1997的那年秋天，我被華府愛樂合唱團推選為團長，因為算是比較年輕的團員，而且所有的前輩團員都輪流當過團長，所以輪到我。在老婆的堅持之下，參加這個合唱團很多年了，但不要被這個愛樂團名所嚇到，只因為大家都愛唱，此地又不像台灣到處都有卡拉OK，或KTV可以盡情歡唱，所以參加合唱團可以滿足許多人開口唱歌的慾望。

接手團長後，第二年的第一次開會，大家就興高彩列提出要在隔年春天 (1999年4月) 舉辦演唱會的提案，更可怕的是，我們的指揮，經歷豐富的許郁青小姐、許老師、許博士，提議要玩就要玩大的，竟然要大家來唱布蘭詩歌（Carmina Burana）。這個建議，可讓我當場覺得頭皮發麻，心中想著我們這怎麼可能唱布蘭詩歌，許老師會不會太抬舉我們了，卻也有一點躍躍欲試的矛盾。

不能諱言，對於一位專業音樂家的許老師而言，能夠指揮專業聲樂家、交響樂團、兒童和成人業餘合唱團的這種組合，唱一場傳奇的大型布蘭詩歌，應該是一種很特別的誘惑吧！事後更聽說，這個瘋狂的想法，也是另一個海天合唱團同時提議，和許指揮一起連手促成，哈哈⋯原來我們是被暗算了。

無論如何，首先的難題是我們的團員人數跟本不夠，當年華府附近的任何一個華人合唱團人數也都不夠，而且需要兒童合唱團及交響樂團的支持。好在，許老師也是中美交響樂團的指揮，也是菁華兒童合唱團的老師，所以這兩個團都不是問題。而且在經過好幾次的討論及連繫之後，也有另外的華人童心合唱團與榮星兒童合唱團願意共廂盛舉。

參與人員全部決定之後，每個團，每個人還要分擔費用，分擔工作任務，因為除了場地費之外，有些專業音樂家可還是要付費的，總之，每一位參與者，都為了要圓一場夢，出力又出錢。

接下來的難題是歌詞不是英文，是拉丁文和一些德文，當許老師把歌詞發給我們之後，許多人都傻了眼，不是英文不說，字又小，整本歌詞又長，不可能背下來，上台時一定要帶歌譜，當時已經有許多人有了老花眼，無法看到小字，有些人只好把歌詞影印放大。

剛開始，每個合唱團利用自己團的練習時間之外，每個星期至少再多加兩到三次，分聲組練唱，因為大多數人都有工作，只能利用晚上或週末的時間，最後兩個月，再把各個聲部集合在一起把詞曲練熟。

許老師是對聲音有驚人的敏感度的人，應該是天生的加上後天的訓練，有時候我們在練唱，正在唱的很高興時，許老師就會突然走到某一聲部前，譬如是男低音部，指著大家說：「你們中間有一個人唱的音階不對，低了半個音。」然後走到組員中間，讓大家再發一次音，她馬上就會用手指著那一位團員，「就是你，來，跟著我唱。」直到音唱準為止。

當時決定要開演唱會後，另外一個大問題要解決的就是找演出場地，華人比較多的馬州蒙郡沒有大型的大學，所以我們就把目標放在幾所地點比較好的高中，另一方面，也可以省一些經費。經過多次折衝，最後決定租用邱吉爾高中的禮堂，儘管是高中，他們的禮堂規模與設備，不會輸給台灣許多沒有音樂系的大學禮堂。

在我們公演的一週之後，邱吉爾高中的話劇社也有公演，其實時間上並沒有衝突，但是他們所使用的不少大型道具必須留在舞台上，而我們的交響樂的樂器也佔了不少地方，所以我們花了不少時間，才安排好所有合唱團團員能夠站立的位子。

演唱會前兩個月，只有三次全部唱團團員一起在舞台練唱，和中美交響樂團一起預演。最後兩天的預演，花錢請的職業聲樂家男中音和男女高音才加入我們一起練習，當我們在舞台上一起練習時，總共一百八十三個人(九十七個混聲合唱大人，四十八個兒童和四十八個交響樂團員)，許指揮一樣指揮若定，誰落了半拍或搶了一拍，或是誰高了一個音，一一抓出來重練，一直練到她滿意為止。

布蘭詩歌是德國音樂家卡爾·沃夫（Carl Orff）的大型混聲合唱、兒童合唱、女高音、男高音、男中音等獨唱、與大規模管弦樂團演奏的舞台清唱劇作品。內容取自是19世紀初，在德國南部巴伐利亞的天主教本篤會布蘭(Beuren)修道院發現的詩歌集，是其中一首較為人所認識的二十世紀非傳統古典音樂作品，當中的序曲及尾奏曲《命運!世界的女王》更是本曲的代表作，最為世人所認識。

神情專注的年輕帥哥鼓手敲下第一聲強烈的定音鼓，引出吶喊似的大合唱，一開始便憾動心弦，大合唱繼續在管弦樂與定音鼓等敲擊樂器的伴奏上，唱出人世之無常。整場的曲目，雖然沒有傳統古典主義那種堅固的架構，然而強有力的定音鼓，時時敲出強烈的節奏，波瀾壯闊的旋律與高潮疊起的和聲，中氣十足的男中音以及畫龍點睛的男女高音獨唱，再再都給人有一種雞皮疙瘩掉滿地的深刻震撼。

演唱會就在許老師十分自信地指揮下，我們也隨著樂曲時而平靜，時而亢奮地演唱，雖然難免也有一些小瑕疵，卻不損整體完美，順利演出完成。

原來唱歌是快樂的，但是為了演唱會而練歌，又有了責任上身，就變得有一點辛苦甚至痛苦。好在所有的折衝，規劃，以及長時間練唱的苦，就在那滿場熱烈的謝幕及瘋狂的鼓掌聲中，煙消雲散，然而心中的激動，卻久久不能平復，對我這個音樂門外漢而言，這一輩子居然能夠有這一次的機會，參與傳奇的布蘭詩歌演唱會，也算是人生中的一個奇蹟，特以此文記錄。

加州大學布蘭詩歌演唱會

https://www.youtube.com/watch?v=QEllLECo4OM