網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
[經典女星-25]美國影壇票房巨星──‘好萊塢之后’──銀幕‘完美妻子’──[麥娜洛伊](10)
2021/03/31 12:43:54瀏覽395|回應0|推薦11

**********************

1932年夏天, 洛伊投入[The Mask of Fu Manchu/傅滿州的面具]。

這部科幻恐怖冒險片由Cosmopolitan Productions製作, MGM發行。

根據Sax Rohmer1932年出版的小說The Mask of Fu Manchu》,

Irene KuhnEdgar Allan WoolfJohn Willard改編劇本,

描述英國特務與惡人傅滿州競爭尋找成吉思汗陵墓中的金劍與面具。

 

原本導演與編劇是Charles VidorCourtenay Terrett, 幾星期後,兩人被開除, 換上新的導演與編劇。

導演是Charles Brabin(+Charles Vidor未掛名)。

攝影Tony Gaudio。配樂William Axt

Cedric Gibbons藝術指導。Adrian服裝設計(袍服)。

 

男主角是Boris Karloff

要角包括Lewis Stone Karen MorleyCharles Starrett,麥娜 Jean HersholtLawrence GrantDavid Torrence

其中Charles Starrett的角色曾考慮Johnny Mack Brown與克拉克蓋博(Clark Gable)。

洛伊排名第五, 演出傅滿州的邪惡女兒──這是她一連串東方妖婦的最後一角。

 

 

洛伊演出的Fah Lo See是個虐待狂色女, 儘管洛伊不喜歡被定型成東方妖婦, 但仍帶給這角色活力。

多年後, 麥娜看到這部電影:‘我感到吃驚, 因為Karloff跟我演得多好。其他人彷彿在處理什麼不重要的東西。而Boris跟我則是帶給那些漫畫角色感覺與幽默。’

 

片中Charles Starrett與麥娜有一幕戲, 他全身半裸, 只穿著簡短的纏腰布, 必須重拍──因為Charles Starrett的身體顯示太多‘熱情’。

 

製作匆忙與混亂, Boris Karloff直到開拍當天才拿到劇本。

The Mask of Fu Manchu]從1932年8月6日拍到10月21日 共花32.7萬元成本。

1932年11月5日即上映, 票房中等成功, 淨賺6.2萬美元。

影評良好, 演出精彩, 藝術指導精心。

洛伊戲份不大, 但成功演出Fah Lo See,將她的邪念與惡毒發揮得淋漓盡致,讓人印象深刻。而她東方味的造型也充滿異國味的神秘美感。

不過[The Mask of Fu Manchu]因為醜化華人, 當時在中國被禁映。

現在看來, 傅滿州系列電影也充裕太多西方人對亞洲人的偏見與刻板印象, 常被批評種族歧視。

 

由於有Boris Karloff與未來巨星麥娜洛伊的參與, 讓[The Mask of Fu Manchu]成為傅滿州系列最著名的一部。

 

************************

麥娜被電影製作人大衛賽茲尼克(David O. Selznick)外借到RKO演出[The Animal Kingdom/動物王國]。

這部上流儀態愛情喜劇/戲劇片根據美國劇作家Philip Barry1932年上演的同名舞台劇。

Horace JacksonEdward H. Griffith(未掛名)+Adela Rogers St. Johns(未掛名)改編劇本。

描述富有出版者Tom決定離開他的插圖藝術家愛人Daisy, 娶社交名媛Cecelia

不過Cecelia卻是個冷酷的放蕩主義者。

沮喪的Tom發現中實的Daisy才是他的靈魂伴侶, 決定回到她身邊。

 RKO三大文藝片天后之一的安哈定(Ann Harding)掛頭牌, 片酬高達9.3萬美元, 可見當時其地位。

男主角李斯利霍華(Leslie Howard)排名第二。

儘管洛伊是女二, 但名字在片名之下, 且小上許多。

要角尚有William Gargan Neil HamiltonIlka ChaseHenry StephensonLeni StengelDon Dillaway

其中李斯利霍華, William Gargan(週薪500元) , Ilka Chase皆是百老匯舞台版演員。

 

The Animal Kingdom]是RKO為安哈定購進的劇本, 但因檔期衝突, 由艾琳鄧妮(Irene Dunne)遞補。

只是李斯利霍華在MGM拍攝的[Smilin Through]未能如期完成, 米高梅拒絕放人, 導致[The Animal Kingdom]攝製日期延後, 這時安哈定已有時間, 最後仍由她主演。

 

Edward H. Griffith導演[尚有George Cukor補拍(未掛名)+Tommy Atkins (助理導演)]。

大衛賽茲尼克製片。

Max Steiner配樂。George J. Folsey攝影

Howard Greer Walter Plunkett服裝設計(皆未掛名)。

 

好萊塢記者本宣佈Karen Morley 將擔任Cecelia, 現代資料也聲稱製片大衛賽茲尼克要Morley演出, 但最後卻向MGM借麥娜洛伊, 主要是她不平凡的美貌, 還有看出她有冷面喜劇演員的潛力。

剛入影壇的凱薩琳赫本(katherine Hepburn)──她被百老匯[The Animal Kingdom]首輪製作開除──也曾爭取Cecelia

賽茲尼克後來說:‘麥娜一直演出東方異國妖婦, 對認識她的人來說是個笑話。’

當導演Edward H. Griffith建議從米高梅借用洛伊時, 他馬上抓住機會去做。‘奇怪的是, 花了這麼久的時間, 她才到達她的天生領域(喜劇)。’ 賽茲尼克說

 

不果彼時尚非正式明星的洛伊仍須試鏡。Edward H. Griffith建議李斯利霍華與她對戲。

麥娜的女傭Carolla為她作了碎蛋加大蒜香腸享用。試鏡過程順利, 但洛伊發現霍華有點冷淡。

她詢問Edward H. Griffith如何看待她的表演, Griffith回答:‘霍華認為妳非常好, 只是好奇妳是否一直吃這麼多大蒜?’

 

 

The Animal Kingdom]從1932年10月1日拍到11月25日, 12月補拍, 共花45.8萬元成本。

1932年12月28日上映, 雖然紐約賣座良好, 其它地區卻不理想, 北美最後回收52.8萬美元。

全球票房賠上11萬美元。

RKO1935/1937年考慮重映, 但因無法通過當時更加嚴格的電影製作規範而作罷。

影評良好, 由於在電影製作規範變嚴前發行, 保留原著中對兩性關係較坦白的情節。

銀幕上, 身著華服的麥娜明豔動人,且獲得良好評價, 讓洛伊展現喜劇才能, 使大眾有機會看到其冷面笑匠的一面。

The Animal Kingdom]是麥納事業的轉捩點之一, 隔年便以[The Thin Man]躍升銀幕著名喜劇女伶。

 

1946年, 華納翻拍本片為[One More Tomorrow]。雖然影評不如原版, 卻十分賣座。由於新版電影, 導致[The Animal Kingdom]長久消失於大眾目光, 直到1980年代初期才重被發現。

 

********************

 

 

接下來, 麥娜繼續在RKO演出[Topaze/陶白上教授]。

這部喜劇/戲劇片根據法國劇作家Marcel Pagnol1928年上演的同名作品,

電影作者:Ben Hecht(劇本)+Benn W. Levy(改編)+Charles MacArthur(未掛名),

描述一名天真的學校老師, 在一個富有男爵與他的情婦利用他的名義與聲名在一次邪惡的商業計謀後, 終於學到學校外的世界如何運作的教訓。

原本派拉蒙購得電影版權, 但覺得內容不適合美國觀眾, 便將美國區版權轉手給RKO, 寧願只針對外國市場製作法文版。

 

DAbbadie DArrast導演。大衛賽茲尼克(David O. Selznick)製片。

Roy Webb配樂。Lucien Andriot攝影。Van Nest Polglase   藝術設計。

 

百老匯舞台劇版男主角是法蘭克摩根(Frank Morgan, 且他也在RKO旗下, 但為了票房因素, 選擇約翰巴里摩(John Barrymore)。

洛伊排名第二, 但名字在片名之下, 且尺寸小男主角許多。

要角有Reginald MasonJobyna HowlandJackie SearlAlbert ContiFrank ReicherLuis Alberni等。

影評亦佳, 雖然電影版避開原著的玩世不恭與偏激, 側重在異想天開的笑點,

但改編得合適且有力。

 

1933年2月上映, 票房成功。

這是RKO首部在無線電音樂廳放映的電影, 首週票房達到9.3萬美元, 打破當時音樂廳紀錄。

影評成功,認為製作傑出, 演員表現精彩, 巴里摩與洛伊被開發出喜劇才能, 大衛賽茲尼克稱這是她的‘天然領域’, 日後兩人在此範圍各放光芒。

拿到國家評論報(National Board of Review)最佳十大電影之一。

( 休閒生活影視戲劇 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=OrientExpress&aid=157720334