＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接下來是［Beat the Devil／戰勝魔鬼］．

這部冒險喜劇片改編自英國記者Claud Cockburn（筆名James Helvick）於1951年創作的同名小說《Beat the Devil》。

楚門卡波堤＋約翰休斯頓編劇，Anthony Veiller＋Peter Viertel編劇合作(uncredited)．

講述四名國際騙子（彼得森、奧哈拉、羅斯和拉韋洛）因輪船維修而被困在義大利小港口，與他們同行的還有一對英國夫婦，丹魯瑟夫婦。

這六人原本計劃前往非洲，表面上是去賣吸塵器，但其實是試圖侵占肯亞富含鈾礦的土地。可是他們又遇到一些似乎另有圖謀的人。

導演：約翰休斯頓．

製片：約翰休斯頓＊Angelo Rizzoli＋John Woolf (uncredited)．

聯合製片：Jack Clayton＋Wolfgang Reinhardt．

執行製片：亨弗萊鮑嘉．

攝影Oswald Morris。剪輯Ralph Kemplen．

藝術指導：Wilfred Shingleton．

作曲Franco Mannino＊音樂總監Lambert Williamson．

主角：亨弗萊鮑嘉（Humphrey Bogart），珍妮佛瓊斯掛，吉娜露露布麗姬達（Gina Lollobrigida），──片名之上．

共同主演：Robert Morley．

要角：Peter Lorre，Edward Underdown，Ivor Barnard，

Marco Tulli，Manuel Serrano，Bernard Lee．

約翰休斯頓曾向亨弗萊鮑嘉提議，讓洛琳白考兒出演他的妻子。「我讀了你對我妻子那些陰險又不道德的提議，」鮑嘉假裝生氣地寫信給休斯頓。

「我已經指示白考兒小姐不要理會你的誘惑……」無論如何，她當時正忙於拍攝《願嫁金龜妻／How to Marry a Millionaire》。

根據約翰休斯頓的自傳《An Open Book》記載，他讀小說《Beat the Devil》後，說服亨弗萊鮑嘉買下其電影改編權。

鮑嘉透過其Santana Pictures, Inc.完成購買。

約翰休斯頓是主演兼製片人亨弗萊鮑嘉的導演首選。然而，休斯頓的檔期有些衝突──他原本要和凱薩琳赫本合作拍攝一部電影（但赫本為幫助休斯頓而主動讓出檔，最終未能成行），更何況他還要完成當時正在拍攝的《紅磨坊／Moulin Rouge》。

鮑嘉曾兩度與尼可拉斯雷（Nicholas Ray）合作，因此，如果休斯頓無法準時完成拍攝，雷也曾被考慮擔任導演。

1953年1月18日，《紐約時報》的一篇文章指出，桑塔納影業公司支付的40萬美元用於支付鮑嘉、珍妮佛瓊斯和休士頓的片酬，以及休士頓和Peter Viertel共同創作的劇本費用。

鮑嘉將他原本接近20萬美元的片酬降低了一些。

據Joe Hyams 於 1953 年 11 月 28 日在《Cue》雜誌上發表的文章， Viertel和Anthony Veiller 完成一個劇本，但該劇本被認為不合格。

Claud Cockburn根據自己的小說創作了劇本

在拍攝即將開始之際，瓊斯的丈夫、製片人大衛·O·塞茲尼克為保護妻子的事業，建議由楚門卡波堤重新撰寫劇本。

休斯頓的自傳透露，他和卡波堤經常在拍攝前幾個小時才開始創作劇本。

卡波堤在拍攝期間因牙痛而病得很重。他住院治療，但仍然堅持劇本創作。

卡波堤在片場完成了劇本，比拍攝計畫提前兩到三天完成。

這部小說的基調明顯是喜劇式的，而電影也相當忠實地改編了原著。

休斯頓原本打算將這部電影作為他1941年執導、同樣由鮑嘉主演的電影《馬耳他之鷹／The Maltese Falcon》的戲仿之作。

卡波特說：“約翰（休斯頓）和我決定戲謔這個故事，把它當作一部戲仿作品。我們沒有拍另一部《馬耳他之鷹》，而是把它變成一部……對這類電影的[惡搞]。”

1953年4月5日，《紐約時報》報導對拉韋洛拍攝現場的探訪，並評論劇組輕鬆的氛圍以及在只有一條電話線的小鎮工作所面臨的種種困難。

在《Cue》雜誌的文章中，鮑嘉提到與講義大利語的演員以及以義大利人為主的劇組人員溝通的困難。

他還形容搭檔吉娜露露布麗姬達是“我很久以來見過最有女人味的人——相比之下，瑪麗蓮夢露看起來就像秀蘭鄧波兒一樣。”

在拍攝［Beat the Devil］期間，亨弗萊鮑嘉因車禍失去幾顆牙齒，說話能力也受到影響。

約翰休斯頓看到車禍後滿嘴鮮血（但並無大礙）的鮑嘉，忍不住大笑起來。

他記得鮑嘉當時嘟囔著：“約翰……你這個骯髒的、沒用的混蛋！”

據說，休斯頓聘請一位以模仿能力著稱的年輕英國演員Peter Sellers－－當時名不見經傳－－在後期配音時重新錄製鮑嘉的部分台詞，雖然如今觀看這部電影時很難察覺．

亨弗萊鮑嘉向楚門卡波堤挑戰掰手腕，結果輸了。

當鮑嘉第二次挑戰時，卡波堤堅持要打賭50美元，結果卡波提再次擊敗這位演員，贏得賭注。

第三場比賽——卡波提又獲勝——之後，兩人扭打成全身摔跤，據說卡波堤又一次取得勝利。“他把鮑嘉摔倒在地，”約翰休斯頓後來回憶說，“他真是個小蠻牛。”

在電影的最後一幕，當吉娜暈倒時，頭部重重地撞在鮑嘉所坐的椅子側面。這肯定很疼，但她仍然保持著角色狀態，以暈倒的表情倒在地上，絲毫沒有表現出因意外撞擊而產生的疼痛。

影片的大部分場景在義大利阿馬爾菲海岸附近的拉韋洛拍攝。

影片中出現大教堂前的廣場以及周圍的咖啡館。部分場景也在附近的阿特拉尼拍攝，包括月亮修道院酒店的泳池區。

未來美國劇作家Stephen Sondheim在片中擔任場記。

電影於１９５３年１月開拍．

試映後，影片刪減了四分鐘，並重新剪輯，加入鮑嘉的旁白和閃回結構。

１９５３年１１月２４日在倫敦先上映．

１２月１７日在義大利上映．

１９５４年３月２４日在美國發行．

［Beat the Devil］最初上映時票房不佳，英國票房£115,926英鎊．

北美配給票房110萬美元．

影評褒貶不一．

《綜藝》：

所有外景均在義大利實地拍攝，並在謝珀頓片廠進行精細的後期合成。

劇本中既有精心設計的笑點，也有一些刻意營造的喜劇效果卻未能奏效。

最精彩的笑話來自鮑嘉與一位阿拉伯權貴的會面，這位權貴承諾提供一艘前往非洲的慢船，條件是鮑嘉要介紹麗泰海華絲認識她。

在約翰休斯頓的執導下，一流演員陣容保持了精湛的演技。

鮑嘉的陽剛之氣與瓊斯對這位假裝擁有他們兩人都未曾擁有的地位和財富的英國妻子的俏皮活潑的刻畫相得益彰。

吉娜露露布麗姬達對鮑嘉妻子的演繹極具挑逗性，而Edward Underdown飾演的英國人也令人印象深刻。

《Daily Telegraph (澳洲)》Josephine ONeill（1954）：

他們的作品是一場純粹的流浪漢冒險，劇情隨著他們的想像從一個地點跳到另一個地點——並且閃耀著辛辣的幽默。