當人們的生活，在忙碌的都會中已經顯得太過擁擠時，是否偶爾會興起體會遠離塵囂的念頭呢？是否也會懷念起電影《藍色珊瑚礁》裡，那單純而浪漫的故事與風景？或許，這正是該前往海島旅行的時候了。日本四面環海，周圍環繞的大小島嶼共約６８００座。其中，瀨戶內海諸島與西日本遙遙相望，自古以來便是文化匯流的盛地、並繁榮至今。伴隨著和煦而悠長的時光浪花，瀨戶內匯流出雅樸而內斂的傳統文化。而隨著現代藝術的浪潮襲來，今日的海島上重新印下人文交錯的足跡。本期封面故事將帶您走進瀨戶內，遠離都市塵囂，在悠然的海島風光中，用力呼吸屬於現代藝術與傳統文化交會的清新氣息。

    而回頭看看東京，隨著二戰結束紀念日的來臨，靖國神社又再次成為亞洲個國的目光焦點。究竟靖國神社的罪與罰何在？又該何去何從？本期《新鮮日本》話題，主編野島剛巧妙的文筆，將帶您一探靖國神社的象徵與未來。

‧封面故事：印象瀨戶內

‧潮流：大學裡的單人餐廳

‧話題：靖國與靜國

‧文化：超人力霸王 譏諷現實的英雄夢想

‧旅遊：車站物語

‧人物：哥吉拉時代 松井秀喜

【更多內容請見《新鮮日本》0821新鮮日本電子雜誌】