＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

１９５５年，瓊斯投入［Good Morning, Miss Dove／早安，多芙小姐／春風化雨］．

這部時代教育劇情片改編自Frances Gray Patton的暢銷小說《Good Morning, Miss Dove》。

這本小說又取材自Patton為《女士家庭雜誌》（The Ladies Home Journal）創作的三篇短篇小說：《可怕的多芙小姐／The Terrible Miss Dove》、《多芙小姐與審判日／Miss Dove and Judgment Day》和《多芙小姐與母性本能／Miss Dove and the Maternal Instinct》．

二十世紀福斯為取得該小說的版權支付52,500美元。

Eleanore Griffin編劇，

講述多芙小姐是一位嚴厲而又備受尊敬的小學老師老師，她激勵學生們追求卓越。

一天上課時，多芙小姐突然感到背部劇痛，但她堅持繼續授課。

課後，她請一位留校的學生去請醫生。

湯瑪斯醫生是她的一位學生，他把多芙小姐送到醫院，並安排她住院。

在醫院裡，她的學生紛紛前來探望，這讓多芙小姐開始回憶自己的人生和昔日學生的感人故事。

導演：亨利柯斯特（Henry Koster）．

製片：Samuel G. Engel＋Darryl F. Zanuck．

Leon Shamroy攝影。William Reynolds剪輯．

服裝設計：Mary Wills．

服裝總監：Charles Le Maire．服裝主管：Sam Benson．

藝術指導：Mark-Lee Kirk＋Lyle R. Wheeler．

作曲：Leigh Harline＊Lionel Newman指揮＋音樂總監．

主角：珍妮佛瓊斯掛頭牌──片名之上．

共同主演：Robert Stack．

要角：Kipp Hamilton，Robert Douglas，Peggy Knudsen，

Chuck Connors，Marshall Thompson，Biff Elliot，

Jerry Paris，Mary Wickes，Richard Deacon．

根據1955年1月和3月的《好萊塢報導》，亨利柯斯特最初打算由奧麗維亞·黛·哈佛蘭出演女主角，並計劃在英國實地拍攝。

最終，女主角落在珍妮佛瓊斯身上。

飾演醫生的Stack後來在他的自傳《直言不諱／Straight Shooting》中寫道：

「這部電影講述一個感人的故事：一位世紀之交的富裕、性格開朗的鄉村女教師，放棄追求愛情和刺激的機會，全身心地投入到幫助他人的事業中。

隨著時間的流逝，她成為一位終身未嫁的地理老師，影響一代又一代的學生。

我飾演的是一位幫助她康復的醫生。多芙小姐由珍妮佛瓊斯飾演……珍妮佛很害羞，非常害羞。

有一場戲，我扮演醫生，需要為她做膝反射測試。

她一直看著我，問：『你一定要這麼做嗎？ 』（換句話說，我一定要把手放在她的膝蓋上嗎？）

我笑了，最後說：『珍妮佛，我是醫生，你是病人，劇本裡面就是這麼寫的。 ’

她是我合作過的唯一一位真正害羞的女演員。」（TCM）

影片中描繪的猶太家庭晚餐最初是作為一場更為盛大的逾越節家宴（Seder）而創作的。

珍妮佛飾演主角從少女經歷四十幾年人生歷程的整個過程。

為了演繹老年戲份，她特意化老年妝，並戴上了灰色假髮。

本片採用當時新興的「寬銀幕電影」（CinemaScope）技術拍攝，

１９５５年７月１１拍到８月中旬拍攝，並在9月初補拍一些鏡頭。成本１４７萬元．

１９５５年１１月２３在紐約市首映．

１９５６年１月６日全美上映，票房成績良好，是瓊斯當年連續第二部熱賣座片．

電影普遍好評．

《紐約時報》A.W.承認這部電影略顯俗套，但卻準確地預測到它會受到觀眾的歡迎：

［Good Morning, Miss Dove］毫不掩飾地流露出感傷，卻又不至於對女主角過度煽情，因此它真誠而又引人入勝，值得稱讚。

即便這部充滿懷舊氣息的影片回顧一位小學教師的職業生涯及其對幾代鎮民的影響，顯得老套，有時甚至陳詞濫調，又有什麼關係呢？

昨天，這部影片在羅克西影院以彩色寬銀幕格式首映，觀眾無疑會暗自流淚，嘴角不禁揚起微笑，回憶起自己生命中的「多芙小姐」。

坦白說，這比重返校園有趣得多。“多芙小姐”，正如我們所說，既熟悉又獨特…

她對眾多學生性格的深刻影響，透過一系列閃回鏡頭展現：不苟言笑的朵芙小姐突然身患重病，生命垂危…

值得一提的是，我們的女主角足夠敬業謙遜，拒絕一位追求者為她父親償還債務的提議。

儘管這樣一位完美典範似乎不太可能存在，但由珍妮佛瓊斯飾演的道芙小姐卻是一個令人矚目且真實可信的角色。

雖然她聽起來像是狄更斯筆下的人物，但她對這位真正敬業的地理老師的刻畫卻十分細膩，巧妙地融合了驕傲、真誠的優雅和幽默。

Robert Stack飾演尊敬的醫生；Kipp Hamilton飾演他甜美可愛、即將來臨盆的妻子；Peggy Knudsen飾演一位務實、粗獷卻渴望「優雅」的護士；Chuck Connors飾演她的未婚夫——警察傑瑞帕里斯，劇作家本人，以及一群表演自然作家的年輕演員，共同塑造了《多芙小姐》成為一個引人入勝的角色。

儘管她身陷一些肥皂劇般矯揉造作的情節，但她苦樂參半的內心世界卻令人回味無窮。

《Macleans Magazine》Clyde Gilmour：

珍妮佛瓊斯飾演的那個正經的小鎮女教師，她身上那種冷峻的魅力不知為何總是讓我難以欣賞。

《Cinecaps Digest》:

…一個沉悶而簡單的故事，講述一位老處女教師生病後，回顧自己過去的教育生涯以及她曾經影響過的一些學生。

這部電影過於煽情，不過是《Goodbye Mr. Chips》的美國版翻拍（相似的片名已經說明了一切）；我不太喜歡《Goodbye Mr. Chips》，更不喜歡後來的《Mr. Holland’s Opus》，但如果這兩部電影讓你感動落淚，那麼看這部電影時你最好準備好一顆閃亮的蘋果。

影片中既有寫實的情節和觀察，也有刻意編造的情節（例如，為她做手術救命的外科醫生——你猜怎麼著！——竟然是她以前的學生）。

瓊斯略顯拘謹、略帶冷漠的表演本應在她有限的戲路範圍內奏效，但她在幾乎所有場景中都顯得機械或不自然…

44/100