望古思今 - 致張繼 （06/19/2019）

手中唐詩  春風翻了又翻
活在  這不知朝代的年代
你的詩歌  撕破歷史時空
放歌我心  讓我沉吟不已

夜已深沉  在這北美的蘇必略湖岸
幾聲烏啼  卻無月落霜滿天
季節不對  亦無滿山楓紅愁緒
更談不上  寒山寺悠遠的鐘聲
伴著漁火  夜半到無眠的客船

夜色蒼茫  湖面水波蕩漾  
望著湖岸燈火  我吟詠你的詩句
不知  多少年後的那個年代
是否  也有人朗讀我的詩歌？
我側耳傾聽  黑夜卻答我以沉默之聲

2004年9月秋涼時節，妻子與我初訪蘇州。我們去了城郊楓橋鎮的寒山寺，見了那口“夜半鐘聲到客船”的古鐘，也撞擊了那口鐘，並靜聽那深沉悠遠的鐘聲飄揚開來！

我們也於掌燈時分去了楓橋，佇立其上憑覽一番。更於午夜時刻，在橋旁江邊的烏篷船上，靜待寒山寺飄來的夜半鐘聲，那真是一種難以言喻的心境與感受啊！

多年後的此時，在北美的蘇必略湖岸，讀著張繼的“楓橋夜泊”，由於歷史時空與景物的不同，我只能望古思今、吟詠他的詩歌，並於他的千古絕唱中去感受他的心境與詩中的意境了！

楓橋夜泊 - 張繼

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

A. Barrios - Julia Florida, performed by Tatyana Ryzhkova