字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2009/06/10 10:33:34瀏覽911｜回應0｜推薦10 | |
讓我們來聊一聊『浪漫』與『現實』這兩件事吧！ 嗯，先從受歡迎的程度來看，『浪漫』應該是比『現實』還要受人歡迎的。 為什麼呢？ 因為我們總是會聽到，『你要接受現實，你要面對現實....』之類的話。 但是我們不曾聽到，『你要接受浪漫，你要面對浪漫....』 這表示，大部份的人，是喜歡浪漫的，喜歡窩在浪漫裏頭，待在浪漫裏面的。 但是為什麼要強迫自己接受『現實』呢？ 為什麼要『身在曹營心在漢』的向『現實』靠攏呢？ 我推斷是『浪漫』的支撐力不夠。 是支撐什麼東西？什麼東西那麼重？ 我觀察到，那個東西叫做『失去』。 『浪漫』無法支撐『失去』，雖然它以為它可以。 失去的人，是無法再回來的。如果有，那也是彭氏兄弟的電影。 變質的感情，無法再回到最初的模樣。 失去的工作，也無法回復成當初的那種環境與那些同伴。 失去尊嚴、或是失去健康，那都是很明顯的。 原本有的，前一秒在眼前的，但是卻消失了。 因為『失去』太重了，所以靠『浪漫』支撐，我們會瓦解，會崩塌。 雖然『浪漫』企圖要對抗這種沉重的失去。 『手把秧苗插滿田，低頭便見水中天，六根清淨方為道，退後原來是向前。』 多美的畫面啊！沒錯，這是『浪漫』的反撲。 可是，後面並沒有路了呀！這就是『現實』。 「天生我材必有用，千金散盡還復來」這也是浪漫。 「五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。」這更是浪漫中的浪漫。 但是，『現實』來囉！ 「千金散盡還復來」裏面的千金，要從那裏來？ 「五花馬，千金裘」裏面的千金，要從那裏來？ 這就是『現實』。 再來，讓我們聊一下『浪漫』與『現實』的高度。 我們經常聽到，「要放下身段」，或者是「為五斗米折腰」 從『放下』與『折腰』中，我們可以發現， 這表示，『浪漫』比『現實』來的高。 『浪漫』的朋友叫做Dreamer，有人將Dreamer翻譯為『造夢者』。 「You may say I'm a dreamer,but I'm not the only one, I hope someday you'll join us,and the world will be as one.」 從上面的句子看來，貓王是Dreamer的典型。不消說，他是浪漫的。 『現實』的朋友叫做殘酷，我想把它翻譯成『送行者』，這樣也許更為貼切。 那些人是典型的送行者呢？ 現實而且殘酷的主管吧！ 呵呵，今天就聊到這裏吧 ！ |
|
| ( 心情隨筆｜心靈 ) |
