字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/05/15 05:42:55瀏覽261｜回應0｜推薦0 | |
| 敝人閱讚十月廿二日長榮音樂會的節目冊，得知您曾任 Akron 總監，敝人剛好常常去 Cleve Land 也欣賞他們的季節性節目。林望傑即數度擔任克城夏音樂季的總監。每季之中也都有一場由其他 POP Orchestra 演奏流行歌曲。但克城樂團本身從不曾演奏過流行歌曲。美國的流行歌曲界也沒有人希望誰把他們的歌古典化。
Folk 是流行歌曲中之一類，其他還有 ballad, country, blue, rap, Rock, gospel etc. ，而在台灣的流行歌曲是從來沒有這樣細分的，所以從來金曲獎也沒有一類專門是 Folk 也就是「民謠」。但有「古典類」。以前都是稱「老歌」，現在台語老歌變成了民謠，國語老歌還是老歌，或是台灣作曲的才是「民謠」。 流行歌曲由 POP Orchestra 演奏仍然是流行類，並不能古典化，頂多是跨界演出。如果以流行歌曲為創作素材的一小部份，大部份是新古典音樂創作，有些原曲的痕跡，但也只是痕跡而已，那又另當別論。像台灣「民謠」經過一些 Arrangement 實在稱不上「古典化」。 我要是大陸的聲樂家，我會希望將大陸的聲樂曲代表國家推上世界舞台，而不是像「夜上海」。我會希望「夜上海」去參加世界流行歌曲的舞台。同樣台灣的林福裕，呂泉生、錢南章，蕭泰然都有很好的古典作品。 樂團可加以 Arrange 代表台灣，實在用不著將一些明明是流行歌曲的，以「民謠」稱之，再用樂團演奏「古典化」。或用合唱「美化」或硬將獨唱曲目塞到聲樂演唱會中。這是我的看法，僅供您參考。 王一山教授 十月廿二日 |
|
| ( 時事評論｜政治 ) |
