感覺就平淡許多. 音樂有時候並不止是音樂, 而是整個人文跟風俗的一部份, 無法分離.