時光之歌 - 思鄉遊子的部落格 - udn部落格

網路城邦

字體：小中大

時光之歌

2018/12/17 07:15:16瀏覽2760｜回應9｜推薦159

時光之歌（12/17/2018）

時光稀疏流轉於雁鳴落葉之間
稍一恍惚窗外已是雪花紛飛
慢半拍的生活節奏追不上季節的腳步
只見時候滿足四季依次更迭

春雨如一場落英繽紛是沾衣欲濕的杏花雨
夏螢如一盞燈火闌珊是黑夜中遊走的思念
楓紅如一山泛紅血色是秋風中的椎心之痛
冬雪如一場相思成疾是咯出的一片雪花白

歲月匆匆人生猶如屋頂上的提琴手
在弓弦一抽一拉之間拉掉多少日出日落
歲末年終年關將近遊子思鄉欲歸去
故鄉啊！你是否承受得住這厚重的鄉愁?

Sunrise Sunset - The Fiddler On The Roof （日出日落 - 屋頂上的提琴手）

( 創作｜詩詞 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=ModernPoem&aid=121649518


	回應文章


	塵雨紓情等級：6 留言｜加入好友


	2019/01/22 13:01
感恩優美的弦音分享日安


	雲大少爺等級：8 留言｜加入好友


	2018/12/27 23:45
每逢佳節倍思親 2019,新年快樂!


	人間等級：8 留言｜加入好友

回頭...
	2018/12/27 15:20
啊~~~屋頂上的提琴手這得回首好久好久以前呢


	環保阿嬤金鳳姨等級：8 留言｜加入好友

午安
	2018/12/23 15:30
待人接物有分寸感，不尖酸刻薄、不矯情傲慢、不斤斤計較，


	環保阿嬤金鳳姨等級：8 留言｜加入好友

午安

2018/12/21 15:56

給您一個問候，讓您心潮澎湃；

天涯遊子(ModernPoem) 於 2018-12-21 23:10 回覆：

謝謝妳的問候！

在此，祝妳有個蒙福的聖誕佳節、和嶄新的2019年！


	張朴等級：6 留言｜加入好友

2018/12/20 19:24

很有感情的詩，濃濃鄉愁，祝福你很快能回鄉感受家鄉溫情~

天涯遊子(ModernPoem) 於 2018-12-20 23:15 回覆：

明年2月底至3月中，將有一趟台灣、香港、大陸，兩岸三地之行，這也是一趟追逐鄉愁的絲路之旅。

雖說：“故鄉很小，小得只能承受兩個字”，但往故鄉之路，卻有許多的驛站。

以馬內利！“在至高之處榮耀歸與神！在地上平安歸與祂所喜悅的人！”


	曉澄等級：8 留言｜加入好友

**

2018/12/19 05:25

年輕到現在

一直喜歡屋頂上的提琴手的故事

故事中有許多感人的片段

婚禮這一場

年輕時看，深情男女，為愛擕手走天涯，離鄉背井，甘苦與共

此時看，父母憂心子女未來的幸福，不忍看到兒女受到一點點困頓

日出日落，人生循環，類似的故事不時上演！

天涯遊子(ModernPoem) 於 2018-12-19 06:20 回覆：

曉澄你好！你果真在聖誕時節來訪。想此時，香港氣溫應該在華氏70度左右，真讓人羨慕！

“屋頂上的提琴手” 是我和妻子非常喜愛的一部影片。從年輕至今，也不知看了多少遍？誠如你所說：在不同的人生階段，觀看相同的片子，感受卻不盡相同。當片中的父母眼看兒女長大、即將婚嫁時，不禁感慨地唱出了這首千古的父母心聲。現將英文歌詞翻譯如下：

日出日落（屋頂上的提琴手主題曲）

這是我曾經抱過的小女孩嗎?
這是正在玩耍的小男孩嗎?
我不記得何時變老了，他們又何時長大了?
她何時變得如此美麗?
他何時長得如此高大?
昨天他們不都還是小孩嗎?
日出日落, 日出日落
日子如飛而去
種子在一夜之間成了盛開的向日葵
當我們凝視時還繼續盛開
日出日落, 日出日落
日子如飛而去
一個季節又一個季節
充滿了歡樂和眼淚
我能給他們什麼智慧的言語呢?
我如何能幫助他們一生過得更安穩呢?
現在他們必需每天彼此學習
他們在一起看起來是多麼地自然
就好像一對新人該有的樣子
請問這兒有一個為我準備的帳篷嗎?

再次謝謝來訪！聖誕快樂！順祝冬安！


	老頑童上山等級：8 留言｜加入好友

2018/12/18 23:29

貼切的天涯遊子。

好詩！

天涯遊子(ModernPoem) 於 2018-12-19 05:10 回覆：
一年將盡、春節亦將至！王維的詩句 “獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親”，正可用來描述我思念親人的心境。謝謝來訪！並祝安好！


	faith 等級：8 留言｜加入好友

2018/12/18 14:33

真美的詩~ 感情豐韻~ 四季牽引歸人

天涯遊子(ModernPoem) 於 2018-12-19 04:56 回覆：
一年將盡，身為海外遊子，難免思念親人。更何況家人也頻來電催促，何時返台過春節？過去幾年，總在初春三月回台灣、香港探望親人。只是今年仍在猶豫，到底是春節前、或春節後回台與家人相聚？何時發表妳的新畫作？但願妳有個蒙神祝福的聖誕和嶄新的一年。以馬內利！主恩滿溢！

粉絲團