美國流行樂界如葛萊美獎又將之分為 ballad, folk, blue, Country, Rock, R&B, Gospel 等等，而 folk 即所謂「民謠」，而世界各國也有類似的民謠。其唱法也不是美聲的唱法。（如愛爾蘭民謠、德國民謠、南美古巴民謠等）。
在大陸，地方上民間自行流傳哼唱的原調，即為民歌，經譜曲伴奏後由聲樂家唱出者，稱為聲樂民歌。而聲樂唱法在大陸多年研究發展出一種以西洋美聲法蛻變出來的「民族唱腔」。此類民歌，與全創作並由流行（通俗）歌手背唱之流行（通俗）歌曲不同。聲樂民歌與藝術歌曲合稱中國聲樂。
而台灣的流行樂界如金曲獎，並未如美國再細分為那麼多類，所以並沒有「folk」（民謠）一類。而是現在有人故意把早期台灣流行歌曲冠以「民謠」之名，好像可以增加其身價，就可以在音樂廳唱。所以國語流行歌曲是要跟進，那麼音樂廳就成了紅包場了。
所以兩廳院企劃組現也承認鄧雨賢的歌就是流行歌曲。並表示以後要注意這個問題。並沒有鼓勵流行歌曲在音樂廳演唱之意。
王一山教授 十月廿三日文 廿六日修訂
|
字體：小 中 大
