我們如何再拯救他們一次呢？

(按cc可看英文字幕，按Translate Captions可翻譯字幕)

對話內容：

Washington:Not surprisingly, the whole world is waiting for the heroes to rescue them again.

華盛頓：不令人驚訝的，這個世界又在等待英雄的救援了

Lincoln:They are begging to be saved by the heroes, but they will assassin the heroes afterwards.

林肯：他們祈求英雄的救贖，但他們將在事後暗殺英雄

Washington:Yes, Mr. Lincoln, I know your story, that is very sad. I wonder if they know we are locked inside the stone and we can not help them this way.

華盛頓：是的，林肯先生，我知道你的故事，那真的十分悲哀。我懷疑他們是否知道，我們被鎖在岩石裡是無法幫助他們的。

Lincoln:Well, they do remember us, that is why they print our portraits on something they really love, the paper money.

林肯：他們是記得我們，這就是他們把我們的肖像印在他們最喜歡的東西，鈔票，上面的原因

Washington:Right, but I think they believe I am cheap, because I am on the one dollar bills.

華盛頓：是的，但我認為他們認為我很廉價，因為我總是在一元鈔票上

Lincoln:Dont be said, Mr. Washington. Since everybody has at least one dollar, so you are the most popular one among us.

林肯：別難過，華盛頓先生，因為每個人都至少有一塊錢，所以您是我們中最受最受歡迎的。

Washington:I hope so, but I am afraid they remember me because I chopped down the cherry tree and admitted it later.

華盛頓：希望如此，但我擔心他們記得我，只是因為我承認自己砍了櫻桃樹。

Lincoln:Me too. I am afraid they remember me because of my beard.

林肯：我也是。我擔心他們記得我只是因為我的鬍子。

Washington:How can we help them if they just lock us here and use us to buy iPhones and iPads?

華盛頓：如果他們繼續把我們鎖在這兒然後不斷買iPhones和iPads，我們將如何幫助他們呢?

Lincoln:There is no way, Mr. Washington, until they know we are for real and not just the landscape.

林肯：不可能的，華盛頓先生，直到他們知道我們是真的而非祇是景觀

Washington:But we are still guarding and fighting for them around the world, dont they know that?

華盛頓：但是我們仍在保護他們而且為他們在全世界奮戰，他們難道不知道嗎？

Lincoln:You are right, we eventually became the Aircraft Carriers cruising around the world to protect them, but they are still more interested in our portraits on the paper money.

林肯：是的，我們變成了航空母艦巡弋全球保護人類，但他們還是對我們在紙鈔上的肖像興趣大些

Washington:Not only that, they celebrate our birthdays in one day, and most of the time it is neither yours nor mine.

華盛頓：不只如此，他們還在同一天慶祝你我的生日，而且往往既非你的也非我的生日

Lincoln:Right, and because they are so poor right now, they dont spend us to visit us here as much any more.

林肯：是的，而且因為很窮，他們不再像從前那麼頻繁地花我們(鈔票)來拜訪我們了 。