校園公車上聽來的腦筋急轉彎 - AfterThoughts

字體：小中大

校園公車上聽來的腦筋急轉彎

2007/09/20 11:17:00瀏覽382｜回應1｜推薦6

這是美國中西部一個以文化多元著稱的高等教育學府，校園很大，學生往返課堂與課堂、或課堂與宿舍之間最方便的工具之一是免費校園公車。一對男女上了公車，男的大概有一百九十公分高，是個白人，更襯托得他的東方女伴小巧玲瓏。隨著公車人愈來愈擠，男的若有所思，遂對女的說：我問你一個問題：（不要回頭重覆看問題喔）

You are driving the bus.
你在開校園公車。

The first stop: 3 White people and 2 Asians get on the bus.
第一站：三個白人兩個亞洲人上車

The second stop: 5 White people and 4 Asians get on the bus, but the two Asians who got on at the first stop get off.
第二站：五個白人和四個亞洲人上車，但在第一站上車的兩個亞洲人下了車。

The third stop: 3 Asians get on and 4 white passengers get off.
第三站：三個亞洲人上車，四個白人下車。

The fourth stop: 2 Asians get on and all the White passengers get off.
第四站：又兩個亞洲人上車，所有車上的白人都下車。

Now, here comes the last stop; what is the hair color of the driver?
現在，公車到了終站，公車司機的頭髮是什麼顏色？

女的說：…我不知道。

你呢，你知道答案了嗎？還是你也和我一樣預設這是個有關種族議題的問題，想複雜了，因而對提供答案的那一句話根本有聽沒到？

( 心情隨筆｜校園筆記 )


	回應文章