其實   我沒想到我會在公司裡生氣
恩 想想  這應該是這幾年來的第二次動怒吧

第一次是因為遇到一個大官僚
臭屁到不行  自以為是到不可思議
加上當時組織定位不明  權責不清
在電話裡工作推來推去差點就對罵起來

這一次   是個長的像神隱少女裡面的湯婆婆的外國人
溝通到火了起來  居然可以盧到讓我生氣到想掛電話
就會凹好講話的人  啊我的薪水是你給的啊

之前和她還相處的不錯  沒想到卻搞到這樣滾

真感受到中西文化的差異了
中式的mail 文句中諸多隱喻與想像  有時要心領神會需要一點經驗
但給這些棕髮藍眼的人就不是這樣了
每一個字每一個句子   都是要清清楚楚
太客氣的講法只是增加溝通的難度
蓋他們不會去想字裡行間後面的意思
而是就單單看我寫mail到底是在說誰的不是
highlight 的是誰的名字

也是經驗啦
這樣的事情  讓我生氣的時間不會超過 360 秒 
現在已經平靜不少

最近情緒有點不穩
還被這樣的鳥事干擾

放張昨天隨手拍的鳥圖吧 
這叫人必自鳥而人鳥之啊  >o<