妳信心恢復了嗎？

(按cc可看英文字幕，按Translate Captions可翻譯字幕)

對話內容：

Girl:My boyfriend dumped me.

女孩：我的男朋友拋棄我了。

Guy:Really, what a stupid guy to dump a wonderful girl like you!

酒保：真的嗎？這個蠢男生居然放棄妳這麼好的女孩！

Girl:Well, he told me I can find a much better guy than him.

女孩：這個嘛，他說我能找到比他好很多的男生。

Guy:Good, so you should have confidence on your self.

酒保：很好，所以妳該對自己很有信心才是。

Girl:Yes, I feel like I can do anything now, after having a few drinks.

女孩：是的，喝了幾杯之後，我覺得我什麼都做得到。

Guy:Good, try something you dont dare to say before.

酒保：很好，試試說幾句妳過去從不敢說的話。

Girl:Would you invite me to dinner tomorrow?

女孩：你可以邀請我明天共進晚餐嗎？

Guy:Well, I will be busy working tomorrow night, but I can certainly invite you here, to have a drink and chat with me with 25 percent discount.

酒保：這個嘛，我明晚必須工作，但我當然可以邀請你來此聊聊喝一杯，還可以幫妳打七五折。